-
1 devil-may-care
devil-may-care [ˏdevlmeɪˊkeə] aбеззабо́тный; безрассу́дный; бесшаба́шный;devil-may-care attitude наплева́тельское отноше́ние, всё трын-трава́
-
2 devil-may-care
tr['devəlmeɪkeəSMALLr/SMALL]1 despreocupado,-aadj.• temerario, -a adj.'devḷmeɪ'ker, ˌdevḷmeɪ'keə(r)adjective (colloq) (before n) despreocupado['devlmeɪ'kɛǝ(r)]ADJ despreocupado; (=rash) temerario, arriesgado* * *['devḷmeɪ'ker, ˌdevḷmeɪ'keə(r)]adjective (colloq) (before n) despreocupado -
3 devil-may-care
devil-may-care -
4 devil-may-care
devil-may-care adj insouciant. -
5 devil-may-care
Un panorama unique de l'anglais et du français > devil-may-care
-
6 devil-may-care
ˈdevlmeɪˈkɛə прил. беззаботный, беспечный, легкомысленный;
безрассудный;
бесшабашный devil-may-care attitude Syn: careless, light-hearted беззаботный, беспечный;
бесшабашный;
небрежный - * attitude наплевательское отношение - * spirit беспечность devil-may-care беззаботный;
безрассудный;
бесшабашный;
devil-may-care attitude наплевательское отношение, все трын-трава devil-may-care беззаботный;
безрассудный;
бесшабашный;
devil-may-care attitude наплевательское отношение, все трын-траваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devil-may-care
-
7 devil-may-care
[ˈdevlmeɪˈkɛə]devil-may-care беззаботный; безрассудный; бесшабашный; devil-may-care attitude наплевательское отношение, все трын-трава devil-may-care беззаботный; безрассудный; бесшабашный; devil-may-care attitude наплевательское отношение, все трын-трава -
8 devil-may-care
adjective* * *ˈdev·il-may-careshe was always cheerful and had a \devil-may-care attitude about the future sie war stets fröhlich und machte sich keine Gedanken über die Zukunft* * *["devlmeɪ'kɛə(r)]adjleichtsinnig, vollständig unbekümmerthe's got a devil-may-care attitude to life — seine Lebenseinstellung ist "Nach mir die Sintflut"
* * *devil-may-care adj1. leichtsinnig2. rücksichtslos3. verwegen* * *adjective -
9 devil-may-care
бесшабашный имя прилагательное: -
10 devil-may-care
{'devlmei'kεə}
a безразсъден, вироглав, необуздан, безгрижен, нехаен* * *{'devlmei'kЁъ} а безразсъден, вироглав, необуздан; без* * *a безразсъден, вироглав, необуздан, безгрижен, нехаен* * *devil-may-care[´devlmei´kɛə] adj безразсъден, вироглав, необуздан; безгрижен; a \devil-may-care attitude нехайство. -
11 devil-may-care
[ʹdevlmeıʹkeə] aбеззаботный, беспечный; бесшабашный; небрежный -
12 devil-may-care
наплевательский; бесшабашный; беззаботныйJohny has a devil-may-care feeling about his school work.
Alfred was a devil-may-care youth but became more serious as he grew older.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > devil-may-care
-
13 devil-may-care
-
14 devil-may-care
идиом.как до лампочки|| Jerry was a devil-may-care guy. — Джерри был парнем, которому все как до лампочки.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > devil-may-care
-
15 devil-may-care
[ˌdev(ə)lmeɪ'kɛə]прил.беззаботный, беспечный, легкомысленный; безрассудный; бесшабашныйdevil-may-care attitude — наплевательское отношение, всё трын-трава
Syn: -
16 devil-may-care
a беззаботный, беспечный; бесшабашный; небрежный -
17 devil-may-care
dev.il-may-care[devəl mei k'ɛə] adj imprudente, temerário. -
18 devil may care
1) Общая лексика: беззаботный, беспечный, бесшабашный, небрежный2) Сленг: как до лампочки -
19 devil-may-care
['devlmeɪ'keə]1) Общая лексика: беззаботный, беспечный, бесшабашный, небрежный, рисковый, аховый, залихватский2) Сленг: безответственный, безрассудный, пофигистский, похуистский -
20 devil-may-care
<05> как до лампочкиАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > devil-may-care
См. также в других словарях:
Devil May Care — may refer to: Devil May Care, a 1929 film musical starring Ramón Novarro Devil May Care (novel), a James Bond novel by Sebastian Faulks Devil May Care (horse), an American Thoroughbred filly racehorse In music: The Devil May Care, an album by 67… … Wikipedia
Devil-May-Care — Directed by Sidney Franklin Written by Book: Hanns Kräly Play: Ernest Legouvé Eugène Scribe Screenplay Richard Schayer Starring … Wikipedia
Devil may care — Devil Dev il, n. [AS. de[ o]fol, de[ o]ful; akin to G. ?eufel, Goth. diaba[ u]lus; all fr. L. diabolus the devil, Gr. ? the devil, the slanderer, fr. ? to slander, calumniate, orig., to throw across; ? across + ? to throw, let fall, fall; cf. Skr … The Collaborative International Dictionary of English
devil-may-care — adj. 1. cheerfully irresponsible. Syn: carefree, happy go lucky, harum scarum, slaphappy. [WordNet 1.5] 2. marked by a carefree unconventionality or disreputableness. Syn: raffish, rakish. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
devil-may-care — adj happy and willing to take risks ▪ a devil may care attitude to life … Dictionary of contemporary English
devil may care — If you live a devil may care life it means you are willing to take more risks than most people … The small dictionary of idiomes
devil-may-care — ► devil may care cheerful and reckless. Main Entry: ↑devil … English terms dictionary
devil-may-care — adjective relaxed and happy, with a tendency to take risks and not worry about the future … Usage of the words and phrases in modern English
devil-may-care — 1837 (but suggested in other forms by 1793) … Etymology dictionary
devil-may-care — [dev΄əl mā ker′] adj. reckless or careless; happy go lucky … English World dictionary
Devil May Care (EP) — This article is about the Susperia EP. For other albums with similar titles, see Devil May Care (disambiguation). Devil May Care EP by Susperia … Wikipedia