-
1 devoirs
-
2 devoirs
Общая лексика: акт вежливости (to pay one's devoirs to somebody - засвидетельствовать кому-либо свое почтение) -
3 devoirs
-
4 devoirs
-
5 devoirs
-
6 devoirs conjugaux
-
7 devoirs conjugaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > devoirs conjugaux
-
8 devoirs du soldat
сущ.воен.-полит. воинская обязанностьФранцузско-русский универсальный словарь > devoirs du soldat
-
9 devoirs scolaires
домашняя работа -
10 faire ses devoirs à qn
(faire [или présenter] ses devoirs à qn)Cho. - Je vous présente mes devoirs, messieurs. Je viens m'assurer que rien ne vous manque. (R. Vailland, Le Colonel Foster.) — Хо. - Мое почтение, господа. Я пришел узнать, не нужно ли вам чего-нибудь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire ses devoirs à qn
-
11 rendre ses devoirs à qn
((aller) rendre ses [или des] devoirs à qn)прийти с визитом к кому-либо, нанести визит кому-либо[...] c'est le fils de la princesse de Parme, et en jeune parent bien élevé il ne manque jamais de venir me rendre ses devoirs le jour de l'an. (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — Это сын принцессы Пармской, и как хорошо воспитанный молодой родственник, он никогда не преминет явиться засвидетельствовать мне свое почтение на Новый год.
Dictionnaire français-russe des idiomes > rendre ses devoirs à qn
-
12 do one's devoirs
засвидетельствовать (кому-л.) своё почтение, нанести визитPrince Florestan paid his grave devoirs, with a gaze which seemed to search into Lady Roehampton's inmost heart. (B. Disraeli, ‘Endymion’, ch. LXIV) — Принц Флорестан засвидетельствовал леди Роухэмптон свое глубокое почтение; и взгляд его проник ей в самое сердце.
-
13 do devoirs to
Макаров: засвидетельствовать (кому-л.) своё почтение, нанести ( кому-л.) визит -
14 pay devoirs to
Общая лексика: засвидетельствовать (кому-л.) свое почтение, нанести ( кому-л.) визит, засвидетельствовать почтение (кому-л.) -
15 pay grave devoirs
Общая лексика: засвидетельствовать своё глубокое почтение -
16 derniers devoirs
-
17 accomplissement des devoirs
Dictionnaire de droit français-russe > accomplissement des devoirs
-
18 droits et devoirs des parties
Le dictionnaire commercial Français-Russe > droits et devoirs des parties
-
19 Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme
сущ.международн.отнош. Американская декларация прав и обязанностей человекаФранцузско-русский универсальный словарь > Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme
-
20 accomplissement des devoirs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accomplissement des devoirs
См. также в других словарях:
Devoirs — Cet article concerne les travaux scolaires. Pour les autres significations, voir Devoir. Devoir de mathématiques Les … Wikipédia en Français
devoirs — ● devoirs nom masculin pluriel Hommages, marques de civilité, de respect ou de politesse : Présenter ses devoirs à quelqu un. ● devoirs (expressions) nom masculin pluriel Les derniers devoirs, les honneurs funèbres … Encyclopédie Universelle
devoirs — index respect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devoirs — DEVOIRS: Les exiger de la part des autres, s en affranchir. Les autres en ont envers nous, mais on n en a pas envers eux … Dictionnaire des idées reçues
Devoirs du Cœur — Les Devoirs Du Cœur Auteur Bahya ibn Paquda Genre éthique juive Version originale Titre original Kitab al Hidaya ila Fara id al Qulub Langue originale judéo arabe Pays d origine Al Andalus … Wikipédia en Français
Devoirs de Mémoires — Logo de Devoirs de mémoires Contexte général Fiche d’identité Forme juridique Association loi de 1901 … Wikipédia en Français
Devoirs Du Soir — (en persan : مشق شب, Mashgh e Shab) est un film documentaire iranien sorti en 1989, écrit et réalisé par Abbas Kiarostami. À travers ce film, Kiarostami s attache à montrer le moule qu est le système éducatif iranien et la perte de… … Wikipédia en Français
Devoirs du soir — (en persan : مشق شب, Mashgh e Shab) est un film documentaire iranien sorti en 1989, écrit et réalisé par Abbas Kiarostami. À travers ce film, Kiarostami s attache à montrer le moule qu est le système éducatif iranien et la perte de… … Wikipédia en Français
Devoirs de vacances — sous titre de la pensionnaire Nadenka N. est une nouvelle d’ Anton Tchekhov (en russe : Kanikouliarnye raboty institoutki Nadenki N.). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Devoirs De Bretagne — En France, sous l Ancien Régime, les devoirs sont des droits d Aides, spécifiques à la Bretagne, qui portent sur la vente et la consommation des boissons alcoolisées. Les droits perçus au profit de la province sont : le « grand… … Wikipédia en Français
Devoirs de bretagne — En France, sous l Ancien Régime, les devoirs sont des droits d Aides, spécifiques à la Bretagne, qui portent sur la vente et la consommation des boissons alcoolisées. Les droits perçus au profit de la province sont : le « grand… … Wikipédia en Français
