-
1 разговарям
се гл 1. parler, causer, s'entretenir, converser avec qn, deviser; разг papoter; 2. se mettre а parler (а causer). -
2 разговор
м conversation f, entretien m; causerie f, causette f; започвам разговор с някого entrer en conversation, entamer (lier, nouer, engager) une conversation avec qn; сменям темата на разговора changer de conversation, détourner la conversation; водя лек разговор faire la causette (un brin de causette), tailler une bavette avec qn; водя разговор за това-онова parler (deviser) de choses et d'autres, parler а bâtons rompus; разговор насаме tête-а-tête m, conversation entre quatre yeux. -
3 събеседвам
гл parler, converser, causer, s'entretenir (de qch avec qn); deviser, faire la conversation а qn, faire la causette avec qn.
См. также в других словарях:
deviser — [ dəvize ] v. intr. <conjug. : 1> • XVe; « partager », d où « mettre en ordre » et fig. « raconter » XIIe; lat. pop. devisare, de dividere → diviser ♦ Littér. S entretenir familièrement. ⇒ converser, 1. parler. Deviser gaiement. Deviser de… … Encyclopédie Universelle
deviser — Deviser, neutr. penac. Signifie ores parler ensemble, Conloqui, dont vient Devis, m. acut. Confabulatio. Si dit on, Deviser aussi ores qu il n y ait qu un seul qui parle à une compagnie, comme, Il triomphe à deviser, Mirifice alloquitur, disserit … Thresor de la langue françoyse
deviser — DEVISER. v. n. S entretenir familièrement. Ils devisoient ensemble. Ils s amusoient à deviser. Il est du style familier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deviser — Deviser. v. n. S entretenir familierement. Il est bas. Ils devisoient ensemble. ils s amusoient à deviser … Dictionnaire de l'Académie française
Deviser — De*vis er, n. One who devises. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deviser — index architect, author (originator), coactor, contractor, materialman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deviser — (de vi zé) v. n. Anciennement, arranger, disposer en divisant, puis former un plan, un devis ; enfin exprimer, dire son plan, sa volonté. Aujourd hui, en un sens plus restreint, et avec l acception diminutive et familière que prennent souvent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
deviser — devise ► VERB 1) plan or invent (a complex procedure or mechanism). 2) Law leave (real property) to someone in a will. DERIVATIVES deviser noun. ORIGIN Old French deviser, from Latin dividere force apart, remove … English terms dictionary
DEVISER — v. n. S entretenir familièrement. Ils devisaient ensemble. Ils passèrent leur temps à deviser. Ce fut en devisant de la sorte que nous parvînmes à la ville. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
deviser — noun see devise I … New Collegiate Dictionary
DEVISER — v. intr. S’entretenir familièrement. Ils devisaient gaiement. Nous fîmes toute la route en devisant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
