-
61 padişalıq
империя, царство, государствоср. devlet -
62 telükesizlik
безопасностьdevlet telükesizligi organları - органы государственной безопасности -
63 til
1) анат. языкtil yarası - типунtil pası - налёт на языкеufaq (или kiçik) til - язычокср. tilçik2) язык, речьana tili - родной языкdevlet tili - государственный языкtil nuqsanlığı - косноязычиеtil nuqsanlığı olğan - косноязычныйtili tutuldı - онемел, отнялся язык, потерял дар речиtil sesleri - звуки речиayrı-ayrı sesli til - членораздельная речьedebiy til - литературный языкlaqırdı tili - разговорный языкtiliñni tut, yibere berme! - не распускай язык, держи язык за зубамиkeskin tili bar - он острый на языкtili açıldı - он начал говоритьtili çıqmaq - лепетать (о ребёнке)tiline şeytan tükürgen - у него злой язык, он сквернословtili bir qarış - языкастыйaytmağa tilim barmay - у меня язык не поворачивается (сказать) -
64 ükümet
1) правительство, власть2) см. devlet -
65 bitaraf
п-а нейтра́льныйbitaraf devlet — нейтра́льное госуда́рство
-
66 büyük
1) в разн. знач. большо́й, кру́пный; обши́рныйbüyük baş — кру́пный [рога́тый] скот
büyük çaplı — крупнокали́берный
büyük sanayi — кру́пная промы́шленность
2) вели́кий, могу́чий; значи́тельный, ва́жныйbüyükler — вели́кие лю́ди
devlet büyükleri — руководи́тели госуда́рства
3) взро́слый4) ста́рший5) гла́вныйbüyük alaca ağaçkakan — зоол. большо́й пёстрый дя́тел
-
67 daire
а1) круг в разн. знач.; окру́жностьdaire alanı — мат. пло́щадь кру́га
daire alanını hesaplamak — вы́числить пло́щадь кру́га
daire bıçkısı — циркуля́рная пила́
daire çevresi — окру́жность
daireler çizmek — кружи́ть (о птице, самолёте и т. п.)
daire fonksiyonu — мат. кругова́я фу́нкция
dairei husuf — астр. экли́птика
dairei inkılâp — астр. тро́пик
dairekavsi — мат. дуга́
dairekesmesi — мат. кругово́й се́ктор
daire parçası или daire daire или daire sathı или daire yüzü — мат. сегме́нт
daire şeklinde — в фо́рме кру́га
cenup kutup dairesi — ю́жный поля́рный круг
dereceli daire — диск (лимб) с деле́ниями; шкала́
nısıf daire или nısfı daire — полукру́г
rub’u daire — че́тверть кру́га; квадра́нт мор.
uçan daire — лета́ющая таре́лка, лета́ющий диск
yarım daire — полукру́г
2) кварти́раkaloriferli, sıcak sulu daire — кварти́ра с паровы́м отопле́нием и горя́чей водо́й
karşıki apartımanda kiralık daire var — в до́ме напро́тив сдаётся кварти́ра
3) учрежде́ние, конто́раdaire reisi — руководи́тель учрежде́ния
gümrük dairesi — тамо́жня
4) управле́ние; отде́л, бюро́askerlik dairesi — во́инское управле́ние
deniz dairesi — морско́е управле́ние
devlet hava yolları dairesi — управле́ние возду́шных путе́й сообще́ния
evlendirme dairesi или nikâh dairesi — отде́л регистра́ции бра́ков
istihkâm dairesi — инжене́рное управле́ние
levazım işleri dairesi — управле́ние снабже́ния
muhasebe dairesi — бухгалте́рия (отдел)
pasaport dairesi — па́спортный отде́л
personel dairesi — отде́л ка́дров
sıhhat işleri dairesi — санита́рное управле́ние
vergi dairesi — нало́говое управле́ние
5) круг ве́дения, компете́нцияdairei mezuniyet — полномо́чия
dairei mezuniyeti tecavüz etmek — превыша́ть [свои́] полномо́чия; злоупотребля́ть вла́стью
-
68 ekâbir
ekâbiri devlet — госуда́рственные де́ятели
-
69 federal
федера́льный; федерати́вный, сою́зныйfederal devlet — федерати́вное госуда́рство
-
70 giderilme
устране́ние, ликвида́цияihtiyaçların giderilmesi — удовлетворе́ние потре́бностей
iki devlet arasındaki gerginliğin giderilmesi — устране́ние напряжённости ме́жду двумя́ госуда́рствами
-
71 ilerigelen
1) имени́тый, зна́тный; влия́тельный, авторите́тный, выдаю́щийсяilerigelen devlet adamı — выдаю́щийся госуда́рственный де́ятель
2) передово́й, прогресси́вный -
72 kurum
I1) о́бщество, ли́га; организа́ция, институ́т, учрежде́ниеBirleşmiş Milletler Kurumu — Организа́ция о́бъединённых На́ций
devlet kurumları — госуда́рственные учрежде́ния
Hava kurumu — о́бщество авиа́ции (организация помощи авиации в Турции)
Türk Dil kurumu — Туре́цкое лингвисти́ческое о́бщество
Türk Tarih kurumu — Туре́цкое истори́ческое о́бщество
2) зано́счивость, высокоме́рность, надме́нность; го́рдостьkurumu bozulmak — быть уни́женным
IIkurum satmak — ва́жничать, чва́ниться; кичи́ться
са́жаkurum bağlamak — покры́ться са́жей, закопти́ться
-
73 makine
1) маши́на; маши́нка; аппара́т, прибо́рmakine aksamı — дета́ли маши́н
- a makine çekmek — шить на маши́нке что
2) механи́зм, дви́гательmakine cihazı — механи́ческий прибо́р
3) разг. автомаши́на, автомоби́ль; велосипе́д4) перен. маши́на, аппара́тdevlet makinesi — госуда́рственная маши́на, госуда́рственный аппара́т
harp makinesi — вое́нная маши́на
idare makinesi — управле́нческий аппара́т
-
74 muharip
(-bi) а1.1) сража́ющийся; вою́ющий; боево́йmuharip devlet — вою́ющее госуда́рство
2) вои́нственный, боево́й; вои́нствующий2.во́ин, бое́ц -
75 mümtaz
а1) привилегиро́ванный, име́ющий преиму́щество, находя́щийся на осо́бом положе́нииmümtaz sınıf — привилегиро́ванный класс
2) выдаю́щийся; отбо́рныйmümtaz devlet adamı — выдаю́щийся госуда́рственный де́ятель
-
76 recül
а1) де́ятельrecüli devlet — госуда́рственный де́ятель
2) специали́стbu işin recülü değildir — он не специали́ст в э́том де́ле
-
77 reis
(re’si)а1) председа́тель2) глава́; нача́льникayle reisi — глава́ семьи́
belediye reisi — городско́й голова́, мэр го́рода
büyük erkânı harbiye reisi — нача́льник генера́льного шта́ба
devlet reisi — глава́ госуда́рства, президе́нт
3) ли́дер, вождь4) капита́н небольшо́го су́дна -
78 sektör
-
79 süper
-
80 şûra
а сове́тdevlet şûrası — госуда́рственный сове́т
См. также в других словарях:
devlet — devlét s. n. (sil. vlet), pl. devléturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic devlét s.n. (înv.) guvern; Poarta otomană. Trimis de blaurb, 03.05.2006. Sursa: DAR devlét (devléturi), s.n. – Regim, administraţie. – va … Dicționar Român
Devlet — may refer to: Devlet Bahçeli (born 1948), a Turkish politician and chairman of the far right Nationalist Movement Party Devlet Hatun (died 1411), the wife of Ottoman Sultan Bayezid I and the mother of Sultan Mehmed I Devlet I Giray (1512–1577), a … Wikipedia
devlet — dèvlet m DEFINICIJA reg. pov. 1. carevina, carstvo, država 2. a. gospodar države, car, sultan, vladar b. sultanova vlada, visoka porta 3. sreća, zadovoljstvo, blagostanje ETIMOLOGIJA tur. ← arap. däwlä … Hrvatski jezični portal
devlet — is., huk., top. b., Ar. devlet 1) Toprak bütünlüğüne bağlı olarak siyasal bakımdan örgütlenmiş millet veya milletler topluluğunun oluşturduğu tüzel varlık Türkiye Devleti. 2) Bu tüzel varlığın yönetim organları Devlet hizmetinde epeyce ileride… … Çağatay Osmanlı Sözlük
DEVLET — Sınırları belli olan bir memleketin sahibi olan insanların kurduğu siyasî, hukukî, idarî mahiyetteki merkezî teşkilât. Devlet, teşekkül tarzı, takip ettiği esas siyaset, temsil ettiği hâkimiyet ve iktidarın mahiyeti bakımından çeşitlere ayrılır:1 … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
devlet — (A.) [ ﺖﻝود ] 1. devlet. 2. talih. 3. mevki … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Devlet II Giray — (* 1648 † 1718) was Crimean Khan in 1699 1702 and 1709 1713. He occupied the throne between the board and Qaplan I Giray. The eldest son was Selim II Giray. First Rule (1699 1702) Devlet II Giray. Selim I Giray, after his retirement in 1699… … Wikipedia
Devlet I Giray — (Crimean Tatar: I Devlet Geray, ۱دولت كراى; Taht Alğan Devlet Geray, تخت آلغان دولت كراى) (1512–1577) was a khan of the Crimean Khanate during whose long reign (1551–1577) the khanate rose to the pinnacle of its power. During the reign of his… … Wikipedia
Devlet Ier Giray — Takht algân (i.e: le conquérant de la capitale). (Né vers 1505 mort le 25 juin 1577).Khan de Crimée de 1551 à 1577 . Sommaire 1 Origine 2 Règne 3 … Wikipédia en Français
Devlet Bahceli — Devlet Bahçeli (* 1948 in Osmaniye) ist der Vorsitzende der Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP) in der Türkei. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Weltbild 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Devlet Hatun — دولت خاتون Devlet Khātûn Born Devlet ? Kütahya, Germiyanids Died 1411 Bursa Resting place Devlet Khātûn Türbesi in Bursa Ethnicity … Wikipedia
