-
21 drunk as the devil
שיכור כלוט* * *◙ טולכ רוכיש◄ -
22 dust devil
מערבולת אבק, תמרת אבק* * *◙ קבא תרמת, קבא תלוברעמ◄ -
23 give the devil his due
להודות בכישוריו, לתת לו את המגיע לו* * *◙ ול עיגמה תא ול תתל,וירושיכב תודוהל◄ -
24 like the devil
כשד משחת* * *◙ תחשמ דשכ◄ -
25 little devil
שד משחת, בכור-שטן* * *◙ ןטש-רוכב,תחשמ דש◄ -
26 play devil's advocate
להיות פרקליטו של השטן, להתחזות כמייצג הצד שכנגד (על מנת לעורר דיון)* * *◙ (ןויד ררועל תנמ לע) דגנכש דצה גציימכ תוזחתהל,ןטשה לש וטילקרפ תויהל◄ -
27 play the devil with
לחבל, להרוס, לקלקל* * *◙ לקלקל,סורהל,לבחל◄ -
28 printer's devil
שוליית המדפיס* * *◙ סיפדמה תיילוש◄ -
29 pull the devil by the tail
להימצא במצב קשה* * *◙ השק בצמב אצמיהל◄ -
30 raise the devil
להרעיש עולמות* * *◙ תומלוע שיערהל◄ -
31 shame the devil
לבלבל את השטן* * *◙ ןטשה תא לבלבל◄ -
32 sold his soul to the devil
מכר את נשמתו לשטן (מוכן לשלם כל מחיר כדי להשיג את מבוקשו)* * *◙ (ושקובמ תא גישהל ידכ ריחמ לכ םלשל ןכומ) ןטשל ותמשנ תא רכמ◄ -
33 speak of the devil
"דברנו על החמור", הנה הוא מגיע (ביטוי הנאמר כשאדם מופיע בדיוק כשהוא היה נושא השיחה)* * *◙ (החישה אשונ היה אוהשכ קוידב עיפומ םדאשכ רמאנה יוטיב) עיגמ אוה הנה,"רומחה לע ונרבד"◄ -
34 talk of the devil
מדברים על החמור והחמור מופיע* * *◙ עיפומ רומחהו רומחה לע םירבדמ◄ -
35 the Devil
השטן* * *◙ ןטשה◄ -
36 the devil is not so black as he is painted
השד אינו נורא כל כך* * *◙ ךכ לכ ארונ וניא דשה◄English-Hebrew dictionary > the devil is not so black as he is painted
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Devil — • The name commonly given to the fallen angels, who are also known as demons. With the article (ho) it denotes Lucifer, their chief, as in Matthew 25:41, the Devil and his angels Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Devil Devil … Catholic encyclopedia
devil — ► NOUN 1) (the Devil) (in Christian and Jewish belief) the supreme spirit of evil. 2) an evil spirit; a demon. 3) a very wicked or cruel person. 4) a mischievously clever or self willed person. 5) informal a person with specified characteristics … English terms dictionary
Devil — Dev il, n. [AS. de[ o]fol, de[ o]ful; akin to G. ?eufel, Goth. diaba[ u]lus; all fr. L. diabolus the devil, Gr. ? the devil, the slanderer, fr. ? to slander, calumniate, orig., to throw across; ? across + ? to throw, let fall, fall; cf. Skr. gal… … The Collaborative International Dictionary of English
devil — [dev′əl] n. [ME devel < OE deofol < LL(Ec) diabolus < Gr diabolos, slanderous (in LXX, Satan; in N.T., devil) < diaballein, to slander, lit., throw across < dia , across + ballein, to throw: see BALL2] 1. Theol. a) [often D ] the… … English World dictionary
devil — O.E. deofol evil spirit, a devil, the devil, false god, diabolical person, from L.L. diabolus (also the source of It. diavolo, Fr. diable, Sp. diablo; Ger. Teufel is O.H.G. tiufal, from Latin via Goth. diabaulus), from Ecclesiastical Gk. diabolos … Etymology dictionary
DevIL — Тип графическая библиотека Разработчик Denton Woods Nicolas Weber Meloni Dario и др. Написана на C Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 1.7.8 (8 марта 2009 года) … Википедия
DEViL — (engl. Teufel) bezeichnet: ein Album der Band Die Ärzte, siehe Devil (Album) eine Programmierschnittstelle zum Laden und Speichern von Grafiken, siehe DevIL Development Environment for Visual Languages (DEViL), ein Generator System für visuelle… … Deutsch Wikipedia
Devil — Saltar a navegación, búsqueda Devil Álbum de Die Ärzte Publicación 21 de noviembre de 2005 Género(s) Punk Rock … Wikipedia Español
Devil — (engl. Teufel) bezeichnet: ein Album der Band Die Ärzte, siehe Debil (Album)#Devil eine Programmierschnittstelle zum Laden und Speichern von Grafiken, siehe DevIL Development Environment for Visual Languages (DEViL), ein Generator System für… … Deutsch Wikipedia
Devil — Données clés Titre québécois Démon Réalisation Drew et John Erick Dowdle Scénario M. Night Shyamalan Brian Nelson Acteurs principaux Bojana Novakovic Chris Messina Sociétés de productio … Wikipédia en Français
devil\ of\ it — • devil of it • heck of it n. phr. 1. the worst or most unlucky thing about a trouble or accident; the part that is most regrettable. Andy lost his notebook, and the devil of it was that the notebook contained all his homework for the coming week … Словарь американских идиом
