-
21 сметная документация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сметная документация
-
22 винтовая нитка резьбы
adjeng. spire de vis, spire devisDictionnaire russe-français universel > винтовая нитка резьбы
-
23 виток резьбы
-
24 детальная смета
adjmech.eng. devis descriptif -
25 дефектная ведомость
adjconstruct. constat d'imperfections, devis de réparation -
26 единичные расценки
adjeng. devis particulier -
27 непредвиденные расходы
adj1) construct. (по смете) hors devis2) law. frais imprévus3) busin. imprévus (строка в бюджете)Dictionnaire russe-français universel > непредвиденные расходы
-
28 описание работ
ngener. devis descriptif -
29 ориентировочная смета
adjgener. devis approximatifDictionnaire russe-français universel > ориентировочная смета
-
30 подряд на производство работ
nDictionnaire russe-français universel > подряд на производство работ
-
31 пояснительная записка
adj1) gener. descriptif, note2) eng. notice3) construct. devis descriptif, mémoire explicatif, mémoire justificatifDictionnaire russe-français universel > пояснительная записка
-
32 предварительное описание
adjbusin. devis descriptif (объекта)Dictionnaire russe-français universel > предварительное описание
-
33 предварительный расчёт
adj1) eng. calcul préliminaire, prédétermination2) construct. calcul approximatif, calcul estimatif3) mech.eng. calcul provisoire, calcul élémentaire, devisDictionnaire russe-français universel > предварительный расчёт
-
34 приспособление против самоотвинчивания
Dictionnaire russe-français universel > приспособление против самоотвинчивания
-
35 расценка
ж.сни́зить расце́нки — baisser les prix
* * *n1) gener. barème des prix, cotation, estimation, mise à prix, prisée, devis, tarif, taux2) eng. ventilation, évaluation3) commer. barème -
36 расценки
neng. devis -
37 расчёт
м.приблизи́тельный расчёт — calcul approximatif
2) ( уплата) règlement m des comptes [kɔ̃t]за нали́чный расчёт — au comptant, argent comptant
по безнали́чному расчёту — par compensation
безнали́чные расчёты — règlements par écritures (bancaires); réglements par virement de compte à compte
произвести́ расчёт — régler les comptes
3) ( увольнение)дать кому́-либо расчёт — licencier qn, congédier qn
получи́ть расчёт — être licencié, être congédié
потре́бовать расчёта — demander son compte [kɔ̃t]
4) ( предположение) calculs m plобману́ться в расчётах — se tromper dans ses calculs
э́то не входи́ло в его́ расчёты — cela n'entrait pas dans ses calculs ( или dans ses plans)
5) ( выгода) avantage m, intérêt mнет никако́го расчёта туда́ е́хать — cela ne vaut pas la peine d'y aller
брак по расчёту — mariage m de raison
6) тех. (котла, балки и т.п.) calcul m7) воен. (орудийный и т.п.) peloton m de (la) pièce, servants m pl d'une pièce••приня́ть в расчёт — prendre en considération
* * *n1) gener. calcul, martingale (в игре), paiement, payement, supputation, comptage, créance (с дебиторами, или кредиторами), devis, équipe, compte, liquidation, règlement2) navy. armement (орудийный или башенный)3) med. estimation4) obs. politique, soulte (по долгу)5) milit. pièce6) construct. (конструкций) dimensionnement7) IT. comptage (ñì. òæ. calcul, compte, computation), computage, computation8) simpl. gamberge9) mech.eng. étude théorique (напр. передачи)10) busin. (вообще) calcul, note de calcul, spéculation -
38 расчёт материалов
ngener. devis descriptif -
39 расчёт на заработную плату
nmech.eng. devis de main-d'œuvreDictionnaire russe-français universel > расчёт на заработную плату
-
40 расчётная стоимость
См. также в других словарях:
devis — devis … Dictionnaire des rimes
devis — [ d(ə)vi ] n. m. • XIIIe; « propos » XIIe; de deviser ♦ État détaillé des travaux à exécuter avec estimation des prix. Le devis d un peintre, d un imprimeur, d un chirurgien dentiste. Devis descriptif, indiquant le détail des travaux, la nature… … Encyclopédie Universelle
devis — DEVIS. s. m. Propos, discours, entretien familier. Joyeux devis. Il est vieux.Devis, se dit aussi d Un état détaillé des ouvrages d Architecture, de Menuiserie, de Maçonnerie, etc. et de la dépense qu il y faut faire. Devis exact. Faire un devis … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
devis — DEVIS. s. m. Propos, discours, entretien familier. Joyeux devis. Il n est plus guere en usage. Devis, sign. aussi, Un memoire contenant le detail de certaines sortes d ouvrage, & principalement d Architecture & de la despense qu il y faut faire.… … Dictionnaire de l'Académie française
devis — Devis, m. acut. Conloquium. Devis et propos, ou conte, soit vray ou faux, Fabula. Devis et paroles qu on a ensemble de quelque chose, Communicatio. Un devis et ordonnance, Designatio. Faire le devis des voluptez, Architectari voluptates. Bud. ex… … Thresor de la langue françoyse
Devis — [ devɪs], Arthur, englischer Maler, * Preston 19. 2. 1711, ✝ Brighton 25. 7. 1787; malte Gruppenporträts mit subtil ausgeführten Details … Universal-Lexikon
Devis — Pour les articles homonymes, voir Devis (homonymie). Un devis est une estimation des prix réalisée avant l exécution de travaux, ou avant l achat d un bien. Sommaire 1 Enjeux d un devis 2 … Wikipédia en Français
devis — (de vi ; l s se lie : un de vi z important) s. m. 1° Description des travaux qu on doit exécuter pour la construction d un bâtiment, avec l estimation des dépenses. Faire un devis. Les dépenses vont presque toujours au delà des devis. Terme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DEVIS — s. m. Propos, discours, entretien familier. Joyeux devis. Dans ce sens, il est vieux. DEVIS, en termes d Architecture, de Charpenterie, etc., Description ou état détaillé de toutes les parties d un ouvrage, dans lequel on indique, non seulement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DEVIS — n. m. Description ou état détaillé de toutes les parties d’un ouvrage, dans lequel on indique, non seulement la nature, la forme et la dimension des matériaux, mais encore le prix de chacun et l’évaluation de tout l’ouvrage. Un devis n’est qu’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Devis Mangia — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français