-
1 devoluto
devolutodevoluto [devo'tu:to]verboparticipio passato divedere link=devolvere devolvere linkDizionario italiano-tedesco > devoluto
2 devoluto
devoluto agg 1) dir переданный, перешедший (к другому лицу) 2) fin переведенный на другую статью бюджета (напр об ассигнованиях)3 devoluto
devoluto agg 1) dir переданный, перешедший ( к другому лицу) 2) fin переведённый на другую статью бюджета ( напр об ассигнованиях)4 devoluto
5 devoluto pp
6 devoluto
past part vedere devolvere* * *devoluto agg. devolved (to), assigned, transmitted, transferred; handed over (to): la somma devoluta alla Croce Rossa era di 15 milioni, the sum handed over to the Red Cross was 15 million.7 devoluto
8 devoluto
9 devoluto
прил.10 il ricavato del concerto è stato devoluto all'UNICEF
il ricavato del concerto è stato devoluto all'UNICEFthe money raised from the concert was donated to UNICEF.\→ ricavatoDizionario Italiano-Inglese > il ricavato del concerto è stato devoluto all'UNICEF
11 ricavato
m di vendita proceeds* * *ricavato agg.1 ( tratto) drawn2 ( ottenuto) obtained3 ( estratto) extracted4 ( guadagnato) gained, earned◆ s.m. proceeds (pl.); receipts (pl.): il ricavato della vendita, the proceeds of the sale: il ricavato sarà devoluto a opere di beneficenza, the proceeds will be donated to charity.* * *[rika'vato]sostantivo maschileil ricavato del concerto è stato devoluto all'UNICEF — the money raised from the concert was donated to UNICEF
* * *ricavato/rika'vato/sostantivo m.il ricavato di una vendita the revenue from a sale; il ricavato del concerto è stato devoluto all'UNICEF the money raised from the concert was donated to UNICEF.12 devolvere
devolveredevolvere [de'vlucida sans unicodeɔfontlvere] <devolvo, devolvei oder devolvetti, devoluto>verbo transitivo1 giurisprudenza übergeben; (diritto) übertragen2 finanza zuweisen, zuwendenDizionario italiano-tedesco > devolvere
13 devolvere
devolvere v.tr. (pres.ind. devòlvo; p.rem. devolvéi/devolvètti; p.p. devolùto) transmettre, affecter ( anche Dir): devolvere una somma a scopi di beneficenza affecter une somme à des œuvres de charité; devolvere un diritto a qcu. transmettre un droit à qqn.14 beneficenza
15 devolvere
v.t.См. также в других словарях:
devoluto — adj. 1. Adquirido por devolução. 2. Desocupado; vago. 3. Não cultivado. 4. Diz se dos animais fêmeas que acabam de passar um ano sem ter crias … Dicionário da Língua Portuguesa
devoluto — de·vo·lù·to p.pass., agg. → devolvere, devolversi … Dizionario italiano
ABRAHAM vel IBRAHIM — ABRAHAM, vel IBRAHIM Bassa, Ottomanni postremi nostrâ memotiâ Turcatum Imperatoris filius, cum repudiatâ matre, in Persiam ad Sultanum concedens, bellum adversus patrem gessit, quô per patris insidias fedatô, dum se revocato filio Imperii totius… … Hofmann J. Lexicon universale
LIGNICIA vulgo LIGNITZ — LIGNICIA, vulgo LIGNITZ urbs Silesiae, ad Deischam amnem, cum castro splendido. Vix 2. leuc. a Iauria in Bor. 5. a Glogavia in Austr. 7. ab Uratislavia in Occ. Sub Ducibus olim, e Piastea fam. Lignicensis lineae auctor fuit Boleslaus Calvus, vel… … Hofmann J. Lexicon universale
PHILIPPUS Ludovicus — I. Ludovicus PHILIPPUS fil. minor natu Friderici IV. Electoris Palatini, fratris Friderici V. Fortunae implicitus et ab Hispanis omni ditione exutus est. Tum ratio eius, in Electoratu ad alium transferendo, neglecta, quod in bello fratri ad… … Hofmann J. Lexicon universale
RAIMUNDENSIS — dicta olim moneta Comitum Tolosae, in Gallia, apud quos admodum frequens Raimundi nomen fuit. (nam ad septem in eo stemmate recensentur) Occurrunt Raimundenci solidi, sub Henrico et Philippo I. Regibus Franciae quod nomen. etiam exstinctâ… … Hofmann J. Lexicon universale
SALERNUM — I. SALERNUM Picentinorum oppid. in Italia, an a duobus rivis Sale et Erno? Archiepiscopal. in clivis fertilissimis situm. Nunc regni Neapolitani caput Principatus citerioris cum arce et portu capaci, in ora maris Tyrtheni 28. milliat. a Benevento … Hofmann J. Lexicon universale
TIROLIS — regio Germaniae meridionalis non obscura, titulô Comitatus insignis, partem Rhaetiae, partem Norici magnam, et partem minimam Cenomannorum Italiae complectens, continetur circulô Austriacô, qui ex decem Germaniae circulis primus est. Baudrando… … Hofmann J. Lexicon universale
beneficenza — be·ne·fi·cèn·za s.f. 1. AD attività caritatevole rivolta agli indigenti, spec. sistematica e organizzata: opera, ente, istituto di beneficenza; fare della beneficenza, dare in beneficenza; beneficenza pubblica, quella fatta da ente pubblico e… … Dizionario italiano
devolvere — de·vòl·ve·re v.tr. (io devòlvo) 1a. TS dir. trasferire ad altri il godimento di un bene, di un diritto: devolvere i propri possedimenti a qcn.; trasferire il titolo o l esercizio di una competenza Sinonimi: destinare, passare, trasmettere;… … Dizionario italiano
devolversi — de·vòl·ver·si v.pronom.intr. (io mi devòlvo) 1. TS dir. di un diritto o un bene, passare da una persona a un altra 2. LE rotolare, scorrere verso il basso: tra le uberi | sponde lo splendido fiume devolvesi (Carducci) {{line}} {{/line}} NOTA… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский