-
1 devi·i
vn отклоняться, уклоняться (от нормального положения или направления); kompasmontrilo \devi{}{·}i{}as sub influo de magneto стрелка компаса отклоняется под влиянием магнита \devi{}{·}i{}{·}i de la deca vojo отклониться от надлежащего пути \devi{}{·}i{}inta vertebro сместившийся позвонок \devi{}{·}i{}{·}o 1. отклонение; искривление; уклон \devi{}{·}i{}{·}o de la deca vojo отклонение от надлежащего пути; psika \devi{}{·}i{}{·}o психическое отклонение; politika \devi{}{·}i{}{·}o политический уклон; spina \devi{}{·}i{}{·}o искривление позвоночника \devi{}{·}i{}{·}o disde socia normo отклонение от общественной нормы; 2. спец. отклонение, девиация \devi{}{·}i{}{·}o de pafaĵo девиация снаряда или пули; kompasa \devi{}{·}i{}{·}o девиация магнитного компаса; angula \devi{}{·}i{}{·}o угловое отклонение; meza \devi{}{·}i{}{·}o мат. среднее отклонение; norma \devi{}{·}i{}{·}o мат. нормальное отклонение; kvarila \devi{}{·}i{}{·}o мат. полуразмах квартилей \devi{}{·}i{}ig{·}i отклонять; спец. вызывать девиацию. -
2 DEVI
Нефть: deviate, deviated, deviation (of a well) -
3 Devi
Нефть: deviate, deviated, deviation (of a well) -
4 devī
ж.богиня (также эпитет царицы) -
5 devi
долженствовать, быть должным, быть обязанным -
6 devi
Fre. devoir, Ita. dovere -
7 devi
долженствовать, быть должным, быть обязаннымСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > devi
-
8 Devi
1960 - Индия (93 мин)Произв. Satyajit Ray ProductionsРеж. САТЬЯДЖИТ РАЙСцен. Сатьяджит Рай по повести Прабхата Кумара МухерджнОпер. Субрата МитраМуз. Али Акбар ХанВ ролях Чхаби Бисвас (Каликинкар Рой), Сумитра Чаттерджи (Умапрасад), Шармила Тагоре (Дойямойи), Каруна Баннерджи (Хара Сундари), Пурненду Мухерджи (Тарапада), Арпан Чоудхури (Кока), Анил Чаттерджи.Бенгалия, начало XIX в. Якобы увидев вещий сон, местный феодал утверждает, что его 17-летняя падчерица Дойямойи, которую он высоко ценит за доброту и покорность, - реинкарнация богини Кали. В результате все ближайшее окружение девушки начинает относиться к ней по-особенному, несмотря на сопротивление ее мужа, студента из Калькутты. Всем кажется, будто Дойямойи смогла исцелить больного ребенка, которого ей привел проситель. После этого феодал доверяет ей лечение собственного внука, ее племянника. Вскоре ребенок умирает. Муж Дойямойи называет феодала виновником этой смерти. Дойямойи погружается в пучины безумия.► Сатьяджит Рай использует подходящий случай из жизни, чтобы обличить индуизм или, вернее, невежество и ошибочное толкование религии в отягчающих условиях социального неравенства. Чрезвычайная строгость, сдержанность и отстраненность, характерные для его стиля, приводят к тому, что Рай осуждает поведение, образ мыслей и верования людей лишь с точки зрения порожденных ими последствий. Как будто не он сам в пространстве сюжета придумал эти последствия. Эта сдержанность - всего лишь драматургическая и стилистическая уловка, которая лишь усиливает тяжесть обвинения. Смерть ребенка, распад семьи, безумие и психологическое разрушение героини (она задумывается, не богиня ли она на самом деле) - все эти события порождены бредовыми фантазиями старика, обладающего слишком большой властью и авторитетом среди людей. Фильм настолько выразителен и крепок, что по силе и лаконичности напоминает новеллу Мопассана. Он напоминает, что Сатьяджит Рай - не только мыслитель, выражающий свои социальные и философские убеждения, но и прежде всего - великолепный рассказчик. Именно как рассказчик он способен заставить зрителя думать. -
9 Devi (The supreme Hindu goddess Bhavani)
Религия: ДевиУниверсальный англо-русский словарь > Devi (The supreme Hindu goddess Bhavani)
-
10 Devi farti visitare!
гл.общ. Тебе лечиться надо!Итальяно-русский универсальный словарь > Devi farti visitare!
-
11 devi-bliavana
☼ см. tífīīf -
12 devī-sukta
☼ гимн богине (Пурге) -
13 in gioventu devi acquistare quel che in vecchiaia ti puo giovare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > in gioventu devi acquistare quel che in vecchiaia ti puo giovare
-
14 ricordati che devi morire
прил.общ. (ïåðåùîä ñ ëàò. Memento mori) помни о смертиИтальяно-русский универсальный словарь > ricordati che devi morire
-
15 mahā-devi
♀ nom. pr. Великая богиня — эпитет Парвати;см. 4Nçfl -
16 l'acqua che devi bere guarda di non intorbidirla
prov. ± не плюй в колодец — пригодится воды напиться.Frasario italiano-russo > l'acqua che devi bere guarda di non intorbidirla
-
17 Devise
Devíse [-'vi:-] f =, -nдеви́зnach [únter] der Devíse — под ло́зунгом, под деви́зом
-
18 devisenbringend
devísenbringend [-'vi:-] aобеспе́чивающий поступле́ние (иностра́нной) валю́тыdeví senbringende Lí eferungen — э́кспортные поста́вки за валю́ту
-
19 devisee
-
20 devisor
См. также в других словарях:
Devi — (Sanskrit, f., देवी, devī, „Göttin“) ist eine hinduistische Göttin. Sie spielt besonders im Shaktismus als Shakti eine Rolle und gilt als Mahadevi (große Göttin) als einzige Göttin, die alle anderen Göttinnen in sich vereint, denn alle Göttinnen… … Deutsch Wikipedia
Deví — Saltar a navegación, búsqueda Pintura que muestra la tridevi (la forma conjunta de las tres devis (diosas) principales) de Lakshmí, Párvati y Sárasuati), a las que respectivamente se las considera shaktís (‘energías’) del trimurti (‘tres formas’) … Wikipedia Español
Devi — Devî Pour les articles homonymes, voir Devi (homonymie). Devî, appelée aussi Mahâdevî, la Grande Déesse, est dans l hindouisme une forme apparente de la réalité ultime ou Brahman. « Les dieux assemblés s approchant de la Grande Déesse lui… … Wikipédia en Français
Devi d. — Devi D. is a character created by Jhonen Vasquez. She is nicknamed The Girl Who Got Away , and is the second person to survive after meeting Johnny (the first being Squee, who Johnny never tried to kill). Character Synopsis Johnny the Homicidal… … Wikipedia
Devi — [Sanskrit »Himmlische«, »Göttin«], jede weibliche Gottheit kann im Hinduismus den Namen Devi tragen. Zahlreiche Belege für als Devi verehrte Naturerscheinungen, Flüsse und die »Mutter Erde« (Prithivi) sowie für bestimmte Potenzen finden sich im … Universal-Lexikon
Devi — De vi, n. ; fem. of {Deva}. A goddess. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
devi — ● devi Mot sanskrit signifiant déesse et désignant toute divinité féminine de l Inde, identifiée à l époque postvédique avec shakti aspect féminin de Shiva … Encyclopédie Universelle
Devi — [dā′vē] n. [Sans, fem. of deva, god: see DEITY] a Hindu goddess, the consort of Siva … English World dictionary
devī — ✍ Bhakti devī ✍ Durgā devī ✍ Gaṅgā devī ✍ Jāhṇavā devī ✍ Kamalā devī ✍ Lakṣmī devī ✍ Lalitā devī ✍ Mādhavī devī ✍ Māyā devī ✍ Prakṛti devī ✍ Ramā devī ✍ Rati devī ✍ Raṅga devī ✍ Rohiṇī devī ✍ Śacī devī ✍ Simantini devī ✍ Sītā devī ✍ Subhadrā devī … The Bhaktivedanta encyclopedia
Devi — For other uses, see Devi (disambiguation). The conjoined image of three especially popular manifestations of the Hindu Divine Mother: Lakshmi (wealth/material fulfillment), Parvati (Power/love/spiritual fulfillment), and Saraswati (learning and… … Wikipedia
Devî — Pour les articles homonymes, voir Devi (homonymie). Devî, appelée aussi Mahâdevî, la Grande Déesse, est dans l hindouisme une forme apparente de la réalité ultime ou Brahman. « Les dieux assemblés s approchant de la Grande Déesse lui… … Wikipédia en Français
