-
1 devolve
/di'vɔlv/ * ngoại động từ - trao cho, uỷ thác cho; trút cho =to devolve work on someone+ trao công tác cho ai =to devolve powers to someone+ uỷ quyền cho ai =to devolve responsibility on (upon, to) someone+ trút trách nhiệm cho ai * nội động từ (+ on, upon) - được trao cho, được uỷ cho; rơi vào, để vào, trút lên =responsibility that devolves on someone+ trách nhiệm trút vào đầu ai -
2 übertragen
- {figurative} bóng, bóng bảy, biểu hiện, tượng trưng, tạo hình, bằng tranh ảnh - {metaphorical} ẩn dụ - {to assign} phân, phân công, ấn định, định, chia phần, cho là, quy cho, nhượng lại - {to broadcast (broadcast,broadcast) tung ra khắp nơi, gieo rắc, truyền đi rộng rãi, phát thanh - {to commit} giao, gửi, giao phó, uỷ nhiệm, uỷ thác, bỏ tù, giam giữ, tống giam, chuyển cho tiểu ban xét, hứa, cam kết, làm hại đến, làm liên luỵ, dính vào, đưa đi đánh - {to communicate} truyền, truyền đạt, thông tri, ban thánh thể, chia sẻ, giao thiệp, liên lạc, thông nhau, chịu lễ ban thánh thể - {to confer} phong, ban, bàn bạc, hỏi ý kiến, hội ý - {to convey} chở, chuyên chở, vận chuyển, chuyển, chuyển nhượng, sang tên - {to demise} cho thuê, cho mướn, để lại, chuyển nhượng truyền lại - {to give (gave,given) cho, biếu, tặng, sinh ra, đem lại, nêu cho, đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho, truyền cho, làm lây sang, trả, trao đổi, làm cho, gây ra, cống hiến, hiến dâng, ham mê, miệt mài - chuyên tâm, tổ chức, mở, thết, biểu diễn, diễn, đóng, hát dạo, ngâm, tan, vỡ, sụp đổ, lún xuống, trĩu xuống, có thể nhún nhẩy, co giãn, quay ra, nhìn ra, dẫn, chỉ, đưa ra, để lộ ra, đồng ý, thoả thuận, nhường - nhượng bộ, coi như, cho rằng, quyết định xử - {to grant} cấp, thừa nhận, công nhận, nhượng - {to televise} truyền hình - {to transmit} chuyển giao = übertragen [in] {to translate [into]}+ = übertragen [an] {to vest [in]}+ = übertragen [auf] {to transfer [to]}+ = übertragen (Blut) {to transfuse}+ = übertragen (Jura) {to make over; to remit}+ = übertragen (Radio) {to tune in}+ = übertragen (Medizin) {to graft}+ = übertragen (Aufgabe) {to depute}+ = übertragen (Gedanken) {to traject}+ = übertragen (Eigentum) {to alienate}+ = übertragen [jemandem] {to endorse [on someone]; to indorse [on someone]}+ = übertragen [auf] (Kraft) {to impress [on]}+ = übertragen [nach] (Funk) {to relay [to]}+ = übertragen [jemandem etwas] {to delegate [something to someone]}+ = übertragen [auf] (Pflichten) {to devolve [upon]}+ = übertragen (übertrug,übertragen) {to bring forward; to carry; to carry forward; to transcribe}+ = übertragen (übertrug,übertragen) (Recht) {to sign away}+ = übertragen (übertrug,übertragen) (Anspruch) {to release}+ = übertragen aus {relayed from}+ = urkundlich übertragen {to deed}+ = jemandem etwas übertragen {to vest something in someone}+ = sich auf jemanden übertragen {to communicate itself to someone}+
См. также в других словарях:
devolve upon — index assign (transfer ownership), attorn, bequeath, demise, grant (transfer formally), hold (possess) … Law dictionary
devolve upon somebody — … Useful english dictionary
devolve upon something — … Useful english dictionary
devolve — de‧volve [dɪˈvɒlv ǁ dɪˈvɑːlv] verb 1. [transitive] to give work, responsibility, or power to someone at a lower or more local level: • The goal of the welfare bill is to devolve power and responsibility to the states. 2. [intransitive] LAW if… … Financial and business terms
devolve — de|volve [dıˈvɔlv US dıˈva:lv] v formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: devolvere, from volvere to roll ] 1.) [I and T] if you devolve responsibility, power etc to a person or group at a lower level, or if it devolves on them, it is given to… … Dictionary of contemporary English
devolve — verb a) to delegate something to someone else For the nonce he was rather nonplussed but inasmuch as the duty plainly devolved upon him to take some measures on the subject he pondered suitable ways and means during which Stephen repeatedly… … Wiktionary
devolve — Synonyms and related words: accredit, assign, authorize, change hands, change ownership, charge, charter, commission, commit, consign, delegate, depute, deputize, descend, detach, detail, devolute, devolve upon, empower, entrust, give in charge,… … Moby Thesaurus
devolve — de·volve /di vȯlv, välv/ vi de·volved, de·volv·ing [Medieval Latin devolvi, passive of devolvere to roll down, from Latin, from de down, away + volvere to roll] 1: to pass by transfer or succession the estate devolved to a distant cousin 2: to… … Law dictionary
devolve on/upon/to — (of duties or responsibility) pass to (a body or person at a lower level). → devolve devolve on/upon/to Law (of property) be transferred from one owner to (another), especially by inheritance. → devolve … English new terms dictionary
devolve — is a verb of reviving fortunes in the age of political devolution. Its three principal uses are as follows: (1) you devolve powers, authority, etc., on or upon someone, (2) power, authority, etc., devolves on or upon someone, and (3) a right,… … Modern English usage
Devolve — De*volve , v. t. [imp. & p. p. {Devolved}; p. pr. & vb. n. {Devolving}.] [L. devolvere, devolutum, to roll down; de + volvere to roll down; de + volvere to roll. See {Voluble}.] 1. To roll onward or downward; to pass on. [1913 Webster] Every… … The Collaborative International Dictionary of English
