-
101 конструировать
•The air hoists are designed (or constructed) to be easily moved and installed by one man.
•Two new pumping systems have been devised:
•This electrical equipment is engineered for a particular job.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конструировать
-
102 легко создать
•The means for... are easily devised.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко создать
-
103 масса
•Before the above means may be devised, a host of (or a great many) operational decisions must be made.
•An electron beam can promote a host of chemical reactions.
•A wealth of technological means is at hand; economic factors will determine the speed of progress.
•Hot water has a multitude of potential uses.
•The heat of many geothermal reservoirs comes from a large body of molted rock.
II•A molecule of mass ...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > масса
-
104 разрабатывать метод
•To devise a technique for measuring...
•New methods of energy conversion are being devised.
•A method is currently being sought to induce vortex breakdown behind wide-bodied transport jets.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрабатывать метод
-
105 разрабатывать эксперимент
•Experiments must be devised (or worked out) to test this suggestion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрабатывать эксперимент
-
106 разработан
•This method is due to Landau.
•The procedure was worked up by our firm.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разработан
-
107 разработанный
•No other system so far devised (or developed, or elaborated) can give such an effect.
•The process evolved by them...
•An alternative method, due to Pauling, makes use of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разработанный
-
108 рассчитывать таким образом, чтобы
•The design must be such as to permit the casting to be ejected from the mould cavity.
•The trajectory was devised ( so as) to bring the spacecraft closer to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассчитывать таким образом, чтобы
-
109 сконструировать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сконструировать
-
110 хорошо согласовываться с
•This result accords (or agrees) well with observed speeds for massive stars.
•Thus a structure is devised that fits the experimental data well.
•This value agrees (or checks) nicely (or well, or closely, or satisfactorily) with the data on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо согласовываться с
-
111 Коши предложил простой метод для проверки сходимости подобных рядов
Универсальный русско-английский словарь > Коши предложил простой метод для проверки сходимости подобных рядов
-
112 Коши разработал простой метод
Универсальный русско-английский словарь > Коши разработал простой метод
-
113 конструироваться
Mathematics: be designed, be devised, be engineered (for) -
114 лечение под
General subject: directly observed therapy (a strategy devised to help patients adhere to treatment for active TB. This means that a health care worker or another designated person watches the patient swallow each dose of their prescribed medication., DOT) -
115 он придумал уловку
General subject: he devised a stratagemУниверсальный русско-английский словарь > он придумал уловку
-
116 определение сходимости
Универсальный русско-английский словарь > определение сходимости
-
117 разработан
Railway term: devised -
118 речь, рассчитанная на (внешний) эффект
General subject: a speech devised to impressУниверсальный русско-английский словарь > речь, рассчитанная на (внешний) эффект
-
119 речь, рассчитанная на внешний эффект
Makarov: a speech devised to impressУниверсальный русско-английский словарь > речь, рассчитанная на внешний эффект
-
120 ситуация с различных точек зрения( теория De Bono)
Special term: Six Thinking Hats (Group dynamics and decision-making concept devised. Групповая динамика в принятии решений.)Универсальный русско-английский словарь > ситуация с различных точек зрения( теория De Bono)
См. также в других словарях:
devised — index controlled (automatic), tactical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Devised — Devise De*vise , v. t. [imp. & p. p. {Devised}; p. pr. & vb. n. {Devising}.] [OF. deviser to distribute, regulate, direct, relate, F., to chat, fr. L. divisus divided, distributed, p. p. of dividere. See {Divide}, and cf. {Device}.] 1. To form in … The Collaborative International Dictionary of English
devised — un·devised; … English syllables
Devised theatre — (also called collaborative creation, particularly in the United States [1]) is a form of theatre where the script originates not from a writer or writers, but from collaborative, usually improvisatory, work by a group of people (usually, but not… … Wikipedia
devised by will — index testamentary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devised — de·vise || dɪ vaɪz v. plan, invent; bequeath property through a will … English contemporary dictionary
devised — … Useful english dictionary
Self-devised — Self de*vised , a. Devised by one s self. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
well-devised — index politic, premeditated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
A system could not well have been devised more studiously hostile to human happiness than marriage. — См. Брак холодит душу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
self-devised — adj. * * * … Universalium
