-
1 V Dardanelách se moře úží.
V Dardanelách se moře úží.Aux Dardanelles, la mer devient se resserre.Aux Dardanelles, la mer devient plus étroite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V Dardanelách se moře úží.
-
2 Brada se jí špičatí.
Brada se jí špičatí.Son menton devient pointu. -
3 Copak se s ním děje?
Copak se s ním děje?Que devient-il donc? -
4 Cvičení dělá umění.
Cvičení dělá umění.C'est en forgeant qu'on devient forgeron. -
5 Červený lakmus modrá žíravinami.
Červený lakmus modrá žíravinami.Le tournesol rouge devient bleu par les alcalis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Červený lakmus modrá žíravinami.
-
6 Dělá se z ní hezké děvče.
Dělá se z ní hezké děvče.Elle devient jolie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělá se z ní hezké děvče.
-
7 Drát žhaví elektrickým proudem.
Drát žhaví elektrickým proudem.Le fil métallique devient incandescent par le courant électrique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Drát žhaví elektrickým proudem.
-
8 Dříve byl velmi drzý, ale teď již krotne.
Dříve byl velmi drzý, ale teď již krotne.Autrefois il était très effronté, à présent il devient plus poli.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dříve byl velmi drzý, ale teď již krotne.
-
9 Elektrickým proudem drát řežaví.
Elektrickým proudem drát řežaví.Un fil métallique devient incandescent par le courant électrique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Elektrickým proudem drát řežaví.
-
10 Fotrovatí víc a více.
Fotrovatí víc a více.Il devient de plus en plus bon papa. -
11 Hrubne víc a více.
Hrubne víc a více.Il devient de plus en plus grossier. -
12 Choulostiví víc a více.
Choulostiví víc a více.Il devient de plus en plus délicat.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Choulostiví víc a více.
-
13 Chytá ho vztek.
Chytá ho vztek.Il devient furieux. -
14 Jde to do tuhého.
Jde to do tuhého.C'est fini de rire.Cela devient sérieux. -
15 Jeho činnost jaloví
Jeho činnost jaloví(stává se planou).Son activité devient stérile. -
16 Jeho nálada kysne.
Jeho nálada kysne.Son humeur devient aigre. -
17 Jeho plán se konkretizuje.
Jeho plán se konkretizuje.Son plan devient concret.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho plán se konkretizuje.
-
18 Jeho sloh kostrbatí.
Jeho sloh kostrbatí.Son style devient raboteux. -
19 je ho zřídkakdy vidět
je ho zřídkakdy vidětil devient rare -
20 Leze jim za nehty
Leze jim za nehty(obrazně).Leur situation devient précaire.
См. также в других словарях:
devient — 3 p.s. Prés. devenir … French Morphology and Phonetics
Bart Devient Célèbre — Saison 5 Épisode n°12 Titre original Bart Gets Famous Titre québecois Bart devient célèbre Code de production 1F11 1e diffusion aux … Wikipédia en Français
Bart devient celebre — Bart devient célèbre Bart devient célèbre Saison 5 Épisode n°12 Titre original Bart Gets Famous Titre québecois Bart devient célèbre Code de production 1F11 1e diffusion aux … Wikipédia en Français
Bart devient célèbre — Saison 5 Épisode no 12 Titre original Bart Gets Famous Titre québécois Bart devient célèbre Code de production 1F11 … Wikipédia en Français
Celui Qui Devient Papa – 1è Partie — Celui qui devient papa – 1re partie Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni… … Wikipédia en Français
Celui Qui Devient Papa – 2è Partie — Celui qui devient papa – 2e partie Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni… … Wikipédia en Français
Celui qui devient papa - 1e partie — Celui qui devient papa – 1re partie Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni… … Wikipédia en Français
Celui qui devient papa - 2e partie — Celui qui devient papa – 2e partie Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni… … Wikipédia en Français
Celui qui devient papa – 1e partie — Celui qui devient papa – 1re partie Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni… … Wikipédia en Français
Celui qui devient papa – 1re partie — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
Celui qui devient papa – 1è partie — Celui qui devient papa – 1re partie Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni… … Wikipédia en Français
