-
81 электронно-лучевая трубка с большим углом отклонения
advradio. tube cathodique à grand angle de déviation, tube à grand angle de déviationDictionnaire russe-français universel > электронно-лучевая трубка с большим углом отклонения
-
82 электростатическое отклонение
Dictionnaire russe-français universel > электростатическое отклонение
-
83 допускаемое отклонение индуктивности катушки
допускаемое отклонение индуктивности катушки
Разность между одним из предельных и номинальным значениями индуктивности.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
39. Допускаемое отклонение индуктивности катушки
Е. Permissible deviation of inductance
F. Ecart admissible ďinductance
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемое отклонение индуктивности катушки
-
84 коэффициент отклонения электронного пятна
коэффициент отклонения электронного пятна
Величина, обратная чувствительности к отклонению электронного пятна.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент отклонения электронного пятна
-
85 нелинейность отклонения электронного пятна
нелинейность отклонения электронного пятна
Отклонение от линейной зависимости между смещением электронного пятна и отклоняющим напряжением или током электронно-лучевого прибора от линейной.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нелинейность отклонения электронного пятна
-
86 осциллоларингограф
осциллоларингограф
Ндп. ларингоактограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости параметров колебаний голосовых связок от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- приборы для измерения параметров внутренней секреции и речеобразующей системы
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осциллоларингограф
-
87 осциллопрессовазограф
осциллопрессовазограф
Ндп. артериальный осциллограф
осциллосфигмоманометр
Пневматопрессовазограф, в котором максимальное и диастолическое давления крови измеряют по параметрам сигнала колебаний стенки артерии.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осциллопрессовазограф
-
88 осциллопрессовазометр
осциллопрессовазометр
Ндп. артериальный осциллометр
осциллосфигмоманометр
Пневматопрессовазометр, в котором максимальное и диастолическое давления крови измеряют по параметрам сигнала колебаний стенки артерии.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осциллопрессовазометр
-
89 отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора
отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора
Электрод электронно-лучевого прибора, создающий электрическое поле для отклонения электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора
-
90 периодические и (или) случайные отклонения
- déviations périodiques et/ou erratiques
периодические и (или) случайные отклонения
-
[IEV number 312-07-01]EN
periodic and/or random deviation
PARD (abbreviation)
unwanted deviations, of a periodic and/or random nature, in the indication of a measuring instrument
NOTE 1 – These deviations, which can be due to various causes, can appear either in the presence or absence of an input or output signal.
NOTE 2 – Hum and ripple are periodic deviations. Noise and fluctuations are random deviations.
[IEV number 312-07-01]FR
déviations périodiques et/ou erratiques
déviations indésirables, de nature périodique et/ou erratique de l’indication d'un appareil de mesure
NOTE 1 – Ces déviations, qui proviennent de différentes causes, peuvent apparaître en présence ou non d'un signal d'entrée ou un signal de sortie.
NOTE 2 – Le ronflement et l'ondulation sont des déviations périodiques. Le bruit et les fluctuations sont des déviations erratiques.
[IEV number 312-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
- PARD (abbreviation)
- periodic and/or random deviation
DE
FR
- déviations périodiques et/ou erratiques
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > периодические и (или) случайные отклонения
-
91 потери ухода
потери ухода
Потери в оптическом квантовом генераторе, обусловленные несовершенством юстировки, а также потерями на рассеяние.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потери ухода
-
92 чувствительность к отклонению электронного пятна
чувствительность к отклонению электронного пятна
Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность к отклонению электронного пятна
-
93 амплитуда отклонения
Русско-французский политехнический словарь > амплитуда отклонения
-
94 минимум отклонения
physРусско-французский политехнический словарь > минимум отклонения
-
95 обвод
1) math contour; périmètre2) déviation, by-pass -
96 обход
1) math parcours2) détour, contourenement; déviation -
97 отвод
1) dérivation; déviation; évacuation2) branche; pièce branchée; tuyau de branchement -
98 отклонение
déflexion; détournement; déviation; dérogation; braquage -
99 отклонение долота
pétrdéviation de l’outilРусско-французский политехнический словарь > отклонение долота
-
100 отклоняющая призма
Русско-французский политехнический словарь > отклоняющая призма
См. также в других словарях:
déviation — [ devjasjɔ̃ ] n. f. • v. 1300; bas lat. deviatio I ♦ Action de dévier. 1 ♦ Action de sortir de la direction normale; son résultat. Déviation d un projectile, son écart du plan de tir. ⇒ 2. dérivation. Déviation d un navire, d un avion. ⇒ dérive.… … Encyclopédie Universelle
Deviation — may refer to: Deviation (statistics), the difference between the value of an observation and the mean of the population in mathematics and statistics Standard deviation, which is based on the square of the difference Absolute deviation, where the … Wikipedia
Deviation [1] — Deviation. Ein Punkt beschreibe eine Kurve (s. die Figur) und flehe zur Zeit t in M; υ sei eine Geschwindigkeit zu dieser Zeit. Nach Ablauf einer weiteren Zeit ϑ sei M seine Lage. Ein zweiter Punkt gehe zur Zeit t gleichzeitig mit… … Lexikon der gesamten Technik
Deviation — Déviation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Déviation est un terme pouvant signifier : déviation de l arme adverse en sports de combat déviation vers l est, phénomène physique… … Wikipédia en Français
deviation — deviation, aberration, divergence, deflection denote departure or an instance of departure from a straight course or procedure or from a norm or standard. Deviation, the term of widest application, usually requires qualification or a context to… … New Dictionary of Synonyms
deviation — I noun aberrance, aberrancy, aberration, abnormality, alteration, anomalousness, anomaly, antipathy, antithesis, branching off, breach of practice, change of direction, change of position, contrast, dedinatio, defiance of custom, departure,… … Law dictionary
deviation — de vi*a tion, n. [LL. deviatio: cf. F. d[ e]viation.] 1. The act of deviating; a wandering from the way; variation from the common way, from an established rule, etc.; departure, as from the right course or the path of duty. [1913 Webster] 2. The … The Collaborative International Dictionary of English
Deviation — (lat.: deviare: „(vom Weg) abweichen“ zu via: „Weg“) steht für: Deviation (Navigation), Fehler des Magnetkompasses durch Störfelder am Fahrzeug Deviation (Seerecht), die Abweichung vom vertraglich festgelegten Reiseverlauf Deviation… … Deutsch Wikipedia
déviation — DÉVIATION. s. f. Détour, action par laquelle un corps se détourne de son chemin. J ai descendu la rivière sans aucune déviation. Il se dit figurément dans le même sens. Il a suivi sans déviation, dans toute sa conduite, les principes qu il s est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deviation — [dē΄vē ā′shən] n. [ME deviacion < LL deviatio] the act or an instance of deviating; specif., a) sharp divergence from normal behavior b) divergence from the official ideology or policies of a political party, esp. a Communist party c) the… … English World dictionary
deviation — deviation. См. девиация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.