Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

devir

  • 41 assignment

    n. belirleme, kararlaştırma; atama, tahsis, tayin, görev, iş; ödev, ev ödevi; devretme, devir; feragat senedi, havale senedi
    * * *
    görev
    * * *
    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) görev, ödev

    English-Turkish dictionary > assignment

  • 42 bowl over

    çarpıp düşürmek, şaşırtmak
    * * *
    vurup devir
    * * *
    (to knock down: I was bowled over in the rush for the door; His generosity bowled me over.) devirmek

    English-Turkish dictionary > bowl over

  • 43 chop down

    devirmek
    * * *
    keserek devir
    * * *
    (to cause (especially a tree) to fall by cutting it with an axe: He chopped down the fir tree.) kesmek, keserek devirmek

    English-Turkish dictionary > chop down

  • 44 circle

    n. daire, çember, halka, dönge; etraf, yörünge, çevre, muhit, camia, sınıf; ring, devir, dönem; sahneyi çevreleyen koltuklar dizisi; etki alanı
    ————————
    v. çevrelemek, kuşatmak, etrafını dolaşmak, dönmek, çark etmek
    * * *
    1. daire 2. daire içine al (v.) 3. daire (n.)
    * * *
    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) çember, daire, halka
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) halka
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) çevre, grup
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkon
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) dönmek, daire çizmek
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) daire içine almak

    English-Turkish dictionary > circle

  • 45 circuit

    n. çember, daire çevresi; devre, dolaşıp aynı noktaya gelen yol, dolambaçlı yol, dolaşma, tur; gezici hakim; gezici dava vekili, devre [elek.], çevrim; lig; bir yönetim altındaki işletme sayısı
    ————————
    v. etrafında dönmek, dolaşmak; devretmek, turneye çıkmak
    * * *
    devre
    * * *
    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) devir
    2) (a race-track, running-track etc.) pist
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) devre
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) tur

    English-Turkish dictionary > circuit

  • 46 circulation

    n. sirkülasyon, devir, devretme, dolaşım, deveran, dolanım, tedavül, yayma, tiraj, dağıtım, cereyan, akıntı, piyasadaki para miktarı
    * * *
    dolaşım
    * * *
    noun dolaşım, deveran

    English-Turkish dictionary > circulation

  • 47 currency

    n. geçerlik, geçerlilik, yaygınlık, tedavül; para, döviz; devir; dolaşım; değer
    * * *
    1. para birimi 2. tedavül
    * * *
    American - currencies; noun
    (the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) para

    English-Turkish dictionary > currency

  • 48 day

    n. gün, gündüz; dönem, zaman
    * * *
    gün
    * * *
    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) gün
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) gün
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) gün
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) zaman, devir
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) düş kurmak, hayallere dalmak
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in, day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Turkish dictionary > day

  • 49 disposal

    n. yok etme, ortadan kaldırma; düzen; kullanım; emir; satış; devir
    * * *
    1. elden çıkarma 2. tanzim
    * * *
    noun (the act of getting rid of something: the disposal of waste paper.) atma, elden çıkarma

    English-Turkish dictionary > disposal

  • 50 grant

    n. bağış, nasip, hibe, imtiyaz, burs, ödenek, devir, feragatname
    ————————
    v. vermek, nasip etmek, onaylamak, kabul etmek, bağışlamak, burs vermek
    * * *
    1. ver (v.) 2. burs (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) vermek
    2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) itiraf etmek, kabul etmek
    2. noun
    (money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) burs, ödenek
    - take for granted

    English-Turkish dictionary > grant

  • 51 knock over

    devirmek, yıkmak, çarpmak, ezmek
    * * *
    devir
    * * *
    (to cause to fall from an upright position: The dog knocked over a chair as it rushed past.) devirmek, düşürmek

    English-Turkish dictionary > knock over

  • 52 overturn

    n. devirme, devrilme, ters çevirme
    ————————
    v. tersini çevirmek, devirmek, altüst etmek, devrilmek, ters dönmek, alabora olmak
    * * *
    1. devir (v.) 2. devirme (n.)
    * * *
    [əuvə'tə:n]
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) devirmek

    English-Turkish dictionary > overturn

  • 53 period

    n. periyot, dönem, çağ, devir, süre, ders saati, devre, nokta, aybaşı, adet, regl, dönüm [ast.], tam cümle (yan cümlecikli)
    * * *
    1. dönem 2. periyod 3. periyot
    * * *
    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) süre, dönem
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) dönem, çağ
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) nokta
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). belli bir döneme ait
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)

    English-Turkish dictionary > period

  • 54 release

    n. bırakma, kurtuluş, serbest bırakma, serbest kalma, azat, muaf tutma, muafiyet, salıverme, yayın izni, davadan vazgeçme, feragat, devir, yay, deklanşör
    ————————
    v. serbest bırakmak, salıvermek, koyvermek, salmak, muaf tutmak, affetmek, gösterime sokmak, yayın izni vermek, bırakmak, feragat etmek, ipoteğini çözmek, gevşetmek, deklanşöre basmak
    * * *
    1. özgür bırak 2. serbest bırak (v.) 3. bırakma (n.)
    * * *
    [rə'li:s] 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) serbest bırakmak
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) bırakmak
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) bırakmak
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) yayınlamak
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) gösterime sunmak, piyasaya sürmek
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) serbest bırak(ıl)ma
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) bildiri

    English-Turkish dictionary > release

  • 55 rev

    n. devir, dönüş
    ————————
    v. devrini yükseltmek, hızlandırmak, hızını artırmak
    * * *
    [rev]
    past tense, past participle revved - (often rev up) verb
    (to increase the speed of revolution of (a car engine etc): He revved the engine (up); He was revving up in the yard.) devrini yükseltmek, gaz vermek

    English-Turkish dictionary > rev

  • 56 revolve

    n. devretme
    ————————
    v. dönmek, devir yapmak, devretmek, etrafında dönmek, döndürmek, düşünüp taşınmak
    * * *
    döndür
    * * *
    [rə'volv]
    (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc: A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis.) dönmek
    - revolving

    English-Turkish dictionary > revolve

  • 57 revolving

    adj. döner, devir yapan
    * * *
    adjective revolving doors.) dönen

    English-Turkish dictionary > revolving

  • 58 revs

    noun plural (revolutions (of a car engine etc): thirty revs a second.) (dakikada/saniyede) devir

    English-Turkish dictionary > revs

  • 59 rotary

    adj. döner, dönerek çalışan, eksen çevresinde dönen
    ————————
    n. rotary kulüp, devir makinesi, rotatif makine
    * * *
    1. bir eksen etrafında dönen 2. döner
    * * *
    ['rəutəri]
    (turning like a wheel: a rotary movement.) dönen
    - rotation

    English-Turkish dictionary > rotary

  • 60 rotation

    n. rotasyon, çevirme, devir, dönme, dönüş, sıra ile yapma, nöbetleşe yapma, deveran, nöbetleşme
    * * *
    1. dönme 2. rotasyon
    * * *
    noun dönme, rotasyon

    English-Turkish dictionary > rotation

См. также в других словарях:

  • devir — de devém dos nossos avós …   Dicionario dos verbos portugueses

  • devir — s. m. 1.  [Filosofia] Movimento pelo qual as coisas se transformam. • v. intr. 2. Dar se, suceder, acontecer, acabar por vir.   ‣ Etimologia: latim devenio, ire …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • devir — dèvir m DEFINICIJA jud. najskrovitija i najsvetija odaja u židovskom hramu ETIMOLOGIJA hebr. dëbhīr …   Hrvatski jezični portal

  • devir — 1. is., vri, Ar. devr Kendine özgü bir özellik taşıyan zaman parçası, dönem, periyot Bana sorarsanız devrimiz nasihat devri olmaktan çıktı. B. Felek Birleşik Sözler devrihindi devrisaadet Cilalı Taş Devri kuluçka devri Maden Devri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • DEVİR — (Devr) (C: Edvâr) Nakil. Birisinin uhdesinden diğerinin uhdesine geçirmek. * Bir şeyi sonuna kadar okuyup bitirmek. Geçmiş dersleri hatırlama. * Bir şeyin çevresinde dolaşmak. Dönme. * Seyahat. Bir memleketi dolaşmak. * Bir şeyin kendi mihveri… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • devir açmak — tarihte özellik taşıyan yeni bir çağ başlatmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • DEVİR DAİRESİ — Denizde geminin çeşitli hızla ve muhtelif dümen açısı ile çizdiği dâire …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • DEVİR VE TESELSÜL — Davanın delile ve delilin davaya taalluk etmesiyle kaziyenin dönüp dolaşıp yine eski hâline gelerek hallolunamaması …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • sitteisevir her saati bir devir — fırtına günlerinde hava her saat değişikliğe uğrar anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • eski çamlar bardak oldu — devir değişti, eski tutumların değeri kalmadı anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • DEVRAN — Devir, felek, zaman, deveran, dünya …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»