Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

deviate

  • 21 منحرف شاذ

    n. deviate

    Arabic-English dictionary > منحرف شاذ

  • 22 أدار عن

    أدَارَ عن: صَرَفَ عن
    to turn (away) from, keep (away) from, dissuade from, divert from, deviate from

    Arabic-English new dictionary > أدار عن

  • 23 ازور عن

    اِزْوَرّ عن: اِنْحَرَفَ، مالَ
    to deviate from, depart from, turn away from, turn aside from, swerve from

    Arabic-English new dictionary > ازور عن

  • 24 انحرف

    اِنْحَرَفَ (عن): مالَ (عن), حادَ (عن)
    to deviate from, depart from, turn away from, turn aside from, swerve from, skew from, deflect from, diverge from, digress from, divert from, decline from, wander from, stray from; to turn off, branch off, take a turn(ing); to change direction, alter one's course, veer, sheer, tack, warp, curve

    Arabic-English new dictionary > انحرف

  • 25 انحرف

    اِنْحَرَفَ (عن): ضَلّ، فَسَدَ
    to go astray, stray, go wrong, deviate from what is right, drift; to be or become errant; to be or become corrupt(ed), depraved, perverted, distorted

    Arabic-English new dictionary > انحرف

  • 26 انحرف به عن

    اِنْحَرَفَ بِهِ عن: ثَنَاهُ عن، صَرَفَهُ عن
    to dissuade from, divert from, distract from, deviate from, turn from, alienate from, keep (away) from, make disinclined to, turn (someone's mind) away from

    Arabic-English new dictionary > انحرف به عن

  • 27 تجانف عن

    تَجَانَفَ عن: اِنْحَرَفَ
    to deviate from, turn away from, skew from, swerve from

    Arabic-English new dictionary > تجانف عن

  • 28 تحول عن

    تَحَوّلَ عَن: اِنْصَرَفَ عَن، اِنْحَرَفَ عن
    to turn away from, turn one's back on; to relinquish, renounce, give up, abandon, forsake, leave, quit; to move away from, go away from, withdraw from; to deviate from, depart from, deflect from, turn aside from, divert from, diverge from, digress from, swerve from

    Arabic-English new dictionary > تحول عن

  • 29 تنكب عن

    تَنَكّبَ عن: حادَ، مالَ
    to deviate from, swerve from

    Arabic-English new dictionary > تنكب عن

  • 30 جار عن

    جارَ عن: مالَ عن
    to deviate from, depart from, turn away from

    Arabic-English new dictionary > جار عن

  • 31 جنح عن

    جَنَحَ عن: اِنْحَرَفَ
    to deviate from, depart from, turn away from, diverge from, digress from

    Arabic-English new dictionary > جنح عن

  • 32 حاد

    حادَ (عن): مالَ (عن), اِنْحَرَفَ (عن)
    to deviate from, depart from, turn aside (or away) from, swerve from, skew from, deflect from, diverge from, digress from, drift from, divert from, wander from, stray from; to turn off, branch off, take a turn(ing); to change direction, alter one's course

    Arabic-English new dictionary > حاد

  • 33 حرف

    حَرّفَ: أمَالَ
    to slant, cant, incline, tip, tilt, swerve, deviate, deflect

    Arabic-English new dictionary > حرف

  • 34 حول عن

    حَوّلَ عن: صَرَفَ عن
    to divert from, alienate from, deviate from, deflect from, detract from, turn (away or aside) from, keep (away) from

    Arabic-English new dictionary > حول عن

  • 35 حول

    حَوّلَ (عن سَبِيلٍ أو مَجْرىً مَألُوف)
    to divert, deflect, deviate

    Arabic-English new dictionary > حول

  • 36 خرج عن

    خَرَجَ عن: حادَ عن، اِنْحَرَفَ عن
    to deviate from, depart from, turn away or aside from, swerve from, diverge from, digress from

    Arabic-English new dictionary > خرج عن

  • 37 راغ

    راغَ (مِنْ، عن)
    to dodge, evade; to turn away furtively from; to deviate from, swerve from, skew from

    Arabic-English new dictionary > راغ

  • 38 زاغ

    زاغَ (عن): اِنْحَرَفَ
    to deviate from, depart from, turn aside from, turn away from, swerve from, deflect from, diverge from, digress from, divert from, decline from; to stray, wander

    Arabic-English new dictionary > زاغ

  • 39 شاذ

    شاذّ
    irregular, abnormal, anomalous, atypical, unusual, aberrant, deviant, deviate, unnatural, exceptional, bizarre, grotesque, eccentric, queer, odd, strange, weird

    Arabic-English new dictionary > شاذ

  • 40 شذ

    شَذّ (عن)
    to be or become irregular, abnormal, anomalous, deviant, odd, queer, strange, bizarre; to deviate (from); to be an exception (to)

    Arabic-English new dictionary > شذ

См. также в других словарях:

  • deviate — [dē′vē āt΄; ] for adj. & n. [, dē vēit] vi. deviated, deviating [< LL deviatus, pp. of deviare, to turn aside < de , from + via, road: see VIA] to turn aside (from a course, direction, standard, doctrine, etc.); diverge; digress vt. to… …   English World dictionary

  • Deviate — De vi*ate, v. i. [imp. & p. p. {Deviated}; p. pr. & vb. n. {Deviating}.] [L. deviare to deviate; de + viare to go, travel, via way. See {Viaduct}.] To go out of the way; to turn aside from a course or a method; to stray or go astray; to err; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deviate — De vi*ate, v. t. To cause to deviate. [R.] [1913 Webster] To deviate a needle. J. D. Forbes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deviate — de vi*ate (d[=e] v[ e]*[i^]t), a. having behavior differing from that which is normal or expected, especially in an undesirable or socially disapproved manner; as, deviate behavior. Syn: deviant. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deviate — de vi*ate (d[=e] v[ e]*[i^]t), n. a person having behavior differing from that which is normal or socially acceptable; used especially to characterize persons whose sexual behavior is considered morally unacceptable. Syn: deviant. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deviate — I verb aberrare, alter course, angle off, be at variance, be different, be distinguished from, be oblique, bear no resemblance, bear off, branch out, break bounds, break the pattern, change direction, clash, clash with, conflict with, contrast,… …   Law dictionary

  • deviate — (v.) 1630s, from L.L. deviatus, pp. of deviare to turn out of the way (see DEVIANT (Cf. deviant)). Related: Deviated; deviating. The noun meaning sexual pervert is attested from 1912 …   Etymology dictionary

  • deviate — digress, diverge, *swerve, veer, depart Analogous words: deflect, *turn, divert, avert, sheer: stray, *wander, rove …   New Dictionary of Synonyms

  • deviate — [v] stray from normal path aberrate, angle off, avert, bear off, bend, bend the rules*, break pattern, circumlocate, contrast, deflect, depart, depart from, differ, digress, divagate, diverge, drift, edge off*, err, get around, go amiss, go… …   New thesaurus

  • deviate — ► VERB ▪ diverge from an established course or from normal standards. ORIGIN Latin deviare turn out of the way , from via way …   English terms dictionary

  • deviate — v. 1) to deviate sharply 2) (D; intr.) to deviate from * * * [ diːvɪeɪt] (D; intr.) to deviate from to deviate sharply …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»