-
21 deviation
deviation [ˏdi:vɪˊeɪʃn] n1) отклоне́ние2) полит. укло́н3) девиа́ция ( магнитной стрелки)4) мор. ком. девиа́ция, отклоне́ние от договорённого ре́йса5) attr.:deviation clause мор. пункт во фра́хтовом контра́кте, предусма́тривающий захо́д су́дна в друго́й порт, поми́мо по́рта назначе́ния
-
22 clause
1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи•clause in contract — пункт, статья, условие договора
- acceleration clausecruel and unusual punishments clause — пункт ( поправки VIII к конституции США) о запрете жестоких и необычных наказаний
- ad damnum clause
- adjustment clause
- alienation clause
- all the estate clause
- American clause
- approval-of-order clause
- arbitration clause
- assignment clause
- attestation clause
- best endeavour clause
- binding clause
- both to blame collision clause
- bunkering deviation clause
- burned and unburned clause
- cancelling clause
- cease clause
- cession clause
- c.i.f. sound delivered clause
- coefficient clause
- collision clause
- commander-in-chief clause
- commerce clause
- compromise clause
- compromissary clause
- conflicting clauses
- confrontation clause
- continuation clause
- contractual clause
- contract clause
- craft clause
- currency clause
- debate clause
- detention clause
- deviation clause
- double jeopardy clause
- due process clause
- efforts clause
- elastic clause
- enacting clause
- equal protection clause
- escalation clause
- escape clause
- establishment clause
- excepted perils clause
- exception clause
- excessive bail and fines clause
- exchange clause
- executive power clause
- exemption clause
- ex post facto clause
- faithful execution clause
- freight clause
- full faith and credit clause
- general ice clause
- general participation clause
- general strike clause
- gold clause
- gold-bullion clause
- gold-coin clause
- gold-value clause
- grandfather clause
- grant-back clause
- habendum clause
- Henry VIII clause
- ice clause
- immunities clauses
- impairment of contracts clause
- inability clause
- indemnity clause
- insurance clause
- interpretation clause
- introductory clause
- irritant clause
- law of the land clause
- let-out clause
- lien clause
- lost or not lost clause
- maintenance-of-membership clause
- manufacturing clause
- memorandum clause
- metalling clause
- most favoured nation clause
- necessary and proper clause
- negligence clause
- obligation of contract clause
- off hire clause
- omnibus clause
- opening clause
- optional clause
- penal clause
- penalty clause
- perils of the sea clause
- perils clause
- policy proof of interest clause
- postal clause
- prepayment clause
- privileges and immunities clause
- productivity clause
- proviso clause
- reciprocity clause
- reddendum clause
- redelivery clause
- release clause
- religion clause
- reprieves and pardons clause
- repugnant clauses
- reservation clause
- residuary clause
- resolutive clause
- riots and civil commotion clause
- running-down clause
- safe port clause
- salvage clause
- saving clause
- self-incrimination clause
- sister ship clause
- speech clause
- standard clause
- subrogation clause
- sue and labour clause
- supremacy clause
- sweeping clause
- take care clause
- telle quelle clause
- termination clause
- testimonium clause
- trademarks clause
- union signatory clause
- warehouse to warehouse clause
- warehouse clause
- whereas clause
- clause of accruer
- cesser clause -
23 deviation
[ˌdi:vɪˈeɪʃən]admissible deviation вчт. допустимое отклонение average deviation среднее отклонение cumulated deviation накопленное отклонение deviation мор. ком. девиация, отклонение от договоренного рейса deviation девиация (магнитной стрелки) deviation девиация deviation отклонение deviation отступление deviation полит. уклон deviation attr.: deviation clause мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения deviation attr.: deviation clause мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения deviation from budget отступление от сметы maximum deviation максимальное отклонение mean deviation среднее отклонение mean-square deviation средне-квадратическое отклонение probable deviation вероятное отклонение probable deviations вероятные отклонения relative deviation относительное отклонение significant deviation вчт. существенное отклонение standard deviation средне-квадратическое отклонение standard deviation stat. среднеквадратическое отклонение standard deviation стандартное отклонение -
24 clause
1. n1) статья, пункт, условие2) оговорка, клаузула
- abandonment clause
- acceleration clause
- additional clause
- all risks clause
- anchor-and-chain clause
- appraisal clause
- approval-of-order clause
- arbitration clause
- assignment clause
- availability clause
- average clause
- bailee clause
- bearer clause
- berth clause
- berthing clause
- binding clause
- blanket clause
- both-to-blame collision clause
- break clause
- breakage clause
- bunker clause
- bunkering clause
- cancellation clause
- cancelling clause
- capital clause
- cesser clause
- cession clause
- collateral clause
- collision clause
- compensation clause
- competition clause
- competitive clause
- contestable clause
- continuation clause
- contract clause
- contracting-out clause
- cost clause
- cost of living clause
- craft clause
- currency clause
- del credere clause
- detrimental clause in a bill of lading
- deviation clause
- disaster clause
- dispatch clause
- duration clause
- escalation clause
- escalator clause
- escape clause
- excepted perils clause
- exception clause
- exchange clause
- exchange-rate clause
- exclusion clause
- exemption clause
- expiration clause
- extended cover clause
- extraterritorial sales clause
- first refusal clause
- fluctuation clause
- force majeure clause
- free from particular average clause
- freight clause
- frustration clause
- general average clause
- gold clause
- gold-bullion clause
- gold-coin clause
- gold-value clause
- goodwill clause
- grounding clause
- guarantee clause
- ice clause
- infant industry clause
- Institute Cargo clauses
- insurance clause
- interpretation clause
- Jason clause
- jeopardy clause
- jurisdiction clause
- label clause
- let-out clause
- lien clause
- lighter clause
- lighterage clause
- minimum turnover clause
- moisture clause
- monopoly clause
- most favoured nation clause
- multiple currency clause
- negative pledge clause
- negligence clause
- no-disposal clause
- noncompetition clause
- nondelivery clause
- nonwarranty clause
- objectives clause
- objects clause
- off-hire clause
- omnibus clause
- option clause
- optional clause
- overside delivery clause
- partial limitation clause
- payment clause
- penalty clause
- prepayment clause
- price clause
- price adaptation clause
- price escalation clause
- price fall clause
- price revision clause
- price rise clause
- price variation clause
- pro rata distribution clause
- protection clause
- ready berth clause
- recapture clause
- reciprocal clause
- reciprocity clause
- red clause
- reinstatement clause
- replacement clause
- review clause
- rise and fall clause
- running down clause
- safeguard clause
- salvage clause
- Saturday afternoon clause
- SDR clause
- secrecy clause
- security clause
- sharing clause
- sister ship clause
- sliding-price clause
- special conditions clause
- strike clause
- subrogation clause
- substitution clause
- superimposed clause
- switch clause
- territory clause
- transit clause
- transport clause
- trigger clause
- tying clause
- variation clause
- waiver clause
- war clause
- warranty clause
- without recourse clause
- clause of an agreement
- clause of a contract
- clause of warranty
- apply a clause
- bear a clause
- include a clause
- insert a clause
- word a clause2. v
- clause a documentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > clause
-
25 deviation
1) отклонение2) девиация -
26 clause
nстатья, пункт, положение, условие; оговорка, клаузула (договора, контракта; соглашения, завещания и т.п.) -
27 deviation
noun1) отклонение2) polit. уклон3) девиация (магнитной стрелки)4) naut. comm. девиация, отклонение от договоренного рейса5) (attr.) deviation clause naut. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения* * *(n) отклонение; отклонение курса; политический уклон* * ** * *[de·vi·a·tion || ‚diːvɪ'eɪʃn] n. отклонение, отступление, отступное; уклон [полит.], девиация; отклонение от договоренного рейса* * *девиацияотклонениеотклоненияуклонениеуклонения* * *1) отклонение 2) перен. отход, отступление, отклонение (от нормы или стандарта); полит. уклон 3) спец. девиация (магнитной стрелки и др.) -
28 deviation
ˌdi:vɪˈeɪʃən сущ.
1) отклонение( от курса, маршрута и т.п.;
тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn: swerving, deflexion
2) перен. отход, отступление, отклонение ( от нормы или стандарта) ;
полит. уклон
3) спец. девиация( магнитной стрелки и др.) отклонение, отступление - * from the original отступление от оригинала - * from the truth отход от истины (техническое) отступление, отклонение (от технических условий, стандартов и т. п.) (политика) уклон( специальное) девиация - * of the compass девиация компаса( специальное) угол девиации( специальное) отклонение - absolute * абсолютное отклонение - standart * среднее квадратическое отклонение (в статистике) (специальное) сдвиг - phase * сдвиг по фазе, фазовый сдвиг( коммерческое) отклонение от договорного рейса admissible ~ вчт. допустимое отклонение average ~ среднее отклонение cumulated ~ накопленное отклонение deviation мор. ком. девиация, отклонение от договоренного рейса ~ девиация (магнитной стрелки) ~ девиация ~ отклонение ~ отступление ~ полит. уклон ~ attr.: ~ clause мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения ~ attr.: ~ clause мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения ~ from budget отступление от сметы maximum ~ максимальное отклонение mean ~ среднее отклонение mean-square ~ средне-квадратическое отклонение probable ~ вероятное отклонение probable ~s вероятные отклонения relative ~ относительное отклонение significant ~ вчт. существенное отклонение standard ~ средне-квадратическое отклонение standard ~ stat. среднеквадратическое отклонение standard ~ стандартное отклонениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deviation
-
29 safety clause deviation
English-Russian glossary on space technology > safety clause deviation
-
30 D.C.
1) Юридический термин: Detention Clause, Deviation Clause, Diplomatic Corps, District Court, District Court, U.S., District of Columbia, death certificate2) Страхование: Dry cargo4) Сокращение: dust collector, District of Columbia DC -
31 d.c.
1) Юридический термин: Detention Clause, Deviation Clause, Diplomatic Corps, District Court, District Court, U.S., District of Columbia, death certificate2) Страхование: Dry cargo4) Сокращение: dust collector, District of Columbia DC -
32 D.C.
сокр.1) [death certificate] свидетельство о смерти2) [Detention Clause] оговорка о задержке судна3) [Deviation Clause] оговорка об отклонении от курса4) [Diplomatic Corps] дипломатический корпус5) амер. [District of Columbia] федеральный округ Колумбия6) амер.[District Court] Федеральный районный суд -
33 D/C
сокр. от deviation clause -
34 D/C
сокр. от deviation clause -
35 D/C
сущ.экон. deviation clause -
36 d/c
сущ.экон. deviation clause -
37 D/C
англ.; сокр. от deviation clauseдевиационная оговорка ( право зафрахтованного судна изменить курс); условие (чартера) о возможности захода судна в другие портыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > D/C
-
38 D/C, DC
-
39 bunkering
-
40 average
составлять в среднем ; выводить среднее число ; средняя ; среднее число ; средняя величина ; авария (в страховании) ; средний ; обычный ; нормальный ; ? average capacity ; ? average clause ; ? average compound ; ? average deviation ; ? average due data ;
См. также в других словарях:
Deviation Clause (D/C) — Klausel in internationalen Kaufverträgen, nach der gewisse Abweichungen (Toleranzen) von den vereinbarten Waren zugestanden werden. Andere Bedeutung: Rechtfertigungsgründe für die Abweichung vom Reiseweg (einer Ware) … Lexikon der Economics
Deviation (law) — Contract law Part o … Wikipedia
Delivery Clause (D/C) — ⇡ Handelsklausel, in internationalen Kaufverträgen, mit der der Wareneigentümer dem Frachtführer bzw. Gewahrsamsinhaber Anweisungen erteilt, unter welchen Bedingungen die Auslieferung zu erfolgen hat; zugleich in der ⇡ Delivery Order (D/O) eine… … Lexikon der Economics
minor deviation rule — Under minor deviation rule for determining when the deviation from purpose and use for which permission to drive insured vehicle is granted will preclude coverage under omnibus clause of policy, if bailee s use is not gross, substantial, or major … Black's law dictionary
minor deviation rule — Under minor deviation rule for determining when the deviation from purpose and use for which permission to drive insured vehicle is granted will preclude coverage under omnibus clause of policy, if bailee s use is not gross, substantial, or major … Black's law dictionary
Arbitration clause — Contract law Part o … Wikipedia
Non-compete clause — Contract law Part … Wikipedia
Integration clause — Contract law Part … Wikipedia
D/C — Abk. für ⇡ Delivery Clause oder ⇡ Deviation Clause … Lexikon der Economics
Оговорка Девиационная — англ. deviation clause условие в коносаменте, картере или страховом полисе, учитывающее возможность девиации судна без ответственности по отношению к грузовладельцу за ущерб, возникший в связи с девиацией. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВИЕ ДЕВИАЦИИ — (Deviation clause) условие в цертепартии, позволяющее судну заходить в иные пункты, помимо порта выгрузки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь