-
41 разрабатывать
Разрабатывать - to develop, to design, to devise, to work out; to engineer (техническую сторону)It is possible to devise a certification procedure which requires a test on only one engine.Modified procedures of obtaining crystalline insulin preparations have been worked out by several investigators.The Centac compressor has been totally engineered by Ingersoll-Rand.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрабатывать
-
42 выдумывать
(что-л.)
1) (изобретать)
invent, contrive, devise, think up
2) (сочинять, фантазировать)
make up* * ** * *invent, contrive, devise, think up* * *fabricateforgeinventromance -
43 измыслить
см. измышлять* * ** * *измышлять; измыслить contrive, devise; think up* * *devisefabricategainsave -
44 изобрести
-
45 придумать
см. придумывать* * *1) think out; 2) think up* * *придумывать; придумать think out, devise* * *concoctdevisefabricategainsavestrike -
46 завещательный
прил.testamentary- завещательный отказзавещательный отказ всей недвижимости — general devise; ( под отлагательным условием) contingent (executory) devise
\завещательныйая право- и дееспособность — testamentary capacity
\завещательныйое распоряжение — testamentary disposition
-
47 наследник по завещанию
heir on testacy; ( недвижимости) devisee; heir by devise; testamentary heir; ( движимого имущества) legatary; legatee* * *Русско-английский юридический словарь > наследник по завещанию
-
48 завещание
сущ.last will (and testament); will; ( движимого имущества тж) bequeathing; ( недвижимости) deviseаннулировать (отменять) завещание — to annul (cancel, revoke) a will
вычёркивать (исключать) кого-л из завещания — to cut smb out of a will; erase smb's name from a will
делать (составлять) завещание — to draft (draw up, make) a will
заменять одно завещание другим — to draw up (make) an alternative will; replace a will by another will
изменять завещание — to alter (amend, change) a will
оспаривать завещание (действительность завещания) — to attack (challenge, contest, dispute) a will (the validity of a will)
отказываться от завещания — to decline (reject, renounce) a will
подготавливать завещание — ( для) to prepare a will ( for); prepare smb's last will and testament
исполнитель завещания — ( душеприказчик) administrator (executor) of a will
наследование по завещанию — succession under a will; testamentary succession
оспаривание завещания — challenging (contesting) of a will; will contest
порядок совершения завещания — procedure for drafting (drawing up, making) a will
составление завещания — drafting (drawing up, making) a will; testamentation
завещание в чрезвычайных обстоятельствах — will made in case of emergency (under extraordinary circumstances)
завещание движимого имущества, оставшегося после исполнения завещательных отказов — residuary bequest
завещание на право добровольного ухода из жизни, завещание на право добровольного ухода из эвтаназии — (в случае неизлечимого, смертельного заболевания) one's living will
завещание, не имеющее юридической силы — invalid (void) will
завещание, приравниваемое к нотариально удостоверенному завещанию — will qualified as notarially attested and certified
завещание, составленное в последний момент — last-minute will
завещание, являющееся предметом судебного спора — will at (in) issue
- альтернативное завещаниенотариально оформленное завещание, нотариально удостоверенное завещание — notarial will; will attested and certified by a notary public
- взаимное завещание
- духовное завещание
- закрытое завещание
- недействительное завещание
- оспариваемое завещание
- позднейшее завещание
- предыдущее завещание
- собственноручно составленное завещание
- совместное завещание
- устное завещание
- юридически действительное завещание -
49 завещательный отказ всей недвижимости
general devise; ( под отлагательным условием) contingent (executory) deviseРусско-английский юридический словарь > завещательный отказ всей недвижимости
-
50 разрабатывать
1) (подготавливать) to work out / up, to draw up,,to elaborateразрабатывать методы — to work out / to devise methods
разрабатывать планы — to devise / to make / to shape / to work out plans
2) (новую технику и т.п.) to develop3) (полезные ископаемые) to exploit, to develop -
51 выдумывать
vt; св - вы́думать1) измысливать то, чего не было to make up; to invent, to concoct, to contrive2) изобретать to invent, to deviseвыду́мывать приспособле́ние — to devise a gadget
выду́мывать игру́/отгово́рку — to think up a game/an excuse
-
52 придумывать
vt; св - приду́матьto think of/up; приспособление и т. п. to devise, to inventприду́мывать нача́ло расска́за — to think of a beginning to a story
приду́мывать отгово́рку — to think up an excuse
приду́мывать план — to devise a plan
-
53 придумать
1. think out; devise; contrive2. concoct3. contrive4. devise5. thinkСинонимический ряд:выдумать (глаг.) выдумать; измыслить; изобрести; сочинить -
54 придумывать
1. think out; devise; contrive2. concoct3. contrive4. devise5. thinkСинонимический ряд:выдумывать (глаг.) выдумывать; измышлять; изобретать; сочинять; фантазировать -
55 завещатель недвижимости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завещатель недвижимости
-
56 наследник недвижимости по завещанию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследник недвижимости по завещанию
-
57 коммутационный аппарат
коммутационный аппарат
Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях.
МЭК 60050(441-14-01).
Примечание. Коммутационный аппарат может совершать одну из этих операций или обе
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
коммутационный аппарат
Электрический аппарат, предназначенный для коммутации электрической цепи и снятия напряжения с части электроустановки (выключатель, выключатель нагрузки, отделитель, разъединитель, автомат, рубильник, пакетный выключатель, предохранитель и т.п.).
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]EN
switching device
a device designed to make or break the current in one or more electric circuits
[IEV number 441-14-01]FR
appareil de connexion
appareil destiné à établir ou à interrompre le courant dans un ou plusieurs circuits électriques
[IEV number 441-14-01]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
3.3.5 коммутационный аппарат (switching devise): Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях.
[МЭК 60050 (442-01-046)]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
3.3.1 коммутационный аппарат (switching device): Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях.
[МЭС 441-14-01] [1]
Источник: ГОСТ Р 51327.1-2010: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационный аппарат
-
58 изобретать
Русско-английский словарь математических терминов > изобретать
-
59 придумывать
Русско-английский словарь математических терминов > придумывать
-
60 изобретать
1) devise
2) invent
См. также в других словарях:
Devise — Devise … Deutsch Wörterbuch
devise — [ dəviz ] n. f. • XVe « signe distinctif »; XIe « division »; de deviser I ♦ 1 ♦ Formule qui accompagne l écu dans les armoiries. Devise inscrite dans un cartouche. ⇒ légende. Par ext. Figure emblém … Encyclopédie Universelle
devise — de·vise 1 /di vīz/ vt de·vised, de·vis·ing [Anglo French deviser to divide, share, bequeath, ultimately from Latin dividere to divide]: to give (property) by will; specif: to give (real property) by will compare alienate, bequeath, convey … Law dictionary
devise — DEVISE. s. f. Figure accompagnée de paroles, exprimant d une manière allégorique et courte, quelque penée, quelque sentiment. On appelle La figure représentee dans une devise, Le corps de la devise; et on appelle Les paroles, L âme de la devise.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
devise — Devise. s. f. Figure accompagnée de paroles servant à exprimer, l estat, les sentimens, les desseins d une personne ou les proprietez d une chose. On appelle. La figure representée dans la devise, Le corps de la devise; Et on appelle les paroles … Dictionnaire de l'Académie française
devise — de‧vise [dɪˈvaɪz] verb [transitive] LAW to give land or buildings to someone after you die by writing it in a will devise noun [uncountable] see also bequest * * * Ⅰ … Financial and business terms
Devise — De*vise , v. t. [imp. & p. p. {Devised}; p. pr. & vb. n. {Devising}.] [OF. deviser to distribute, regulate, direct, relate, F., to chat, fr. L. divisus divided, distributed, p. p. of dividere. See {Divide}, and cf. {Device}.] 1. To form in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Devise — Saltar a navegación, búsqueda Devise País … Wikipedia Español
Devise — Sf Wahlspruch erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. devise, eigentlich Abgeteiltes , zu frz. deviser ein , abteilen , über früh rom. * dēvisāre, * dīvisāre aus l. dīvidere (dīvīsum). Das Wort stammt aus der Wappenkunde und bezeichnet … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Devise — De*vise , v. i. To form a scheme; to lay a plan; to contrive; to consider. [1913 Webster] I thought, devised, and Pallas heard my prayer. Pope. [1913 Webster] Note: Devise was formerly followed by of; as, let us devise of ease. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Devise — may refer to: To invent something A disposition of real property in a will Devise A Free and Open Software (FOS) project providing application user authentication through Warden Devise, Somme See also Device (disambiguation) Devizes (town in… … Wikipedia
