Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

devil

  • 1 yek

    Devil

    Old Turkish to English > yek

  • 2 yek

    Devil

    Old Turkish to English > yek

  • 3 iblis

    "devil, demon, fiend, imp; evil person, demon"

    İngilizce Sözlük Türkçe > iblis

  • 4 şeytan

    "1. Satan, the Devil, Sheitan, Shaitan. 2. devil, fiend, demon. 3. crafty and malevolent person. 4. clever and mischievous child. 5. crafty and malevolent (person). 6. clever and mischievous (child). - aldatmak 1. to yield to the devil in one, let the devil get the better of one, yield to temptation. 2. to have a wet dream. -ın art ayağı little devil, clever and mischievous child. -ın ayağını/bacağını kırmak finally to begin to do something after numerous delays, get the show on the road at last. - azapta gerek. colloq. It serves him right./His chickens have come home to roost. - bacaklı colloq. short-legged. -a çarık giydirmek to be smart enough to outwit the devil himself. - çekici little devil, clever, agile, and mischievous child. - diyor ki.... The devil in me tells me to (do something I know I shouldn´t do). - dürtmek /ı/ for the devil suddenly to catch one unawares and make one do something one shouldn´t. -ı eşeğe ters bindirmek to be devilishly clever, be smart enough to outwit the devil himself. - feneri Chinese lantern, Japanese lantern (a paper lantern). - gibi very clever (person). - görsün yüzünü. colloq. He can go to the devil for all I care; I don´t want to see him. -ın işi yok. colloq. The devil had nothing to do with it; it´s just a case of sheer bad luck. - kösteği a hobble. - kulağına kurşun! Knock on wood! (said when speaking of something that´s going well). -a külahı/pabucu ters giydirmek to be clever enough to outwit the devil himself. -a parmak ısırtmak to outdo the devil himself in wickedness. - şeytan devilishly; very mischievously. - taşlamak to stone the Devil (done at Mecca by pilgrims as a part of the hajj). -ları tepesine çıkmak /ın/ to get very angry. - tüyü a certain something about someone that makes him/her irresistibly attractive. - uçurtması a small paper kite. -a uymak to let the devil get the better of one, yield to temptation. -ın yattığı yeri bilmek 1. to know some astounding things. 2. to be exceedingly clever and alert."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şeytan

  • 5 şeytan

    adj. artful, crafty, cunning, sly, wily
    --------
    n. devil, the evil one, Dickens, daemon [Brit.], demon, deuce, Prince of Darkness, archenemy, arch-fiend, cloven foot, cloven hoof, the old dragon, the Enemy, fiend, the Tempter, Lucifer
    * * *
    1. satan 2. demon 3. devil 4. old nick

    Turkish-English dictionary > şeytan

  • 6 şeytan

    "Satan, the Devil; demon, devil; crafty, cunning, sly"

    İngilizce Sözlük Türkçe > şeytan

  • 7 ikiz

    "1. (a) twin; twin brother; twin sister. 2. (someone) born with someone else at the same birth, twin. Taşkın ikiz kardeşimdir. Taşkın´s my twin brother. Biz ikiziz. We´re twins. - doğurmak 1. to give birth to twins. 2. colloq. to have a very hard time, have a devil of a time, have the devil´s own time. - ev duplex, double house (two-family house divided vertically by a party wall)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ikiz

  • 8 yezit

    1. devil, scamp, dickens (used of a child). 2. bastard, SOB, rat, dirty dog. 3. (child) who is a devil, scamp, or dickens. 4. (someone) who is a bastard, SOB, rat, or dirty dog.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yezit

  • 9 ahtapot

    n. octopus, octopod, devil fish, polyp, hanger on
    * * *
    1. devilfish 2. octopus 3. polyp

    Turkish-English dictionary > ahtapot

  • 10 apaçi dansı

    1. apache dance 2. apache devil dance

    Turkish-English dictionary > apaçi dansı

  • 11 başıboş

    adj. idle, vagabond, adrift, footloose, idled, rambling, roving, straggling, straggly, stray, strayed, vagrant
    * * *
    1. adrift 2. devil may care 3. idle 4. vagrant 5. vagabond (n.)

    Turkish-English dictionary > başıboş

  • 12 çikolatalı pasta

    1. devil food cake 2. devils food cake

    Turkish-English dictionary > çikolatalı pasta

  • 13 kayıtsız

    adj. unregistered, unrecorded, uninscribed, regardless, careless, carefree, unmindful, forgetful, indifferent, unconditional, apathetic, apathetical, devil may care, feckless, footloose, freewheeling, impassive, incurious, listless, nonchalant
    * * *
    1. impassive 2. listless

    Turkish-English dictionary > kayıtsız

  • 14 tazmanya şeytanı

    tasmanian devil

    Turkish-English dictionary > tazmanya şeytanı

  • 15 umursamaz

    adj. reckless, disregardful, devil may care, unconcerned, harum scarum, neglectful, negligent, slapdash, insensible, lax, light, thickskinned, unheedful
    --------
    n. conscience proof
    * * *
    lax

    Turkish-English dictionary > umursamaz

  • 16 vaiz

    n. chaplain, clergyman, devil dodger, preacher, predicant, pulpit orator, sermon
    --------
    minister
    --------
    vaiz (kötü)
    n. pulpiteer
    * * *
    1. parson 2. preacher 3. preacher man

    Turkish-English dictionary > vaiz

  • 17 acı ve baharatlı yemek

    n. devil

    Turkish-English dictionary > acı ve baharatlı yemek

  • 18 acısı fena çıkacak

    there is the devil to pay

    Turkish-English dictionary > acısı fena çıkacak

  • 19 aldırışsız

    adj. devil may care, indifferent, careless, unconcerned, heedless, insensate, reckless, regardless, unmindful, unobliging
    --------
    adv. gaily

    Turkish-English dictionary > aldırışsız

  • 20 allah belâsını versin

    interj. Damn it!, dash it, dash it all, the Devil, curse him, a plague on him

    Turkish-English dictionary > allah belâsını versin

См. также в других словарях:

  • Devil — • The name commonly given to the fallen angels, who are also known as demons. With the article (ho) it denotes Lucifer, their chief, as in Matthew 25:41, the Devil and his angels Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Devil     Devil …   Catholic encyclopedia

  • devil — ► NOUN 1) (the Devil) (in Christian and Jewish belief) the supreme spirit of evil. 2) an evil spirit; a demon. 3) a very wicked or cruel person. 4) a mischievously clever or self willed person. 5) informal a person with specified characteristics …   English terms dictionary

  • Devil — Dev il, n. [AS. de[ o]fol, de[ o]ful; akin to G. ?eufel, Goth. diaba[ u]lus; all fr. L. diabolus the devil, Gr. ? the devil, the slanderer, fr. ? to slander, calumniate, orig., to throw across; ? across + ? to throw, let fall, fall; cf. Skr. gal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devil — [dev′əl] n. [ME devel < OE deofol < LL(Ec) diabolus < Gr diabolos, slanderous (in LXX, Satan; in N.T., devil) < diaballein, to slander, lit., throw across < dia , across + ballein, to throw: see BALL2] 1. Theol. a) [often D ] the… …   English World dictionary

  • devil — O.E. deofol evil spirit, a devil, the devil, false god, diabolical person, from L.L. diabolus (also the source of It. diavolo, Fr. diable, Sp. diablo; Ger. Teufel is O.H.G. tiufal, from Latin via Goth. diabaulus), from Ecclesiastical Gk. diabolos …   Etymology dictionary

  • DevIL — Тип графическая библиотека Разработчик Denton Woods Nicolas Weber Meloni Dario и др. Написана на C Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 1.7.8 (8 марта 2009 года) …   Википедия

  • DEViL — (engl. Teufel) bezeichnet: ein Album der Band Die Ärzte, siehe Devil (Album) eine Programmierschnittstelle zum Laden und Speichern von Grafiken, siehe DevIL Development Environment for Visual Languages (DEViL), ein Generator System für visuelle… …   Deutsch Wikipedia

  • Devil — Saltar a navegación, búsqueda Devil Álbum de Die Ärzte Publicación 21 de noviembre de 2005 Género(s) Punk Rock …   Wikipedia Español

  • Devil — (engl. Teufel) bezeichnet: ein Album der Band Die Ärzte, siehe Debil (Album)#Devil eine Programmierschnittstelle zum Laden und Speichern von Grafiken, siehe DevIL Development Environment for Visual Languages (DEViL), ein Generator System für… …   Deutsch Wikipedia

  • Devil — Données clés Titre québécois Démon Réalisation Drew et John Erick Dowdle Scénario M. Night Shyamalan Brian Nelson Acteurs principaux Bojana Novakovic Chris Messina Sociétés de productio …   Wikipédia en Français

  • devil\ of\ it — • devil of it • heck of it n. phr. 1. the worst or most unlucky thing about a trouble or accident; the part that is most regrettable. Andy lost his notebook, and the devil of it was that the notebook contained all his homework for the coming week …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»