-
41 Tor (1)
1
порт
EN
port
access to a device or network where electromagnetic energy or signals may be supplied or received or where the device or network variables may be observed or measured
NOTE – An example of a port is a terminal pair.
[IEV number 131-12-60]FR
accès, m
porte, f
point d'un dispositif ou d'un réseau où de l'énergie électromagnétique ou des signaux électro-magnétiques peuvent être fournis ou recueillis, ou bien où l'on peut observer ou mesurer des grandeurs
NOTE – Un exemple d'accès est une paire de bornes.
[IEV number 131-12-60]2
Граница между системой бесперебойного питания (СБП) и внешней электромагнитной средой (зажим, разъем, клемма и т.п.)

[ ГОСТ Р 53362-2009( МЭК 62040-2: 2005)]
EN
port
particular interface of the UPS with the external electromagnetic environment

Figure 1 – Examples of portsFR
connexion
interface particulière de l'ASI spécifiée avec l'environnement électromagnétique extérieur
Figure 1 – Exemples de connexionsТематики
EN
DE
FR
- accès, m
- connexion
- porte, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tor (1)
-
42 Einrichtung
Einrichtung f 1. COMP setup, installation (Betriebssystem, Softwareprogramm); 2. GEN facility; 3. IND apparatus, plant; 4. RECHT institution* * *f 1. < Comp> Betriebssystem, Softwareprogramm setup, installation; 2. < Geschäft> facility; 3. < Ind> apparatus, plant; 4. < Recht> institution* * *Einrichtung
(Anlage) plant, installation, (Anordnung) arrangement, disposition, set-up, (Ausrüstung) outfit, equipment, installation, (Haus) furniture, (Laden) fittings, (Organisation) organization, institution, (Vorrichtung) appliance, apparatus, device, contrivance, gadget;
• Einrichtungen facilities, appliances, services;
• Arbeit sparende Einrichtungen labo(u)r-saving appliances;
• banktechnische Einrichtungen banking facilities;
• beitragsfinanzierte Einrichtung non-profit organization;
• bleibende Einrichtung permanent establishment;
• Energie sparende Einrichtungen energy-saving items;
• feste Einrichtung fixed base;
• feststehende Einrichtung permanent institution;
• gemeinnützige Einrichtung non-profit corporation, public utility, charitable institution, pure charity, welfare organization (institution);
• gesundheitliche Einrichtungen sanitary installations;
• gewerkschaftliche Einrichtungen union institutions;
• halbstaatliche Einrichtung quasi-governmental corporation, semi-public organization;
• karitative Einrichtung charitable institution;
• öffentliche Einrichtungen public institutions (accommodations, facilities), collective goods;
• regionale Einrichtung regional agency;
• sanitäre Einrichtungen sanitary conveniences (arrangements);
• Schaden verhütende Einrichtungen safety devices;
• soziale Einrichtung welfare organization, charitable (nonprofitmaking, US) institution;
• staatliche Einrichtung governmental institution;
• staatliche Einrichtungen governmental (state, US) facilities;
• städtische Einrichtungen municipal services;
• ständige Einrichtung regular process;
• technische Einrichtung engineering facilities;
• zwischenstaatliche Einrichtung intergovernmental agency;
• Einrichtung eines Baugrundstücks possession of the site;
• Einrichtungen für Datenverarbeitung data-processing equipment;
• Einrichtungen für Gemeinschaftsverpflegung catering facilities;
• Einrichtung von Internet-Seiten creation of Internet pages;
• Einrichtung eines Kontos opening an account;
• Einrichtungen eines Luftfrachthafens air-cargo terminal facilities;
• Einrichtung von Sicherheitszonen im EDV-Bereich nesting;
• um Einrichtung eines Kontos nachsuchen to solicit for an account;
• feste Einrichtung werden to become a fixture. -
43 Endstück
* * *(a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminal* * ** * ** * *das end; (eines Brotes) crust -
44 Sichtgerät
n visual display unit* * *Sịcht|ge|rätntmonitor; (COMPUT) VDU, (visual) display unit* * *Sicht·ge·rätnt monitor* * *Sichtgerät n visual display unit* * *n.display device n.terminal n. -
45 Ausgabebildschirm
m form < edv> (Gerät insgesamt) ■ monitor (VDU); display; display device; visual display unit form ; visual display terminal rare -
46 Bildschirm
m <av> (in Betriebszentrale) ■ television monitorm < edv> (Gerät insgesamt) ■ monitor (VDU); display; display device; visual display unit form ; visual display terminal rare -
47 Bildschirmgerät
-
48 Datensichtgerät
n form < edv> (Gerät insgesamt) ■ monitor (VDU); display; display device; visual display unit form ; visual display terminal rare -
49 Klemme
-
50 Monitor
m <av> (eingeblendeter oder separater, meist kleiner Bildschirm) ■ monitorm <av> (in Betriebszentrale) ■ television monitorm prakt < edv> (Gerät insgesamt) ■ monitor (VDU); display; display device; visual display unit form ; visual display terminal rare -
51 Datenendgerät
n.data terminal device n. -
52 Aufzugsendschalter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufzugsendschalter
-
53 Anschlussstelle
Anschlussstelle f 1. connection [connecting] point; 2. ME bonding site, contact pad; 3. terminal device, portDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anschlussstelle
-
54 automatischer Endausschalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatischer Endausschalter
-
55 Klemmenschutzeinrichtung
Klemmenschutzeinrichtung f terminal protective deviceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Klemmenschutzeinrichtung
-
56 LWL-Empfangseinrichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > LWL-Empfangseinrichtung
-
57 LWL-Endeinrichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > LWL-Endeinrichtung
-
58 LWL-Übertragungseinrichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > LWL-Übertragungseinrichtung
-
59 Programmiergerät
Programmiergerät n programming device, programmer (unit), programming terminal, program panelDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Programmiergerät
-
60 Sichtgerät
Sichtgerät n DAT display device, visual display unit, VDU, video display unit, terminal, display (unit); CRT [cathode-ray tube] display system; indicator; oscilloscopeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sichtgerät
См. также в других словарях:
Terminal — may mean: In travel and transport *Pharmaceutical Buying House , is a private initiative global trading platform, located in Dhaka, Bangladesh *Airport terminal, a building at an airport *Bus terminal, a bus station *Container terminal, a… … Wikipedia
terminal — [tʉr′mə nəl] adj. [L terminalis] 1. of, at, or forming the end, extremity, or terminus of something [terminal feathers] 2. occurring at the end of a series; concluding; closing; final [a terminal payment] 3. designating, of, or having a fatal… … English World dictionary
terminal — [adj] final, deadly bounding, check out*, closing, concluding, eventual, extreme, fatal, hindmost, incurable, killing, lag, last, latest, latter, lethal, limiting, mortal, on way out*, period, ultimate, utmost; concepts 314,548 Ant. beginning,… … New thesaurus
Terminal — Ter mi*nal, n. 1. That which terminates or ends; termination; extremity. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Either of the ends of the conducting circuit of an electrical apparatus, as an inductorium, dynamo, or electric motor, usually provided with… … The Collaborative International Dictionary of English
terminal — ► ADJECTIVE 1) of, forming, or situated at the end. 2) (of a disease) predicted to lead to death. 3) informal extreme and irreversible. 4) done or occurring each school or college term. ► NOUN 1) the station at the end of a railway or other… … English terms dictionary
Terminal (telecommunication) — For other uses, see Terminal (disambiguation). In the context of telecommunications, a terminal is a device which is capable of communicating over a line. Examples of terminals are telephones, fax machines, and network devices printers and… … Wikipedia
Terminal Services — Infobox Software name = Terminal Services developer = Microsoft operating system = Microsoft Windows, Mac OS X latest release version = 6.0.6001.18000 latest release date = February 4, 2008 use = Remote Desktop Access license = MS EULA website =… … Wikipedia
Device file system — In Unix like operating systems, a device file system or special file system allows software to interact with a device driver using standard input/output system calls, which simplifies many tasks.It includes device files , device nodes , or device … Wikipedia
terminal — n. point on an electric circuit 1) a negative; positive terminal device by which information enters or leaves a computer 2) a computer terminal; a Visual Display Terminal = VDT (AE; BE has Visual Display Unit = VDU) passenger, freight station 3)… … Combinatory dictionary
terminal — I. adjective Etymology: Latin terminalis, from terminus Date: 1744 1. a. of or relating to an end, extremity, boundary, or terminus < a terminal pillar > b. growing at the end of a branch or stem < a terminal bud > 2 … New Collegiate Dictionary
Terminal Ballistics Research Laboratory — Infobox Laboratory name = Terminal Ballistics Research Laboratory motto = logo = established = January 1968 city = Chandigarh research field = type = director = Dr. Satish Kumar staff = budget = operating agency = DRDO affiliations = address =… … Wikipedia