-
1 парализовать
1) мед. paralizzare2) ( лишить способности действовать) paralizzare, bloccareсильные снегопады парализовали дорожное движение — le forti nevicate hanno bloccato il traffico stradale
* * *сов., несов.paralizzare vt тж. перен.; devitalizzare тк. перен.; bloccare vt, ingessare vt газет.парализова́ть дорожное движение — bloccare il traffico
* * *v1) gener. bloccare (Lo sciopero bloccò il paese; E' bloccato dall'artrite), paralizzare2) med. impedire3) liter. congedare -
2 (to) devitalize
(to) devitalize /di:ˈvaɪtəlaɪz/v. t.devitalizationn. [u]1 (med.) devitalizzazione2 (fig.) indebolimento. -
3 (to) devitalize
(to) devitalize /di:ˈvaɪtəlaɪz/v. t.devitalizationn. [u]1 (med.) devitalizzazione2 (fig.) indebolimento. -
4 devitalize de·vi·tal·ize vt
[diː'vaɪtəˌlaɪz] -
5 умертвить
См. также в других словарях:
devitalizzare — de·vi·ta·liz·zà·re v.tr. TS med. rendere inattiva la funzione di un organo e spec. di un nervo a scopo terapeutico; devitalizzare un dente, distruggerne la polpa dentaria {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: der. di vitale con de e izzare, cfr.… … Dizionario italiano
devitalizzare — {{hw}}{{devitalizzare}}{{/hw}}v. tr. (med.) Togliere l attività vitale di un organo e le funzioni a essa connesse: devitalizzare un nervo … Enciclopedia di italiano
devitalizzato — de·vi·ta·liz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → devitalizzare 2. agg. TS med. di parte dell organismo in cui si manifesta una forte diminuzione o alterazione del trofismo: capelli devitalizzati, pelle devitalizzata … Dizionario italiano
devitalizzazione — de·vi·ta·liz·za·zió·ne s.f. TS med. il devitalizzare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1938 … Dizionario italiano
imbalsamare — v. tr. [der. di balsamo, col pref. in 1] (io imbàlsamo, ecc.). 1. a. [sottoporre un cadavere a un trattamento che lo preservi dalla decomposizione organica, mantenendone intatta la forma] ▶◀ mummificare. b. (estens.) [imbottire di paglia un… … Enciclopedia Italiana
rivitalizzare — /rivitali dz:are/ [der. di vitalizzare, col pref. ri , sul modello del fr. revitaliser ]. ■ v. tr. 1. [rendere di nuovo vitale, rifornire di nuove energie e sim.: r. il corpo ] ▶◀ rinverdire, rivivificare. ‖ corroborare, rinvigorire.… … Enciclopedia Italiana