-
21 Quadrantfehler
Quadrantfehler m quadrantal deviation [error]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Quadrantfehler
-
22 Viertelkreisfehler
Viertelkreisfehler m quadrantal deviation [error]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Viertelkreisfehler
-
23 sivuttaispoikkeamavirhe
• lateral deviation error -
24 pogreška
• bungle; delinquency; deviation; error; fallacy; fault; flawe; lapse; mistake; misus; sin; slip on -
25 fout
• bug• defect• deviation• error• fault• mistake -
26 аберрация
f. aberration, deviation, error -
27 تيه
تِيْه: ضَلاَلstraying, going astray, deviation; error -
28 аберрация
f.aberration, deviation, error -
29 уклонение
deviation, displacement, angle
(навигационное) — error
-, боковое (от курса) — course(-line) deviation
-, боковое (бу) — track angle error (tke), across-track error
угловое отклонение от линии заданного пути. — angle that aircraft track angle is to left or right of the desired track angle.
-, боковое (снос по измерителю дисс) — across track deviation /displacement/
-, линейное боковое (лбу) от заданной линии пути (см. отклонение, линейное боковое лбо) (рис. 124) — cross track distance (хтк) а distance left or right from desired track to the present position. measured perpendicular to desired track.
- от курса (следования) — course deviation, deviation from course
- от курса, самопроизвольное (при рулежке, посадке или взлете) — swing involuntary deviation of an aircraft from a straight course while taxiing, alighting or taking-off.
- от линии пути — course /track/ deviation
-, угловое — angular deviation /displacement/
- от линии пути — course /track/ deviation /displacement/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > уклонение
-
30 девиация
* * *девиа́ция ж.
deviationкомпенси́ровать девиа́цию — correct (the) deviationрабо́та по компенси́рованию девиа́ции — deviation adjustment [correction] procedureспи́сывать (оста́точную) девиа́цию — ав. swing the compass; мор. swing the shipуничтожа́ть девиа́цию — correct the deviationдевиа́ция ко́мпаса — compass deviationдевиа́ция ко́мпаса, восто́чная — easterly [plus] deviationдевиа́ция ко́мпаса, за́падная — westerly [minus] deviationдевиа́ция ко́мпаса, кре́новая — heeling deviation, heeling errorдевиа́ция ко́мпаса, четвертна́я — quadrantal deviation, quadrantal errorмагни́тная девиа́ция — magnetic deviationдевиа́ция частоты́ ( в частотной модуляции) — (frequency) deviation -
31 уклонение
deviation; перен. evasion; (от темы) digression* * ** * *deviation; evasion; digression; swerve* * *aberranceaberranciesaberrancyaberrationaberrationsdeclinationdeclinationsdecliningdeflectingdeflectiondeflectionsdeflexiondeflexionsdeparturedeviationdeviationsdigressiondigressionsdivergencedivergencesdivergencydiversiondiversionsdivertingequivocationequivocationserrorevasionexcursusprevaricationprevaricationsrejectingrejectionswerveswerves -
32 отклонение
* * *n. deviation, divergence, deflection, error, distance;
хаусдорфово отклонение - Hausdorff distance -
33 отклонение
-
34 отклонение от перпендикулярности
deviation of perpendicularity, nonperpendicular error, (напр. при перемещении) right-angle error, nonperpendicularityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отклонение от перпендикулярности
-
35 отклонение
deviation (of, from), divergence, deflection (from), variation, error distance• К несчастью, многие конкурирующие механизмы могут привести к малым отклонениям... - Unfortunately, many competing mechanisms can cause small variations in... -
36 szalala
error, deviation [szalla] Hin zalalat, Per szalalat borrowed from Ar -
37 ошибка стандартного отклонения
Русско-английский биологический словарь > ошибка стандартного отклонения
-
38 отклонение от параллельности
deviation of parallelism, parallelism error, nonparallelityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отклонение от параллельности
-
39 отношение отклонений
deviation ratio, error ratioРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отношение отклонений
-
40 vormfout
• deviation of form• error of form
См. также в других словарях:
deviation — i. The angular difference between a magnetic and a compass heading. It is a compass error caused by the compass magnet attempting to align with the aircraft’s local magnetic field. The deviation error changes with the aircraft heading and the… … Aviation dictionary
deviation — nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflection; deviation; error; offset vok. Abweichung, f; Versatz, m rus. отклонение, n; рассогласование, n pranc. défaut d équilibrage, m; désadaptation, f … Automatikos terminų žodynas
error — nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflection; deviation; error; offset vok. Abweichung, f; Versatz, m rus. отклонение, n; рассогласование, n pranc. défaut d équilibrage, m; désadaptation, f … Automatikos terminų žodynas
Error — Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or deviation … The Collaborative International Dictionary of English
Deviation — may refer to: Deviation (statistics), the difference between the value of an observation and the mean of the population in mathematics and statistics Standard deviation, which is based on the square of the difference Absolute deviation, where the … Wikipedia
error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… … Law dictionary
deviation — deviation, aberration, divergence, deflection denote departure or an instance of departure from a straight course or procedure or from a norm or standard. Deviation, the term of widest application, usually requires qualification or a context to… … New Dictionary of Synonyms
deviation — I noun aberrance, aberrancy, aberration, abnormality, alteration, anomalousness, anomaly, antipathy, antithesis, branching off, breach of practice, change of direction, change of position, contrast, dedinatio, defiance of custom, departure,… … Law dictionary
deviation — de vi*a tion, n. [LL. deviatio: cf. F. d[ e]viation.] 1. The act of deviating; a wandering from the way; variation from the common way, from an established rule, etc.; departure, as from the right course or the path of duty. [1913 Webster] 2. The … The Collaborative International Dictionary of English
Deviation of a falling body — deviation de vi*a tion, n. [LL. deviatio: cf. F. d[ e]viation.] 1. The act of deviating; a wandering from the way; variation from the common way, from an established rule, etc.; departure, as from the right course or the path of duty. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Deviation of the compass — deviation de vi*a tion, n. [LL. deviatio: cf. F. d[ e]viation.] 1. The act of deviating; a wandering from the way; variation from the common way, from an established rule, etc.; departure, as from the right course or the path of duty. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English