Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

devlet

  • 81 daula

    force, majesty, state [dala] Aze dövlet, Hin daulat, Ind daulat, Per doulat, Swa dola, Tat deület, Tur devlet, Uzb davlat borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > daula

  • 82 hazine

    n. coffers, treasure, exchequer, stores, riches, coffer, repertory, store, storehouse, thesaurus, treasure house, trove
    --------
    hazine (devlet)
    n. treasury, revenue
    * * *
    1. treasure 2. treasury 3. treasure (n.)

    Turkish-English dictionary > hazine

  • 83 ara

    "1. distance (between two things). 2. time between two events, interval. 3. relations (between people). 4. break (in a game); interlude; intermission. 5. space, spacing. 6. time, point in time. 7. intermediary, intermediate. -da during the intervening time: Pazartesi ve cumartesi günleri gelir; arada hiç gözükmez. He comes on Mondays and Saturdays; on days other than these he´s not to be seen. -dan in the meantime, meanwhile, during the intervening time: Aradan on gün geçmişti. In the meantime ten days had gone by. -sına 1. between. 2. among. -sında 1. between. 2. among. -sından 1. from between. 2. from among. 3. through. -ları açık. They are not on friendly terms./Their friendship is broken. -ları açılmak to be on strained terms. -larını açmak /ın/ to spoil (their) friendship, create a rift (between). -larına almak /ı/ to let (someone) join one´s group. -da bir from time to time, now and then. -larını bozmak /ın/, - bozmak to destroy the friendship (between or among). -ları bozulmak to be on strained terms. - bölge buffer zone. -larını bulmak /ın/, - bulmak to reconcile, settle a dispute (between). -da çıkarmak /ı/ to get (something) done when one has a spare minute, get (something) done in a spare minute, squeeze (something) into one´s schedule (said of a task done while one is in the midst of other work). -dan çıkarmak /ı/ to get (something) done, get (something) over with (so that one can get on with other work). -dan çıkmak 1. (for a pestiferous person) to absent himself/herself, leave. 2. (for a task) to be done, be over with, be finished (so that one can get on with other work). -larında dağlar kadar fark var. colloq. They are as different as black and white./They are as different as chalk and cheese. - devlet buffer state. - duvar partition, dividing wall. -larını düzeltmek /ın/ to reconcile. -sı geçmeden without delay, while the situation is still fresh. -larına girmek /ın/ to work to reconcile (two people or two parties). -ya girmek 1. to work to reconcile two people. 2. (for something unexpected) to interfere suddenly with the work in hand. -ya gitmek 1. to go to waste. 2. to be lost in the confusion. -sı hoş olmamak /la/ 1. to be on bad terms with. 2. to dislike (something). -da kalmak to suffer for mixing in a dispute between others; to be caught in the middle in an argument. -larında kan olmak to have a blood feud (between). - kapı communicating door. -larından kara kedi geçmek/-larına kara kedi girmek to be cross with each other. - kararı provisional decision (of a court). -larına karışmak /ın/ to mix (with). -larında karlı dağlar olmak to be far apart, be very different. -da kaynamak to pass unnoticed, get lost in the shuffle. -ya koymak /ı/ to ask (a third person) to mediate. - limanı port of call. - mal semifinished goods. - seçim by-election. - sıra/-da sırada now and then, from time to time, occasionally. -ya soğukluk girmek to have a coolness arise in a friendship. -sı soğumak /ın/ to lose its importance with the passage of time. -sını soğutmak /ın/ to delay (a thing so that it is forgotten). -yı soğutmak (for a friendship) to cool off. -larından su sızmamak to be very close friends. - vermeden/vermeksizin continuously. - vermek /a/ to take a break (from), stop doing (something) for a while. -ya vermek /ı/ to waste. -ları yağ bal olmak to be intimate friends. -yı yapmak 1. to become friends again, make up. 2. to reconcile friends who have quarreled."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ara

  • 84 DDY

    (abbr. for Devlet Deniz Yolları) T.S.M.L. (the Turkish State Maritime Lines).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > DDY

  • 85 DMO

    (abbr. for Devlet Malzeme Ofisi) S.P.S.O. (the State Procurement and Supply Office).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > DMO

  • 86 DPT

    (abbr. for Devlet Planlama Teşkilatı) S.P.O. (the State Planning Organization).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > DPT

  • 87 DSİ

    (abbr. for Devlet Su İşleri) S.W.S.A. (the State Water Supply Administration).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > DSİ

  • 88 iktisadi

    1. economic, pertaining to economics. 2. economical. - devlet kuruluşu/teşekkülü corporation in which the government is the majority stockholder. - doktrin economic doctrine. İ- İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı Organization for Economic Cooperation and Development. İ- ve Ticari İlimler Akademisi Academy of Economic and Commercial Sciences. - yeterlik autarky.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iktisadi

  • 89 mandater

    used in: - devlet hist. mandatary, mandatory, a member nation of the League of Nations to which a mandate over a territory was given.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mandater

  • 90 tampon

    "1. med. tampon, pack, plug. 2. buffer, cushion. 3. chem. buffer. 4. bumper (of an automobile); buffer (on a railway car). 5. door-stop. 6. blotter (an implement to which blotting paper is attached). - çözelti chem. buffer solution. - devlet buffer state."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tampon

  • 91 TCDD

    (abbr. for Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları) Turkish Rail (the Turkish National Railway System).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > TCDD

  • 92 uydu

    satellite. - anten satellite dish. - devlet pol. satellite state. - kent satellite town. - televizyon satellite television.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uydu

См. также в других словарях:

  • devlet — devlét s. n. (sil. vlet), pl. devléturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  devlét s.n. (înv.) guvern; Poarta otomană. Trimis de blaurb, 03.05.2006. Sursa: DAR  devlét (devléturi), s.n. – Regim, administraţie. – va …   Dicționar Român

  • Devlet — may refer to: Devlet Bahçeli (born 1948), a Turkish politician and chairman of the far right Nationalist Movement Party Devlet Hatun (died 1411), the wife of Ottoman Sultan Bayezid I and the mother of Sultan Mehmed I Devlet I Giray (1512–1577), a …   Wikipedia

  • devlet — dèvlet m DEFINICIJA reg. pov. 1. carevina, carstvo, država 2. a. gospodar države, car, sultan, vladar b. sultanova vlada, visoka porta 3. sreća, zadovoljstvo, blagostanje ETIMOLOGIJA tur. ← arap. däwlä …   Hrvatski jezični portal

  • devlet — is., huk., top. b., Ar. devlet 1) Toprak bütünlüğüne bağlı olarak siyasal bakımdan örgütlenmiş millet veya milletler topluluğunun oluşturduğu tüzel varlık Türkiye Devleti. 2) Bu tüzel varlığın yönetim organları Devlet hizmetinde epeyce ileride… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • DEVLET — Sınırları belli olan bir memleketin sahibi olan insanların kurduğu siyasî, hukukî, idarî mahiyetteki merkezî teşkilât. Devlet, teşekkül tarzı, takip ettiği esas siyaset, temsil ettiği hâkimiyet ve iktidarın mahiyeti bakımından çeşitlere ayrılır:1 …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • devlet — (A.) [ ﺖﻝود ] 1. devlet. 2. talih. 3. mevki …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • Devlet II Giray — (* 1648 † 1718) was Crimean Khan in 1699 1702 and 1709 1713. He occupied the throne between the board and Qaplan I Giray. The eldest son was Selim II Giray. First Rule (1699 1702) Devlet II Giray. Selim I Giray, after his retirement in 1699… …   Wikipedia

  • Devlet I Giray — (Crimean Tatar: I Devlet Geray, ۱دولت كراى‎; Taht Alğan Devlet Geray, تخت آلغان دولت كراى‎) (1512–1577) was a khan of the Crimean Khanate during whose long reign (1551–1577) the khanate rose to the pinnacle of its power. During the reign of his… …   Wikipedia

  • Devlet Ier Giray — Takht algân (i.e: le conquérant de la capitale). (Né vers 1505 mort le 25 juin 1577).Khan de Crimée de 1551 à 1577 . Sommaire 1 Origine 2 Règne 3 …   Wikipédia en Français

  • Devlet Bahceli — Devlet Bahçeli (* 1948 in Osmaniye) ist der Vorsitzende der Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP) in der Türkei. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Weltbild 3 Literatur 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Devlet Hatun — دولت خاتون Devlet Khātûn Born Devlet ? Kütahya, Germiyanids Died 1411 Bursa Resting place Devlet Khātûn Türbesi in Bursa Ethnicity …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»