-
1 de
Iprép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu -den2 lien -(n)in3 but -(y)iş4 matière -den5 mesure -lik6 moyen -(y)le7 cause -den8 -leyin◊partir de nuit / de bonne heure — geceleyin yola çıkmak
9 du... au... -den... -(y)e...10 par -(n)in11 -den12 -(n)in13 sıfattan sonra14 zarftan sonra◊Il y a trop de bruit. — Çok gürültü var.
IIart (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité nicelik bildirir◊manger de la viande / du poisson / des œufs — et yemek
◊Je ne bois pas d'alcool. — Alkollü içki içmem.
art ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet)pluriel de "un" sıfat önünde "un" veya "une" çoğulu -
2 à
prép ("à" suivi de "le" devient "au" ; "à" suivi de "les" devient "aux")1 COI -(y)e, -(y)a2 lieu -(y)e, -(y)a◊Il va à Paris. — Paris'e gidiyor.
3 temps -de, -da◊4 possession -(n)in◊Ce livre est à Paul. — Bu kitap Paul'un.
5 moyen ile, -(y)le◊◊aller à pied / bicyclette — yaya / bisikletle gitmek
6 manière -(y)le7 but -(y)e, -(y)a8 caractéristique -li9 rapport -de, -da -
3 ce
IIIindique qqch bu [bu]◊C'est mon blouson. — Bu benim ceketim.
◊C'est vrai. — Bu doğru.
◊◊Je n'entends pas ce que tu dis. — Söylediğini duymuyorum.
◊Ce que je lis est passionnant. — Şu okuduğum çok çekici.
-
4 que
Ipron ("que" devient "qu'" devant une voyelle ou un "h" muet)1 complément -diği, -(y)eceği2 question ne [ne]IIconj ("que" devient "qu'" devant une voyelle ou un "h" muet)1 introduit -diği, -(y)eceği◊Je pense qu'il a raison. — Haklı olduğunu sanıyorum
2 comparaison -den, kadar [ka'daɾ]◊Il est plus grand que son frère. — Kardeşinden daha büyük.
◊Je suis aussi déçu que toi. — Senin kadar hayal kırıklığına uğradım.
3 question acaba ['aʤaba]◊Est-ce que je peux venir ? — Gelebilir miyim, acaba ?
4 ordre emir, istek [is'tec]5 seulement (avec "ne") ancak◊Il ne viendra que ce soir. — Ancak bu akşam gelecek.
kadar [ka'daɾ] -
5 agir
v t1 faire yapmak◊Il devient urgent d'agir. — Acele bir şey yapmalı.
2 davranmak◊Il a mal agi. — Kötü davrandı.
3 avoir de l'effet etkili olmak -
6 beau
I(beau devient "bel" devant les n. masc. au singulier commençant par une voyelle ou un "h" muet) (pl beaux,),II1 il fait beau hava güzel2 avoir beau faire qqch boşuna uğraşmak◊J'ai beau lui dire, il s'en moque. — İstediğim kadar söyleyeyim, umursamıyor.
n mgüzellik [ɟyzel'lic] -
7 fou
I(devient fol devant les n. masc. commençant par une voyelle ou un h muet)IIn m f1 aliéné deli [de'li]2 personne insensée deli [de'li]◊Il travaille comme un fou. — Deli gibi çalışıyor.
3 deli [de'li]◊C'est un fou de golf. — Bu adam golf delisi.
-
8 je
pronom ben [ben]◊Je ne sais pas. — Ben bilmiyorum.
-
9 me
représente celui qui parle ben, beni, bana [ba'na]◊Il me sourit. — Bana gülümsüyor.
◊Je me suis fâché. — Kızdım.
-
10 mou
("mou" devient "mol" devant un n. masc. commençant par une voyelle ou un "h" muet) -
11 ne
adv ("ne" devient "n'" devant une voyelle ou un "h" muet)olumsuzluk bildirir◊Je ne sais pas. — Bilmiyorum.
◊Je n'ai vu personne. — Kimseyi görmedim.
◊Il n'est jamais content. — Hiç memnun değildir.
◊Il n'a rien fait. — Hiç bir şey yapmadı.
-
12 nouveau
I("nouveau" devient "nouvel" devant une voyelle ou un "h" muet) (pl nouveaux),IIn m fyeni birin mdu nouveau yenilik◊Il y a du nouveau — Yenilik var.
IVà / de nouveau yeniden◊Il est de nouveau malade — Yeniden hastalandı.
-
13 se
adıl◊Il se lave. — O yıkanıyor.
◊Ils se sont rencontrés hier. — Onlar dün karşılaştılar.
◊Le soleil se couche. — Güneş batıyor
◊Ça s'est bien passé. — Her şey iyi geçti.
-
14 te
1 COD sen, seni◊Il t'aime beaucoup. — O seni çok seviyor.
◊Cela te rend malade. — Bu seni hasta ediyor.
◊Je te le donne. — Bunu sana veriyorum.
2 avec un verbe pronominal ikinci tekil kişi
См. также в других словарях:
devient — 3 p.s. Prés. devenir … French Morphology and Phonetics
Bart Devient Célèbre — Saison 5 Épisode n°12 Titre original Bart Gets Famous Titre québecois Bart devient célèbre Code de production 1F11 1e diffusion aux … Wikipédia en Français
Bart devient celebre — Bart devient célèbre Bart devient célèbre Saison 5 Épisode n°12 Titre original Bart Gets Famous Titre québecois Bart devient célèbre Code de production 1F11 1e diffusion aux … Wikipédia en Français
Bart devient célèbre — Saison 5 Épisode no 12 Titre original Bart Gets Famous Titre québécois Bart devient célèbre Code de production 1F11 … Wikipédia en Français
Celui Qui Devient Papa – 1è Partie — Celui qui devient papa – 1re partie Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni… … Wikipédia en Français
Celui Qui Devient Papa – 2è Partie — Celui qui devient papa – 2e partie Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni… … Wikipédia en Français
Celui qui devient papa - 1e partie — Celui qui devient papa – 1re partie Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni… … Wikipédia en Français
Celui qui devient papa - 2e partie — Celui qui devient papa – 2e partie Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni… … Wikipédia en Français
Celui qui devient papa – 1e partie — Celui qui devient papa – 1re partie Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni… … Wikipédia en Français
Celui qui devient papa – 1re partie — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
Celui qui devient papa – 1è partie — Celui qui devient papa – 1re partie Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni… … Wikipédia en Français
