-
1 redskaber pl
devices -
2 antikonceptionel
adj contraceptive;[ antikonceptionelle midler] contraceptive devices, contraceptives. -
3 klare
1сде́лать, нала́дить, привести́ в поря́докdet klárer han nok! — он с э́тим спра́вится!
kláre op — проя́сниться ( о погоде)
kláre sig — спра́виться
* * *clear, cope, deal with, get through, manage, put up with, sort out, stand, stand up to* * *vb( ordne) take care of, deal with ( fx a problem);( overkomme) manage, cope with ( fx he thinks he can manage everything; I can't manage (el. cope with) him; cope with the difficulties; the road could no longer cope with the traffic);( modstå, holde til) stand up to ( fx the pressure, torture; a test; he can't stand up to living alone);( økonomisk) afford, find the money for;( i fodbold) save ( fx he saved six goals);( gøre klar(ere)) clear ( fx one's voice),( væske) clarify, clear,(øl) fine;[ klare den] manage,T cope ( fx he can't cope);(dvs det lykkedes el. han overlevede) he made it;( ved eksamen) he scraped through;[ godt klaret!] well done![ klare det godt] do well;( om vejret) it is clearing up;[ hans ansigt klarede op] his face brightened (el. lit up);[ med sig:][ klare sig] do ( fx he did poorly in the examination),F fare;( klare sig igennem) manage, get along,( med kniberi) get by,( økonomisk) manage, get by ( fx I can manage (, get by) on £50 aweek); make (both) ends meet;( hævde sig, fx i konkurrence) hold one's own ( fx in a discussion),( i vanskelighed, mod kritik etc, T) keep one's end up;[ klare sig godt (, dårligt)] do well (, badly), give a good (, poor) account of oneself,F make a good (, poor) showing, acquit oneself well (, badly);( især økonomisk) fend for oneself ( fx after his father's death he had to fend for himself);( passe på sig selv, være uafhængig) take care of oneself, look after oneself ( fx let her go alone, she is old enough to look afterherself);(dvs opgive at hjælpe) leave him to his own devices;[ klare sig med] make do with;[ klare sig ud af] get out of;[ klare sig uden] do without. -
4 overlade
abdicate, consign, leave* * *vb (overlod, overladt)( give) let have ( fx let him have it), hand over ( fx hand it over to him); leave (, put) in (somebody's) hands;( sælge) let have;( låne) lend;F entrust ( én noget somebody with something, something to somebody);(dvs lad mig om det) leave it to me;[ jeg overlader til dig at bestemme] I leave it to you to decide;[ overlade ham til sin skæbne] leave him to his fate;( lade i fred) leave somebody alone,(ikke hjælpe etc) leave somebody to his own devices, leave somebody to himself ( fx the children were left very much tothemselves). -
5 skøtte
vb:[ ikke skøtte om at] not be anxious to (, that);[ skøtte sig selv] shift for oneself;[ lade det skøtte sig selv] leave it to look after itself;[ lade ham skøtte sig selv] leave him to his own devices. -
6 sø
billow, lake* * *(en -er)( indsø) lake;( pyt) pool;[ lade en sejle sin egen sø] leave somebody to his own devices;[ søens folk] sailors;(dvs havet) at sea;[ vi fik en svær sø over os] we shipped a heavy sea;[ jeg tåler ikke søen særlig godt] I am not much of a sailor;[ til søs] at sea;[ rejse til søs] travel by sea;[ så til søs!] oh, hang it!
См. также в других словарях:
devices — index means (opportunity), strategy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devices — noun an inclination or desire; used in the plural in the phrase left to your own devices eventually the family left the house to the devices of this malevolent force the children were left to their own devices • Hypernyms: ↑inclination,… … Useful english dictionary
Devices and Desires — … Wikipedia
Devices Profile For Web Services — Device Profile for Web Service (DPWS) est le nom donné à la révision 2 des spécifications UPnP. Liens externes Devices Profile for Web Services Web Services Eventing (WS Eventing) … Wikipédia en Français
Devices profile for web services — Device Profile for Web Service (DPWS) est le nom donné à la révision 2 des spécifications UPnP. Liens externes Devices Profile for Web Services Web Services Eventing (WS Eventing) … Wikipédia en Français
Devices Profile for Web Services — The Devices Profile for Web Services (DPWS) defines a minimal set of implementation constraints to enable secure Web Service messaging, discovery, description, and eventing on resource constrained devices. Its objectives are similar to those of… … Wikipedia
Devices Profile for Web Services — Das Devices Profile for Web Services (kurz DPWS) spezifiziert einen Standard mit dem es ermöglicht werden soll, Web Services auf eingebetteten Systemen, also auf Hardware mit (möglicherweise stark) eingeschränkten Ressourcen, einzusetzen. DPWS… … Deutsch Wikipedia
Devices Profile for Web Services — Device Profile for Web Service (DPWS) est le nom donné à la révision 2 des spécifications UPnP. Liens externes Devices Profile for Web Services Web Services Eventing (WS Eventing) … Wikipédia en Français
devices — de·vice || dɪ vaɪs n. apparatus; trick, scheme; hardware component which can send or receive data (Computers) … English contemporary dictionary
List of devices that support H.264/MPEG-4 AVC — Devices listed by manufacturer A *Aiptek ** GO HD *Apple ** iPod classic (5th/6th Generation Only) ** iPod nano (3rd Generation Only) ** iPod touch ** Apple TV ** iPhone * ADB [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced Digital Broadcast/website]… … Wikipedia
assistive listening devices — devices other than hearing aids that help the deaf to hear … Medical dictionary