-
1 deviation from squareness
Англо-русский словарь строительных терминов > deviation from squareness
-
2 deviation from specification
отклонение от технических условий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отклонение от требований технических условий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviation from specification
-
3 deviation from squareness
3.1 отклонение от прямоугольности (deviation from squareness): Расстояние от одной из измерительных граней поверочного угольника до боковой грани изделия на заданном расстоянии от угла (см. рисунки 1 - 3).
3.1 отклонение от прямоугольности (deviation from squareness): Расстояние от одной из измерительных граней поверочного угольника до боковой грани изделия, измеренное на заданном расстоянии от угла (см. рисунки 1 - 3).
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviation from squareness
-
4 deviation from flatness
3.1 отклонение от плоскостности (deviation from flatness): Максимальное расстояние между изделием, расположенным на плоском основании выпуклой стороной вверх, и этим основанием.
3.1 отклонение от плоскостности (deviation from flatness): Максимальное расстояние между изделием, расположенным на плоском основании выпуклой стороной вверх, и этим основанием.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviation from flatness
-
5 deviation from straightness
нарушение прямолинейности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviation from straightness
-
6 deviation from the given function
отклонение от заданной функции
Разность между функцией, воспроизводимой механизмом, и заданной функцией.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviation from the given function
-
7 deviation from synchronous time
отклонение от синхронного времени
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviation from synchronous time
-
8 deviation from stoic-biometry of semiconductors
отклонение от стехиометрии полупроводниковых соединений
Разница в содержании одноименных химических элементов в синтезированном соединении и том же химическом соединении, но стехиометрического состава. В полупроводниковых соединениях избыточные по отношению к стехиометрическому составу атомы компонентов или возникающие при отклонении от стехиометрии вакансии могут, как и примеси, изменять тип и концентрацию носителей заряда.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviation from stoic-biometry of semiconductors
-
9 deviation from intended use regarding EMC
3.4 отклонение от применения по назначению в отношении ЭМС (deviation from intended use regarding EMC): Отклонение при монтаже и/или функционировании устройства, оборудования или системы от рекомендаций изготовителя, указанных в эксплуатационных документах (в части обеспечения электромагнитной совместимости).
Примечание - Понятие «монтаж с отклонениями от рекомендаций изготовителя, указанных в эксплуатационных документах», включает в себя условия электромагнитной обстановки в месте эксплуатации и выполнение требований к монтажу, в том числе к прокладке кабелей.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.5-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-5. Измерение индустриальных радиопомех от технических средств больших размеров в условиях эксплуатации оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviation from intended use regarding EMC
-
10 deviation from from circularity
Макаров: отклонение от круглостиУниверсальный англо-русский словарь > deviation from from circularity
-
11 deviation from agreed-upon prices
отступление от согласованных ценБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deviation from agreed-upon prices
-
12 deviation from the Bragg condition
Англо-русский металлургический словарь > deviation from the Bragg condition
-
13 deviation from the contour
Англо-русский металлургический словарь > deviation from the contour
-
14 deviation from the shape
Англо-русский металлургический словарь > deviation from the shape
-
15 deviation from stoichiometry
English-Russian dictionary of geology > deviation from stoichiometry
-
16 deviation from specification
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deviation from specification
-
17 deviation from a plan
Экономика: отклонение от плана -
18 deviation from a prescribed control
Универсальный англо-русский словарь > deviation from a prescribed control
-
19 deviation from a route
Железнодорожный термин: отклонение от маршрутаУниверсальный англо-русский словарь > deviation from a route
-
20 deviation from a sample
Экономика: отклонение от образцаУниверсальный англо-русский словарь > deviation from a sample
См. также в других словарях:
deviation from a direct course — index detour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deviation from probity — index dishonesty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deviation from rectitude — I noun abuse, bad faith, bad repute, blame, corruption, crime, disgrace, dishonor, guilt, malfeasance, misconduct, misdoing, misfeasance, misprision II index abuse (corrupt practice), attaint, bad faith, bad repute … Law dictionary
deviation from truth — index fallacy, misstatement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deviation from virtue — index bad repute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Deviation from proportionality — The main function of deviation from proportionality is to denote the proportion of malapointment in a democratic process. The idea is basically a mathematical relationship between the percentage of votes obtained by a political party and the… … Wikipedia
deviation from the index value — nuokrypis nuo nuostačio vertės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio vertės nuokrypis nuo nuostačio vertės. atitikmenys: angl. deviation from the index value vok. Abweichung vom Sollwert, f rus. отклонение от значения … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
deviation from desired value — reguliuojamos vertės nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelis dydžio vertės nuokrypis nuo pamatinės arba nurodytosios vertės. atitikmenys: angl. deviation from desired value vok. Regelabweichung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
deviation from route — A change from the usual or customary route, a term usually employed in the law in reference to a carrier or other bailee entrusted with property for transportation. 4 Am J2d Ani § 7. A technical term in the law of carriers, of maritime origin but … Ballentine's law dictionary
deviation from the center of impact — noun see deviation … Useful english dictionary
deviation from the norm — departure from the average, departure from convention or typical behavior … English contemporary dictionary