-
61 young angel, old devil; young devil, old angel
молодий ангел, старий чорт; молодий чорт, старий ангелEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > young angel, old devil; young devil, old angel
-
62 go-devil
-
63 kill-devil
n1) сміливець2) риб. наживка; блешня; штучна принада* * *n1) сміливець2) pиб. наживка, блешня; штучна принада -
64 sand-devil
n; метеор.; спец.піщаний вихор, смерч, тромб -
65 sea-devil
-
66 she-devil
nчортиха, сатана в спідниці -
67 Tasmanian devil
зоол. -
68 dare-devil
nсміливець; шибайголова; паливода -
69 go-devil
n -
70 kill-devil
-
71 sand-devil
n; метеор.; спец.піщаний вихор, смерч, тромб -
72 sea-devil
n; зоол. -
73 she-devil
nчортиха, сатана в спідниці -
74 Tasmanian devil
зоол. -
75 an angel on top but a devil underneath
syn: outwardly a lamb, inwardly a wolfзовні – ангел, всередині – сатана ≅ був би ангел, якби не роги ангельський голосок, а чортова думка сорока біла, а душа чорна ясні очі та чорні думки в очі – лис, поза очі – біс в ноги кланяється, а за п'яти кусає м'яко стеле та твердо спати вовча думка, а лисячий хвіст лисом підшитий, а вовком підбитий на губах мед, а в серці – лід на язиці мед, а під язиком – лід слова ласкаві, та думки лукаві псові очі, а чорту душу запродав вкусить і кров замовить дивиться лисицею, а думає вовком щебече, як соловейко, а кусає, як гадюка в очі співає, а позаочі лає в очі світить, а боком душу тягнеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > an angel on top but a devil underneath
-
76 better the devil's than a woman's slave
краще бути рабом чорта, ніж жінки краще бути рабом чорта, ніж рабом жінкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > better the devil's than a woman's slave
-
77 don't swap the witch for the devil
не міняй відьму на чорта ≅ виміняв шило на швайку виміняв шило на мило (мотовило) виміняв сліпий у глухого дзеркало на цимбалиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > don't swap the witch for the devil
-
78 God sends meat and the devil sends cooks
Бог послав людям їжу, а сатана – кухарів Бог посилає блага, а люди ділять їх несправедливоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > God sends meat and the devil sends cooks
-
79 haste is from the Devil
поспіх від чортаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > haste is from the Devil
-
80 he needs a long spoon that sups with the devil
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he needs a long spoon that sups with the devil
См. также в других словарях:
Devil — • The name commonly given to the fallen angels, who are also known as demons. With the article (ho) it denotes Lucifer, their chief, as in Matthew 25:41, the Devil and his angels Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Devil Devil … Catholic encyclopedia
devil — ► NOUN 1) (the Devil) (in Christian and Jewish belief) the supreme spirit of evil. 2) an evil spirit; a demon. 3) a very wicked or cruel person. 4) a mischievously clever or self willed person. 5) informal a person with specified characteristics … English terms dictionary
Devil — Dev il, n. [AS. de[ o]fol, de[ o]ful; akin to G. ?eufel, Goth. diaba[ u]lus; all fr. L. diabolus the devil, Gr. ? the devil, the slanderer, fr. ? to slander, calumniate, orig., to throw across; ? across + ? to throw, let fall, fall; cf. Skr. gal… … The Collaborative International Dictionary of English
devil — [dev′əl] n. [ME devel < OE deofol < LL(Ec) diabolus < Gr diabolos, slanderous (in LXX, Satan; in N.T., devil) < diaballein, to slander, lit., throw across < dia , across + ballein, to throw: see BALL2] 1. Theol. a) [often D ] the… … English World dictionary
devil — O.E. deofol evil spirit, a devil, the devil, false god, diabolical person, from L.L. diabolus (also the source of It. diavolo, Fr. diable, Sp. diablo; Ger. Teufel is O.H.G. tiufal, from Latin via Goth. diabaulus), from Ecclesiastical Gk. diabolos … Etymology dictionary
DevIL — Тип графическая библиотека Разработчик Denton Woods Nicolas Weber Meloni Dario и др. Написана на C Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 1.7.8 (8 марта 2009 года) … Википедия
DEViL — (engl. Teufel) bezeichnet: ein Album der Band Die Ärzte, siehe Devil (Album) eine Programmierschnittstelle zum Laden und Speichern von Grafiken, siehe DevIL Development Environment for Visual Languages (DEViL), ein Generator System für visuelle… … Deutsch Wikipedia
Devil — Saltar a navegación, búsqueda Devil Álbum de Die Ärzte Publicación 21 de noviembre de 2005 Género(s) Punk Rock … Wikipedia Español
Devil — (engl. Teufel) bezeichnet: ein Album der Band Die Ärzte, siehe Debil (Album)#Devil eine Programmierschnittstelle zum Laden und Speichern von Grafiken, siehe DevIL Development Environment for Visual Languages (DEViL), ein Generator System für… … Deutsch Wikipedia
Devil — Données clés Titre québécois Démon Réalisation Drew et John Erick Dowdle Scénario M. Night Shyamalan Brian Nelson Acteurs principaux Bojana Novakovic Chris Messina Sociétés de productio … Wikipédia en Français
devil\ of\ it — • devil of it • heck of it n. phr. 1. the worst or most unlucky thing about a trouble or accident; the part that is most regrettable. Andy lost his notebook, and the devil of it was that the notebook contained all his homework for the coming week … Словарь американских идиом
