-
1 diabelski
adjdiabelski młyn — big lub Ferris wheel
* * *a.devilish; pot. (np. o planie) fiendish; diabelskie nasienie little devil, fiend; diabelski młyn Ferris wheel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > diabelski
-
2 piekielny
(ogień, moce) infernal; (ból, hałas) dreadful, hellish* * *a.1. lit. (= z piekła) hellish, infernal; piekielny upał devilish heat; machina piekielna infernal machine; moce piekielne infernal powers, the powers of darkness; ogień piekielny hellfire; rel. fire and brimstone.2. (= intensywny) awful, dreadful, devilish; piekielny ból excruciating pain; piekielny hałas a hell of a noise; piekielna robota a devil of a job; piekielny strach crazy l. hellish fear; zrobić piekielną awanturę o coś raise hell about sth.3. (= zły) hellish, wicked; co za piekielne babsko! what a damn shrew!; miałem piekielny dzień I had a hell of a day.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piekielny
-
3 szatańs|ki
adj. 1. (typowy dla diabła) [sztuczka, podstęp] devilish 2. przen. [plany, uśmiech] devilish- szatański pomiot devil’s spawn przest.- co za szatański pomysł! what an absolutely insane idea!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szatańs|ki
-
4 diabelnie
adv. pot. [ciężki, nudny, sprytny] devilishly, awfully- diabelnie mi się to podoba I really like that- diabelnie mi to smakuje it tastes awfully good pot.* * *adv.pot. emf. (= bardzo, ogromnie) devilish, devilishly, fiendishly; Br. bloody, deuced.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > diabelnie
-
5 iście
adv. książk. truly- żywot iście spartański a truly spartan life- pomysł iście szatański a truly devilish idea* * *adv.lit. (= rzeczywiście) truly, veritably.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > iście
-
6 piekielnie
adv. pot. [gorąco] devilishly przest.- był piekielnie zdolny he was a devilishly clever chap- to piekielnie trudne zadanie it’s a devilish job a. a fiendish job- piekielnie mnie boli ręka my arm hurts like hell* * ** * *adv.awfully, dreadfully, devilishly; piekielnie gorąco boiling hot; piekielnie trudny wretchedly difficult, the devil's own; piekielnie trudne pytanie (np. na egzaminie) fiendish question; piekielnie zdolny damn gifted.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piekielnie
-
7 szatański
adj* * *a.satanic, devilish, fiendish; szatańskie nasienie the spawn of Satan; grzyb l. borowik szatański bot. = szatan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szatański
-
8 czartows|ki
adj. książk. [moce, praktyki] devilish, fiendishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czartows|ki
-
9 diabels|ki
adj. 1. (dotyczący diabła) [ogon, rogi] devil’s; [moc, sztuczka, siła] devilish 2. pot. (ogromny, straszny) infernal- co za diabelski hałas! what an infernal row!■ diabelski młyn big wheel, Ferris wheelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > diabels|ki
-
10 diabl|i
adj. przest. [ogon, czary] devil’s; [urok, spryt] devilish- diable szczęście the devil’s own luckThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > diabl|i
-
11 mefistofelicznie
adv. książk. [przebiegły] like Mephistopheles- uśmiechnąć się mefistofelicznie to give a devilish a. fiendish grinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mefistofelicznie
-
12 mefistofeliczn|y
adj. książk. [postać, konszachty] Mephistophelean; [uśmiech, wygląd] devilish, fiendish; [spryt] diabolicalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mefistofeliczn|y
См. также в других словарях:
Devilish — Dev il*ish, a. 1. Resembling, characteristic of, or pertaining to, the devil; diabolical; wicked in the extreme. Devilish wickedness. Sir P. Sidney. [1913 Webster] This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. James… … The Collaborative International Dictionary of English
devilish — ► ADJECTIVE 1) like a devil in evil and cruelty. 2) mischievous. 3) very difficult to deal with. ► ADVERB informal, dated ▪ very; extremely: a devilish clever chap. DERIVATIVES devilishly adverb devilishness … English terms dictionary
devilish — index cold blooded, cruel, diabolic, heinous, malevolent, malignant, nefarious, ruthless, vicious … Law dictionary
devilish — mid 15c.; see DEVIL (Cf. devil) + ISH (Cf. ish). Related: Devilishly … Etymology dictionary
devilish — diabolical, diabolic, *fiendish, demoniac, demonic Analogous words: *infernal, hellish: nefarious, iniquitous, villainous, *vicious Antonyms: angelic … New Dictionary of Synonyms
devilish — [adj] wicked accursed, atrocious, bad, brutish, cloven footed, cursed, damnable, demoniac, demonic, detestable, diabolic, diabolical, evil, execrable, fiendish, hellborn, hellish, infernal, inhuman, iniquitous, Mephistophelian, nefarious, satanic … New thesaurus
devilish — [dev′ l ish] adj. [ME develish] 1. of or like a devil; wicked; cruel; diabolic 2. mischievous; energetic; reckless 3. Informal a) extremely bad b) very great; extreme adv. Informal extremely; excessively de … English World dictionary
devilish — [[t]de̱vəlɪʃ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A devilish idea or action is cruel or unpleasant. The Gulf war showed the devilish destructiveness of modern conventional weapons. Syn: atrocious 2) ADJ GRADED: usu ADJ n (emphasis) You can use devilish… … English dictionary
devilish — adjective Date: 15th century 1. resembling or befitting a devil: as a. evil, sinister b. mischievous, roguish < a devilish grin > 2. extreme < in a devilish hurry > • devilish … New Collegiate Dictionary
Devilish — Pour Devilish, l ancien groupe de musique ayant donné naissance à Tokio Hotel, voir Tokio Hotel. Devilish Éditeur Sage s Creation Développeur Genki Date de sortie … Wikipédia en Français
devilish — 1. adjective a) Resembling a devil. A devilish grin. b) Characteristic of a devil. A devilish effort yielded a devilish success. Syn: atrocious, demoniac … Wiktionary
