-
1 deviation range
Engineering: DR -
2 range of deviation
размах варьирования; диапазон отклоненияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > range of deviation
-
3 quartile deviation
= semi-interquartile rangeFrench\ \ déviation quartile; semi-interquartile; interquartile; amplitude semi-interquartile; étendue semi-interquartileGerman\ \ Quartilsabstand; Semi-InterquartilsspanneDutch\ \ halve kwartielafstandItalian\ \ scarto interquartile; semi-differenza interquartileSpanish\ \ amplitud semi-intercuartilo; amplitud semi-intercuartílica; amplitud semiintercuartil; desviación cuartil; desviación cuartílicaCatalan\ \ desviació quartílica; amplitud semiinterquartílicaPortuguese\ \ desvio quartílico; semi-amplitude interquartílicaRomanian\ \ -Danish\ \ kvartilafvigelseNorwegian\ \ kvartilavvikSwedish\ \ kvartilavvikelseGreek\ \ τεταρτημόριο απόκλισηFinnish\ \ kvartiilipoikkeama; neljännespoikkeamaHungarian\ \ kvartilis eltérés; fél interkvartilis tartományTurkish\ \ çeyreklik sapması; yarı-çeyrek açıklık (değişim aralığı)Estonian\ \ kvartiilhälve; poolkvartiilhaareLithuanian\ \ kvartilio nuokrypisSlovenian\ \ kvartilni odklon; semikvartilni razponPolish\ \ odchylenie ćwiartkowe; rozstęp półkwartylnyRussian\ \ полуразмах квартилей; семи-интерквартильная широтаUkrainian\ \ піврозмах квартилейSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ kuartil-desbidazio; koarztil-desbidazio; desbiderapen koartiliko; koartil arteko ibiltarte; koartil arteko ibiltarterdiFarsi\ \ nimdam neye miyan char kiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ انحراف ربيعيAfrikaans\ \ kwartielafwyking; semi-interkwartielvariasiewydteChinese\ \ 四 分 位 数 离 差; 半 内 四 分 ( 位 数 ) 矩Korean\ \ 사분위수편차; 준사분위(간)범위 -
4 semi-interquartile range
See: quartile deviation -
5 диапазон отклонения
1) Engineering: spread2) Construction: deviation scope3) Economy: deviation range4) Aeronautics: range of motion (напр. элерона)Универсальный русско-английский словарь > диапазон отклонения
-
6 размах варьирования
1) Mathematics: range of deviation, range of variability2) Business: rangeУниверсальный русско-английский словарь > размах варьирования
-
7 девиационный полигон
Engineering: deviation rangeУниверсальный русско-английский словарь > девиационный полигон
-
8 полигон для устранения девиации компасов
Engineering: deviation rangeУниверсальный русско-английский словарь > полигон для устранения девиации компасов
-
9 размах выравнивания
Economy: deviation rangeУниверсальный русско-английский словарь > размах выравнивания
-
10 отклонение
deviation
(от заданной величины, направления)
- (перемещение, смещение) — displacement, bias
- (угловое перемещение) — deflection, angular movement
диапазон отклонения триммера составляет +- град. от нейтрального положения. — angular deflection /movement/ of the trim tab is deg. each side of neutral position.
- блока на амортизаторах — unit sway on shockmounts /shock insulators, shock isolators/
-, боковое — lateral deviation /displacement/
-, боковое (до или от заданной траектории полета в горизонтальной плоскости) (рис. 128) — lateral displacement (to or from desired flight path)
-, боковое от заданного путевого угла (бу) — track angle error (тке). angle that aircraft track angle is to left or right of the desired track angle.
-, боковое (no курсу) от луча kpm — lateral deviation /displacement/ from center of localizer beam
- боковое стрелки к (прибоpa слепой посадки) — loc pointer lateral deviation /error/
the cross-pointers indicate vertical and lateral errors.
-, вертикапьное — vertical deviation /displacement/
- закрылка (угол) — flap setting
- закрылка, взлетное (угол) — flap takeotf setting
- (летчика) от его основного положения, (небольшое) — (minimum) practicable (pilot's) deviation from normal position
наблюдение за показаниями любого прибора рабочего места летчика не должно требовать значительного отклонения (изменения положения) летчика от своего основного положения. — each instrument for use by any pilot must be easily visible to him from his station with the minimum practicable deviation from his normal position.
- линейное боковое (лбо от линии заданного пути) (рис. 124) — crosstrack (хтк), crosstrack distance /deviation/ (from desired track)
- линии визирования — deflection of line of sight
- от главной ортодромии (линейное, напр., влево) — crosstrack distance (left) of great circle course
- от главной ортодромии (угловое, напр., влево) — track angle error (left) of great circle course
- от глиссады — glide slope-off-course, deviation from glide slope
- от допуска — variations on tolerance
- от допуска, предельное (верхнее, нижнее) — (high, low) tolerance limit's)
- от заданного крена — (selected) roll deviation
- от заданного курса — deviation /displacement/ from selected heading
- от заданного курса (лзп) — deviation from desired track (dsrtk)
- от заданной высоты (в вертикапьной плоскости) — altitude error (he). aircraft displacement from selected vertical path by an altitude error.
- от заданной линии пути (злп), боковое (линейное) — crosstrack distance /deviation/ (хтк)
- от заданной линии пути на 9-ти заранее запрограммированных участках маршрута — crosstrack distance /deviation/ with 9 wpts (waypoints) stored
- от заданной траектории горизонтальной плоскости) — lateral displacement (from desired or selected path)
- от заданных пределов — diversion from predetermined limits
- от курса на маяки вор и крм — deviation /displacement/ from vor and loc course /track/
- от линии горизонтального полета — deviation from level flight
- от линии заданного пути — deviation from desired track
- от линии заданного пути, боковое (линейное soтл) — crosstrack distance /deviation/ (хтк)
- от линии заданного пути, боковое (угловое) — track angle error (тке)
- от ортодромии, линейное (влево) — crosstrack distance (left) of great circle course
- от ортодромии, угловое (влево) — track angle error (left) of great circle course
- от правильного направления (при посадке по приборам) — deviation from on-course
- от путевого угла — track angle error (тке)
- от равносигнальной зоны глиссадного маяка — deviation from glide slope beacon equisignal zone, glide slope (tracking) error
- от равносигнапьной зоны курсового маяка — deviation from localizer equisignal zone, localizer (tracking) error, localizer course error
- от размера (детали, отверстия) — size variations
-, отрицательное отклонение поверхности управнения вниз или влево, — negative displacement causes the airfoil either to move down or to the left.
- от технических условий — departure from specifications
- от центра луча (на 1-1/4°) — 1-1/4 deg displacement from beam center
- no вертикали (напр., от луча глиссадного радиомаяка) — vertical deviation /displacement, error/
guide the aircraft to the glide slope beam in case of a vertical displacement.
- поверхности управления — control surface deflection
- no глиссаде (приборов пнп, кпп,псп) — glideslope deviation /displacement, error/
- no крену (тангажу) гироскопа — bank (pitch) displacement of
- no курсу — deviation in heading
- no курсу (приборов пнп, кпп, псп) — localizer deviation /displacement, error/
-, положительное — positive displacement
отклонение поверхности управления вверх или вправо, — causes the airfoil either to rise or to move to the right.
-, предепьное (от допуска, верхнее, нижнее (5@) — tolerance limit's)
- стрелки (прибора) — pointer deflection
- стрелки (прибора) в любую сторону (в обе стороны) — pointer deflection to either side
- стрелки (прибора), полное — full-scale pointer deflection
-, угловое (поверхности управпения) — angular deflection. the control surface moves through the full angular deflection range.
-, угловое (от лзп) — track angle error (tke)
-, чрезмерное (руля или органа управления) реакция на о. (руля высоты) — overcontrolling assume maximum pitch attitude and avoid overcontrolling response to (elevator) deflection
скорость о. (закрылков) — rate of (flaps) motion
угол о. (от направления) — angle of deviation
угол о. (подвижного элемента) — angle of deflection
угол о. (закрылка) — (flap) settingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отклонение
-
11 величина отклонения
Русско-английский большой базовый словарь > величина отклонения
-
12 масштаб отклонений
масштаб отклонений
Заранее установленная величина, на которую реально достигнутые результаты могут отличаться от запланированных; при этом не требуется принятия мер для корректировки.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб отклонений
-
13 отклонение по дальности
Русско-английский военно-политический словарь > отклонение по дальности
-
14 отклонение по дальности
пристрелянная дальность по реперу, ориентиру — record range
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонение по дальности
-
15 интервал отклонений
range of deviation мат., variation rangeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > интервал отклонений
-
16 определение знака разрыва
Русско-английский военно-политический словарь > определение знака разрыва
-
17 отклонение по дальности
-
18 отклонение по дальности
Русско-английский авиационный словарь > отклонение по дальности
-
19 отклонение по дальности
Русско-английский аэрокосмический словарь > отклонение по дальности
-
20 размах варьирования
range of deviation мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > размах варьирования
См. также в других словарях:
Deviation (statistics) — In mathematics and statistics, deviation is a measure of difference for interval and ratio variables between the observed value and the mean. The sign of deviation (positive or negative), reports the direction of that difference (it is larger… … Wikipedia
Range (statistics) — In descriptive statistics, the range is the length of the smallest interval which contains all the data. It is calculated by subtracting the smallest observations from the greatest and provides an indication of statistical dispersion. It is… … Wikipedia
Range (particle radiation) — In passing through matter, charged particles ionize and thus lose energy in many steps, until their energy is (almost) zero. The distance to this point is called the range of the particle. The range depends on the type of particle, on its initial … Wikipedia
deviation indicator — An indicator that indicates the direction toward which the aircraft is required to be flown to maintain the required radial. It contains two lines one horizontal and the other vertical and the point of intersection of these lines represents the… … Aviation dictionary
Reference range — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces In health related fields, a reference range or reference interval usually describes the variations of a measurement or value in healthy i … Wikipedia
Standard deviation — In probability and statistics, the standard deviation is a measure of the dispersion of a collection of values. It can apply to a probability distribution, a random variable, a population or a data set. The standard deviation is usually denoted… … Wikipedia
Absolute deviation — In statistics, the absolute deviation of an element of a data set is the absolute difference between that element and a given point. Typically the point from which the deviation is measured is a measure of central tendency, most often the median… … Wikipedia
Point-blank range — In external ballistics, point blank range is the distance between a firearm and a target of a given size such that the bullet in flight is expected to strike the target without adjusting the elevation of the firearm (see also gun). The point… … Wikipedia
VHF omnidirectional range — This article is about the radio navigation aid. For other uses, see Vor. D VOR (Doppler VOR) ground station, co located with DME … Wikipedia
Mid-range — For loudspeakers, see mid range speaker. In statistics, the mid range or mid extreme of a set of statistical data values is the arithmetic mean of the maximum and minimum values in a data set,[1] or: As such, it is a measure of central tendency.… … Wikipedia
Median absolute deviation — In statistics, the median absolute deviation (MAD) is a robust measure of the variability of a univariate sample of quantitative data. It can also refer to the population parameter that is estimated by the MAD calculated from a sample. For a… … Wikipedia