-
61 таблица девиации
таблица девиации
Запись остаточной девиации компаса на курсах, одинаково удаленных друг от друга на картушке компаса, показания которой считываются по компасному курсу.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > таблица девиации
-
62 искривление носовой перегородки
Русско-французский медицинский словарь > искривление носовой перегородки
-
63 реакция связывания комплемента
Русско-французский медицинский словарь > реакция связывания комплемента
-
64 реакция фиксации комплемента
Русско-французский медицинский словарь > реакция фиксации комплемента
-
65 девиация
ж. в разн. знач.* * *n1) gener. dérive, déviation2) eng. déflection, déflexion, erreur -
66 девиация компаса
neng. déviation de la boussole, déviation du compas -
67 искривление
с.courbure f; мед., перен. déviation fискривле́ние позвоно́чника — scoliose dorsale
* * *n1) gener. courbure, déjettement, déformation, déversement, incurvation, torsion, distorsion2) med. difformité, déformité, déviation (Dev.)3) eng. gauche4) construct. voilement5) metal. faussage, gauchissement -
68 искривление носовой перегородки
nmed. déviation de la cloison, déviation septaleDictionnaire russe-français universel > искривление носовой перегородки
-
69 кадровая развёртка
adj1) eng. base de temps images, exploration par cadres2) radio. balayage de trames, balayage image, base de temps d'images, base de temps des trames, base de temps verticale, déviation des images, déviation du cadre, exploration par cadre -
70 обходная дорога
adj1) construct. by-pass, déviation, rocade, route de déviation2) auto. voie de dégagement3) archit. chemin de ronde -
71 отклоняющий шкив
adjeng. molette de déviation, poulie de déviation -
72 работы по отводу
-
73 реакция Борде-Жангу
nmed. déviation du complément, réaction de Bordet-Gengou, réaction de déviation du complément, réaction de fixation du complément -
74 реакция связывания комплемента
nmed. déviation du complément, réaction de Bordet-Gengou, réaction de déviation du complément, réaction de fixation du complémentDictionnaire russe-français universel > реакция связывания комплемента
-
75 реакция фиксации комплемента
nmed. déviation du complément, réaction de Bordet-Gengou, réaction de déviation du complément, réaction de fixation du complémentDictionnaire russe-français universel > реакция фиксации комплемента
-
76 сдвиг
м.1) геол. déplacement m; poussée f2) перен. mutation f; progrès mнаме́тился сдвиг в рабо́те — il y a eu une ébauche de progrès dans le travail
* * *n1) gener. chevauchement, déplacement, glissement, progrès, décalage, déviation, mutation, cisaillement, faille2) geol. crain, cran, décrochement (пластов), poussée, dérangement, dérive, décrochage3) eng. chevalement (игольницы, гребёнки), dilatation angulaire, excursion, faille tabulaire, ébouiement, éboulement, barle, barras (пласта), dérive (пород), jetée (гребёнки основовязальной машины)4) construct. (ñìåùåíîå) déplacement5) math. translaté, translation6) brit.engl. fault7) metal. cisaillage, dislocation9) mech.eng. (относительный) déviation -
77 среднеквадратичное отклонение
adj1) gener. écart type2) eng. carré moyen des écarts, déviation standard, écart quadratique moyen3) radio. écart moyen quadratiqueDictionnaire russe-français universel > среднеквадратичное отклонение
-
78 стандартное отклонение
Dictionnaire russe-français universel > стандартное отклонение
-
79 угловое отклонение
-
80 чувствительность к отклонению
n1) eng. sensibilité de déviation (напр., радиопеленгатора)2) radio. rapport de déviation, sensibilité d'écart (напр. частоты), (электронно-лучевой трубки) sensibilité de déflexion3) IT. sensibilité d'écartDictionnaire russe-français universel > чувствительность к отклонению
См. также в других словарях:
déviation — [ devjasjɔ̃ ] n. f. • v. 1300; bas lat. deviatio I ♦ Action de dévier. 1 ♦ Action de sortir de la direction normale; son résultat. Déviation d un projectile, son écart du plan de tir. ⇒ 2. dérivation. Déviation d un navire, d un avion. ⇒ dérive.… … Encyclopédie Universelle
Deviation — may refer to: Deviation (statistics), the difference between the value of an observation and the mean of the population in mathematics and statistics Standard deviation, which is based on the square of the difference Absolute deviation, where the … Wikipedia
Deviation [1] — Deviation. Ein Punkt beschreibe eine Kurve (s. die Figur) und flehe zur Zeit t in M; υ sei eine Geschwindigkeit zu dieser Zeit. Nach Ablauf einer weiteren Zeit ϑ sei M seine Lage. Ein zweiter Punkt gehe zur Zeit t gleichzeitig mit… … Lexikon der gesamten Technik
Deviation — Déviation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Déviation est un terme pouvant signifier : déviation de l arme adverse en sports de combat déviation vers l est, phénomène physique… … Wikipédia en Français
deviation — deviation, aberration, divergence, deflection denote departure or an instance of departure from a straight course or procedure or from a norm or standard. Deviation, the term of widest application, usually requires qualification or a context to… … New Dictionary of Synonyms
deviation — I noun aberrance, aberrancy, aberration, abnormality, alteration, anomalousness, anomaly, antipathy, antithesis, branching off, breach of practice, change of direction, change of position, contrast, dedinatio, defiance of custom, departure,… … Law dictionary
deviation — de vi*a tion, n. [LL. deviatio: cf. F. d[ e]viation.] 1. The act of deviating; a wandering from the way; variation from the common way, from an established rule, etc.; departure, as from the right course or the path of duty. [1913 Webster] 2. The … The Collaborative International Dictionary of English
Deviation — (lat.: deviare: „(vom Weg) abweichen“ zu via: „Weg“) steht für: Deviation (Navigation), Fehler des Magnetkompasses durch Störfelder am Fahrzeug Deviation (Seerecht), die Abweichung vom vertraglich festgelegten Reiseverlauf Deviation… … Deutsch Wikipedia
déviation — DÉVIATION. s. f. Détour, action par laquelle un corps se détourne de son chemin. J ai descendu la rivière sans aucune déviation. Il se dit figurément dans le même sens. Il a suivi sans déviation, dans toute sa conduite, les principes qu il s est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deviation — [dē΄vē ā′shən] n. [ME deviacion < LL deviatio] the act or an instance of deviating; specif., a) sharp divergence from normal behavior b) divergence from the official ideology or policies of a political party, esp. a Communist party c) the… … English World dictionary
deviation — deviation. См. девиация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.