Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

devilish

  • 1 дяволски

    devilish; diabolical, satanic; wicked, fiendish
    прен. (ужасен) beastly, terrible
    дяволско дете a limb of Satan/of the devil
    дяволска дузина a long/baker's dozen
    изглежда дяволски трудно it looks devilishly/blamed difficult
    * * *
    дя̀волски,
    прил., -а, -о, -и devilish; diabolical, satanic; wicked, fiendish, амер. tarnal; прен. ( ужасен) beastly, confounded, terrible; \дяволскиа дузина long/baker’s dozen; \дяволскиа работа beastly thing; \дяволскии студено е it’s flipping cold; \дяволскио дете limb of Satan/of the devil; изглежда \дяволскии трудно it looks devilishly/blamed difficult.
    * * *
    cursedly ; demonic {`di;mxnik}; deuced ; deucedly ; fiendish {`fi;ndiS}; hellish ; helluva ; infernal
    * * *
    1. devilish;diabolical, satanic;wicked, fiendish 2. дяволска дузина a long/baker's dozen 3. дяволска работа a beastly thing 4. дяволско дете a limb of Satan/of the devil 5. изглежда ДЯВОЛСКИ трудно it looks devilishly/ blamed difficult 6. прен, (ужасен) beastly, terrible

    Български-английски речник > дяволски

  • 2 зъл

    evil, wicked, vicious, malicious, evil-minded; waspish
    зла воля malevolence, malice; ill-will
    зла умисъл юр. malice prepense
    зъл дух an evil spirit
    зла съдба ill fortune
    зъл език a venomous tongue
    според злите езици as evil gossip has it
    на зла круша зъл прът a rough customer needs rough handling; tit for tat
    * * *
    прил., зла, зло, зли evil, wicked, vicious, malicious, black-hearted, evil-minded; fiendish; waspish; зла воля malevolence, malice; ill-will; зла съдба ill fortune; зла умисъл юр. malice prepense; \зъл дух evil spirit; \зъл език venomous tongue; според злите езици as evil gossip has it; • на зла круша ­ \зъл прът a rough customer needs rough handling; tit for tat.
    * * *
    bad; devilish; diabolical; evil{i;vl}: an зъл spirit - зъл дух; evil- minded; ill{il}: зъл will - зла воля; malign; malignant; mean{mi;n}; nasty; sinister; waspish{`wOspiS}
    * * *
    1. evil, wicked, vicious, malicious, evil-minded;waspish 2. ЗЪЛ дух an evil spirit 3. ЗЪЛ език a venomous tongue 4. зла воля malevolence, malice;ill-will 5. зла съдба ill fortune 6. зла умисъл юр. malice prepense 7. на зла круша ЗЪЛ прът a rough customer needs rough handling; tit for tat 8. според злите езици as evil gossip has it

    Български-английски речник > зъл

  • 3 сатанински

    satanic, diabolic (al)
    сатанинска злоба/жестокост fiendishness
    сатанински смях diabolic laughter
    * * *
    сатанѝнски,
    прил., -а, -о, -и satanic, diabolic(al); fiendish; \сатанинскиа злоба diabolism; \сатанинскиа злоба/жестокост fiendishness; \сатанинскии смях diabolic laughter.
    * * *
    demonic ; devilish ; diabolical ; unholy {Xn`hO;li}
    * * *
    1. satanic, diabolic(al) 2. САТАНИНСКИ смях diabolic laughter 3. сатанинска злоба diabolism 4. сатанинска злоба/жестокост fiеndishnеss

    Български-английски речник > сатанински

См. также в других словарях:

  • Devilish — Dev il*ish, a. 1. Resembling, characteristic of, or pertaining to, the devil; diabolical; wicked in the extreme. Devilish wickedness. Sir P. Sidney. [1913 Webster] This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. James… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devilish — ► ADJECTIVE 1) like a devil in evil and cruelty. 2) mischievous. 3) very difficult to deal with. ► ADVERB informal, dated ▪ very; extremely: a devilish clever chap. DERIVATIVES devilishly adverb devilishness …   English terms dictionary

  • devilish — index cold blooded, cruel, diabolic, heinous, malevolent, malignant, nefarious, ruthless, vicious …   Law dictionary

  • devilish — mid 15c.; see DEVIL (Cf. devil) + ISH (Cf. ish). Related: Devilishly …   Etymology dictionary

  • devilish — diabolical, diabolic, *fiendish, demoniac, demonic Analogous words: *infernal, hellish: nefarious, iniquitous, villainous, *vicious Antonyms: angelic …   New Dictionary of Synonyms

  • devilish — [adj] wicked accursed, atrocious, bad, brutish, cloven footed, cursed, damnable, demoniac, demonic, detestable, diabolic, diabolical, evil, execrable, fiendish, hellborn, hellish, infernal, inhuman, iniquitous, Mephistophelian, nefarious, satanic …   New thesaurus

  • devilish — [dev′ l ish] adj. [ME develish] 1. of or like a devil; wicked; cruel; diabolic 2. mischievous; energetic; reckless 3. Informal a) extremely bad b) very great; extreme adv. Informal extremely; excessively de …   English World dictionary

  • devilish — [[t]de̱vəlɪʃ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A devilish idea or action is cruel or unpleasant. The Gulf war showed the devilish destructiveness of modern conventional weapons. Syn: atrocious 2) ADJ GRADED: usu ADJ n (emphasis) You can use devilish… …   English dictionary

  • devilish — adjective Date: 15th century 1. resembling or befitting a devil: as a. evil, sinister b. mischievous, roguish < a devilish grin > 2. extreme < in a devilish hurry > • devilish …   New Collegiate Dictionary

  • Devilish — Pour Devilish, l ancien groupe de musique ayant donné naissance à Tokio Hotel, voir Tokio Hotel. Devilish Éditeur Sage s Creation Développeur Genki Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • devilish — 1. adjective a) Resembling a devil. A devilish grin. b) Characteristic of a devil. A devilish effort yielded a devilish success. Syn: atrocious, demoniac …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»