-
1 devises
Изобретает -
2 devises
-
3 devises
-
4 one who bequeaths or devises
юр.Н.П. наследодательУниверсальный англо-русский словарь > one who bequeaths or devises
-
5 measuring devises and indicators
English-Russian mining dictionary > measuring devises and indicators
-
6 debt domestication
фр. conversion de la dette en devises; conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale; «naturalisation» de la dette
исп. argentinización, bolivianización, etc. de la deuda
«натурализация» долга
Конверсия долга в иностранной валюте иностранному финансовому учреждению в долг в местной валюте национальному финансовому институту. Имела место в Чили.
-
7 foreign exchange auctions
фр. vente de devises aux enchères; vente de devises par adjudication
исп. subastas de divisas
валютные аукционы
Проводимые в некоторых развивающихся странах аукционы иностранной валюты. Цена иностранной валюты, сложившаяся в ходе аукциона, используется в качестве обменного курса вплоть до следующих торгов.
Англо-русский словарь Финансы и долги > foreign exchange auctions
-
8 depend on sth. for s
Общая лексика: быть обязанным своим существованием чему-л. (Branding depends on the marketing strategy for its existence because without products and services (which marketing devises), the branding process cannot exist) -
9 currency swap
фр. swap de monnaies; swap de devises
исп. swap de monedas; intercambio de monedas
валютный своп
Операция, при которой финансовый институт, имея фонды в одной валюте, обменивает их на другую валюту и заключает форвардный контракт для покрытия заемной валюты.
-
10 debt-for-local currency swap
фр. swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale
исп. conversión de deudas en divisas en deudas en moneda nacional
своп «долги в иностранной валюте/долги в местной валюте»
Выпуск центральным банком облигаций с номиналом в местной валюте в обмен на внешние долговые обязательства. Таким образом, резиденты могут приобретать долги собственной страны на вторичном рынке, используя для этого экспатриируемые капиталы или иностранную валюту, полученную на параллельном рынке.
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt-for-local currency swap
-
11 domestic resource cost (DRC)
фр. coût en ressources intérieures; coût réel des devises
исп. costo en recursos internos
внутренняя цена ресурсов; внутренние затраты на ресурсы
Уровень затрат на ресурсы при производстве товаров внутри страны (т.е. неимпортируемых).
Англо-русский словарь Финансы и долги > domestic resource cost (DRC)
-
12 foreign exchange warrant
фр. warrant en devises
исп. certificado en divisas; warrant en divisas; libranza en divisas
валютный варрант; варрант в иностранной валюте
Варрант, приобретенный за одну валюту и проданный за другую.
Англо-русский словарь Финансы и долги > foreign exchange warrant
-
13 indexed currency borrowings
фр. emprunts en devises indexés (dont le taux est indexé)
исп. empréstitos en divisas con interés indizado
заимствования в индексируемой валюте
Заимствования в иностранной валюте, при которых процентная ставка привязывается к определенной заранее согласованной базе.
Англо-русский словарь Финансы и долги > indexed currency borrowings
-
14 outwar swap
фр. report de devises
исп. reventa de divisas en moneda nacional
валютный своп; внешний своп
Приобретение за наличные средства иностранной валюты и форвардная перепродажа этой валюты в обмен на национальную.
-
15 EEMBC
(EDN Embedded Benchmark Consortium) консорциум ЕЕМВС; тесты EEMBC(произносится "эмбасси") консорциум, разработавший тестовые наборы для оценки производительности встраиваемых систем. Некоммерческая организация, образованная на базе журнала EDN и объединяющая несколько десятков фирм, среди которых ARM, AMD, Analog Devises, Fujitsu, Hitachi, IBM, Intel, LSI Logic, Lucent, MIPS Technologies, Mitsubishi Electric, Motorola, National Semiconductor, NEC, Panasonic, Philips, Sun Microelectronics, Texas Instruments и Toshibaсм. тж. www.eembc.orgАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > EEMBC
-
16 leaves
1. листья2. оставлять; листСинонимический ряд:1. holidays (noun) furloughs; holidays; vacations2. outer covering (noun) corn husks; cover; covering; husk; outer covering; outside layer; rind; shell; shuck3. permissions (noun) allowances; approvals; authorisations; authorizations; consents; licences; permissions; permits; sanctions; sufferances4. deserts (verb) abandons; deserts; forsakes; throw over5. goes (verb) departs; exits; get away; gets away; gets off; go away; goes; moves; pops off; pull out; pulls out; pushes off; retires; run along; runs; runs along; shoves off; takes off; withdraws6. lets (verb) allows; has; lets; permits; suffers; tolerates7. quits (verb) drops; quits; resigns; terminates8. relinquishes (verb) cedes; gives up; hands over; lays down; relinquishes; surrenders; waives; yields9. wills (verb) bequeaths; devises; legates; wills
См. также в других словарях:
Devises (héraldique) — Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains. Sommaire 1 Devises de maisons souveraines 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 … Wikipédia en Français
Devises des maisons souveraines et grands personnages — Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains Sommaire 1 Souverains 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 Angleterre … Wikipédia en Français
Devises des maisons souveraines et grands personnages historiques — Devises des maisons souveraines et grands personnages Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains Sommaire 1 Souverains 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 Angleterre … Wikipédia en Français
Devises and Bequests For Masses (United States) — Devises and Bequests for Masses (United States) † Catholic Encyclopedia ► Devises and Bequests for Masses (United States) Prior to the period of the Reformation in England in 1532, Masses for the repose of the souls of the donors of… … Catholic encyclopedia
Devises Continentales — Le Continental était le nom de la monnaie papier créée pour soutenir la lutte contre l Angleterre lors de la Guerre d indépendance des États Unis. Les colonies révoltées se virent dans l obligation d émettre du papier monnaie; cette création eut… … Wikipédia en Français
Devises clefs — ● Devises clefs monnaies ayant un pouvoir de paiement libératoire international (le dollar, par exemple) … Encyclopédie Universelle
Devises continentales — Le Continental était le nom de la monnaie papier créée pour soutenir la lutte contre l Angleterre lors de la Guerre d indépendance des États Unis. Les colonies révoltées se virent dans l obligation d émettre du papier monnaie; cette création eut… … Wikipédia en Français
Devises en or numérique — Devise en or numérique Une devise en or numérique (ou DON) est une monnaie privée utilisée dans des transactions électroniques, gagée sur une quantité équivalente en or conservée dans un endroit sûr. La plus ancienne devise en or numérique a été… … Wikipédia en Français
Devises or numériques — Devise en or numérique Une devise en or numérique (ou DON) est une monnaie privée utilisée dans des transactions électroniques, gagée sur une quantité équivalente en or conservée dans un endroit sûr. La plus ancienne devise en or numérique a été… … Wikipédia en Français
Devises de l'Union européenne — Les devises en vigueur sur le territoire de l Union européenne sont : l euro (zone euro : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Malte, Pays Bas, Portugal,… … Wikipédia en Français
devises-titres — ● devise titre, devises titres nom féminin Devise qui, dans le cadre d une politique de contrôle des changes, peut être acquise librement par un acheteur national pour se procurer des valeurs étrangères … Encyclopédie Universelle
