-
1 deviazione
deviazióne f 1) отклонение; уклонение; девиация deviazione dell'ago magnetico -- девиация, отклонение магнитной стрелки deviazione della spina dorsale med -- искривление позвоночника 2) fig отход deviazione dalla fede -- отход от веры 3) pol уклон 4) aer снос, дрейф 5) отвод (напр течения) 6) eln дрейф, смещение, сдвиг 7) deviazione oculare med -- девиация глаза, угол косоглазия -
2 deviazione
deviazióne f 1) отклонение; уклонение; девиация deviazione dell'ago magnetico — девиация, отклонение магнитной стрелки deviazione della spina dorsale med — искривление позвоночника 2) fig отход deviazione dalla fede — отход от веры 3) pol уклон 4) aer снос, дрейф 5) отвод ( напр течения) 6) eln дрейф, смещение, сдвиг 7): deviazione oculare med — девиация глаза, угол косоглазия -
3 deviazione
deviazione s.f. 1. ( il percorrere una via diversa) détour m., déviation, ( colloq) crochet m.: durante il viaggio da Roma a Milano ho fatto una deviazione per Livorno au cours de mon voyage de Rome à Milan, j'ai fait un détour par Livourne. 2. ( fig) déviation, manquement m., entorse, détournement m.: deviazione da una regola manquement à une règle. 3. (Sociol,Psic) ( perversione) déviance. 4. ( Strad) déviation. 5. (El,Elettron) déviation. 6. ( Idr) dérivation, détournement m. -
4 deviazione
deviazionedeviazione [deviat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (allontanamento dalla norma) Abweichung Feminin; (spostamento) Verschiebung Feminin2 (via diversa) Umweg Maskulin; (stradale) Umleitung FemininDizionario italiano-tedesco > deviazione
5 deviazione
(s.) avstickare6 deviazione
7 deviazione
"deviation;Abweichung;Abzweigung;desvio"* * *f deviationdi traffico diversion* * *deviazione s.f.1 deviation; deflection; ( stradale) detour: facemmo una deviazione per evitare le strade più affollate, we made a detour in order to avoid the most crowded roads; attento, c'è una deviazione per Milano, look out, there's a detour for Milan // (stat.) deviazione standard, media, standard, media deviation // (mar., aer.) deviazione magnetica, compass deviation // (elettr.) deviazione elettromagnetica, electromagnetic deflection // (tv) deviazione del quadro, frame deflection // (mecc.) deviazione balistica, ballistic deviation // ( assicurazioni) clausola di deviazione, ( dirottamento) deviation // deviazione dalla fede, deviation from one's faith2 (ferr.) shunting, switching3 (fig.) departure, deviation, straying; ( perversione) perversion, corruption // (psic.) deviazione mentale, mental deviation.* * *[deviat'tsjone]sostantivo femminile1) (di tragitto) deviation, detour, diversion; (di traffico) deviation, diversion; (di strada) turning, diversion; (di corso d'acqua, luce) deflection, diversion2) (alterazione) deviation, departuredeviazione dalla o rispetto alla norma — deviation o departure o divergence from the norm
3) fis. (ottica) deviation4) psic. sociol. deviance•deviazione della colonna vertebrale — med. curvature of the spine
* * *deviazione/deviat'tsjone/sostantivo f.1 (di tragitto) deviation, detour, diversion; (di traffico) deviation, diversion; (di strada) turning, diversion; (di corso d'acqua, luce) deflection, diversion; fare una deviazione to (make a) detour; un canale di deviazione a diversion channel; una deviazione dalla strada principale a turning off the main street2 (alterazione) deviation, departure; deviazione dalla o rispetto alla norma deviation o departure o divergence from the norm3 fis. (ottica) deviation4 psic. sociol. deviance; deviazione sessuale perversiondeviazione della colonna vertebrale med. curvature of the spine.8 deviazione
f- deviazione dell'asse
- deviazione coniugata degli occhi
- deviazione a destra
- deviazione laterale della colonna vertebrale
- deviazione oculare
- deviazione sessuale
- deviazione a sinistra
- deviazione della spina dorsale
- deviazione standardItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > deviazione
9 deviazione
f.1) отклонение (n.); уклонение (n.)deviazione della colonna vertebrale (med.) — искривление позвоночника
2) (stradale) объезд (m.)3) (pol.) уклон (m.)4) (sport.)10 deviazione
fdeviazione dell'ago magnetico — девиация, отклонение магнитной стрелки2) перен. отход3) полит. уклон5) отвод (напр. течения)7)deviazione oculare мед. — девиация глаза, угол косоглазия11 deviazione
ж.1) отклонение, поворот, отвод2) искривление3) отклонение (от нормы и т.п.), уклон, отход4) девиация, отклонение* * *сущ.1) общ. отвод (течения и т.п.), отклонение, девиация, отвод, уклонение2) спорт. рикошет3) фин. изменение маршрута4) полит. уклон12 deviazione sf
[deviat'tsjone](gen) deviation, Auto diversion13 deviazione
sf [deviat'tsjone](gen) deviation, Auto diversion14 deviazione
отвод, отклонение, сдвиг, смещение, суд.; авиац. снос15 deviazione
n. 1) shmangie, devijim. 2) shtrembërim, largim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > deviazione
16 deviaziòne
f отклонение.17 deviazione
18 deviazione
19 deviazione dalla o rispetto alla norma
deviazione dalla o rispetto alla normadeviation o departure o divergence from the norm\Dizionario Italiano-Inglese > deviazione dalla o rispetto alla norma
20 deviazione della colonna vertebrale
Dizionario Italiano-Inglese > deviazione della colonna vertebrale
См. также в других словарях:
deviazione — /devja tsjone/ s.f. [dal lat. tardo deviatio onis ]. 1. [cambiamento di direzione: d. di un corso d acqua ; durante il viaggio ho fatto una d. per Perugia ] ▶◀ (non com.) diversione. ‖ (non com.) deviamento, dirottamento. 2. (fig.) a.… … Enciclopedia Italiana
deviazione — de·vi·a·zió·ne s.f. AD 1a. il deviare o l essere deviato dal percorso abituale: fare una deviazione rispetto all itinerario, dopo la frana il torrente ha subito una deviazione | fig., allontanamento da una norma o da una linea di condotta:… … Dizionario italiano
deviazione — {{hw}}{{deviazione}}{{/hw}}s. f. 1 Cambiamento di direzione. 2 Spostamento di qlco. rispetto a una linea, a una traiettoria: deviazione della colonna vertebrale. 3 (fig.) Allontanamento dalla norma, dal giusto: deviazione da una fede religiosa. 4 … Enciclopedia di italiano
deviazione standard — E una misura del grado di dispersione dei rendimenti rispetto alla loro media evidenziando, in termini quantitativi, la volatilità di un investimento o di un mercato. La deviazione standard è il principale indicatore statistico di volatilità… … Glossario di economia e finanza
deviazione — pl.f. deviazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
deviazione — s. f. 1. (di strada, di bussola, ecc.) deviamento, mutamento, cambio di direzione, diversione, fuorviamento, dirottamento □ strada laterale 2. spostamento □ (fis.) scattering (ingl.), deflessione □ (elettr.) derivazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
volatilita' annualizzata — Deviazione standard annualizzata dei rendimenti. Una maggiore volatilità significa maggiore incertezza sul rendimento di un fondo … Glossario di economia e finanza
A23 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A23 in Italien … Deutsch Wikipedia
by-pass — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS idraul., elettr. in un impianto idraulico o elettrico, percorso alternativo che sostituisce un tratto di circuito deteriorato o che esclude una qualche ostruzione o sbarramento Sinonimi: 1derivazione. 2. TS… … Dizionario italiano
declinazione — de·cli·na·zió·ne s.f. 1. CO il declinare e il suo risultato Sinonimi: abbassamento, inclinazione. 2a. OB declivio, pendenza, pendio Sinonimi: declivio, pendenza, pendio. 2b. OB fig., caduta, decadenza; deperimento, invecchiamento Sinonimi:… … Dizionario italiano
digressione — di·gres·sió·ne s.f. 1. CO deviazione da un percorso | deviazione dall argomento principale di un discorso, di una narrazione, ecc.: fare una digressione, un discorso pieno di digressioni Sinonimi: divagazione, excursus, parentesi, sconfinamento.… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский