Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

devi

  • 1 devi pagarla cara

    devi pagarla cara
    familiare das wird dich teuer zu stehen kommen

    Dizionario italiano-tedesco > devi pagarla cara

  • 2 non devi fare così

    non devi fare così
    so darfst du das nicht machen

    Dizionario italiano-tedesco > non devi fare così

  • 3 deviza

    Devi'se f (-, -n), Währung f (-, -en); d-ni promet Devi'senver-kehr m; (lozinka) Wahlspruch m, (-s, "-e) Devi'se f, (-, -n), Maxi'me f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > deviza

  • 4 devisee

    devisee [ˌdevıˈziː; dıvaıˈziː] s JUR Vermächtnisnehmer(in), Testamentserbe m, -erbin f (besonders von Grundbesitz)

    English-german dictionary > devisee

  • 5 devisor

    devisor [ˌdevıˈzɔː(r); dıvaıˈzɔː(r)] s JUR Erb-lasser(in) (besonders von Grundbesitz)

    English-german dictionary > devisor

  • 6 caro

    caro
    caro , -a ['ka:ro]
     I aggettivo
     1 (a cui si vuol bene) lieb; (amabile) liebenswert; (gentile) nett; (tanti) caro-i saluti (viele) liebe Grüße; tenersi caro qualcuno eine Freundschaft mit jemandem pflegen; sono stati molto caro-i con me sie waren sehr nett zu mir; questo quadro mi è molto caro ich hänge sehr an diesem Bild
     2 (costoso) teuer; pagare qualcosa a caro prezzo anche figurato etw teuer bezahlen
     II avverbio
    teuer; pagare caro qualcosa etw teuer bezahlen; devi pagarla caro-a familiare das wird dich teuer zu stehen kommen
     III sostantivo maschile, femminile
    Liebe(r) Feminin(Maskulin), Liebste(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > caro

  • 7 così

    così
    così [ko'si]
     I avverbio
     1 (in questo modo) so; come va? ̶ così così wie geht es? ̶ so lala; non devi fare così so darfst du das nicht machen; per così dire sozusagen; e così via und so weiter; è proprio così es ist wirklich so
     2 (tanto) so
     3 (correlativo di come) (so) wie
     II < inv> aggettivo
    solche(r, s), so ein(e, r, s)
     III Konjunktion
    so; così sia amen

    Dizionario italiano-tedesco > così

  • 8 devianza

    devianza
    devianza [devi'antsa]
      sostantivo Feminin
     1 (aberranza) Devianz Feminin, Abnormität Feminin
     2  fisica Deviation Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > devianza

  • 9 deviare

    deviare
    deviare [devi'a:re]
     I verbo intransitivo
     1 (di direzione) abkommen; (strada) abzweigen
     2 figurato abweichen, abkommen
     II verbo transitivo
     1 (traffico) umleiten
     2 figurato lenken

    Dizionario italiano-tedesco > deviare

  • 10 geslo

    Wahlspruch m (-s, "-e), Losungswort n (-[e]s, -e), Paro'le f (-, -n), Devi'se f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > geslo

  • 11 валюта

    ж

    свобо́дно конверти́руемая валю́та — frei konvertíerbare [-vɛr-] Währung

    эконо́мия валю́ты — Devíseneinsparung f

    золота́я валю́та — Góldwährung f

    твёрдая валю́та — hárte Währung

    Новый русско-немецкий словарь > валюта

  • 12 валютный

    Währungs- (опр. сл.); Devisen- (опр. сл.) [-'viː-]

    валю́тный кри́зис — Währungskrise f

    валю́тный рубль — Valútarubel m

    валю́тный магази́н — Devísenladen m (умл.)

    Новый русско-немецкий словарь > валютный

См. также в других словарях:

  • Devi — (Sanskrit, f., देवी, devī, „Göttin“) ist eine hinduistische Göttin. Sie spielt besonders im Shaktismus als Shakti eine Rolle und gilt als Mahadevi (große Göttin) als einzige Göttin, die alle anderen Göttinnen in sich vereint, denn alle Göttinnen… …   Deutsch Wikipedia

  • Deví — Saltar a navegación, búsqueda Pintura que muestra la tridevi (la forma conjunta de las tres devis (diosas) principales) de Lakshmí, Párvati y Sárasuati), a las que respectivamente se las considera shaktís (‘energías’) del trimurti (‘tres formas’) …   Wikipedia Español

  • Devi — Devî Pour les articles homonymes, voir Devi (homonymie). Devî, appelée aussi Mahâdevî, la Grande Déesse, est dans l hindouisme une forme apparente de la réalité ultime ou Brahman. « Les dieux assemblés s approchant de la Grande Déesse lui… …   Wikipédia en Français

  • Devi d. — Devi D. is a character created by Jhonen Vasquez. She is nicknamed The Girl Who Got Away , and is the second person to survive after meeting Johnny (the first being Squee, who Johnny never tried to kill). Character Synopsis Johnny the Homicidal… …   Wikipedia

  • Devi —   [Sanskrit »Himmlische«, »Göttin«], jede weibliche Gottheit kann im Hinduismus den Namen Devi tragen. Zahlreiche Belege für als Devi verehrte Naturerscheinungen, Flüsse und die »Mutter Erde« (Prithivi) sowie für bestimmte Potenzen finden sich im …   Universal-Lexikon

  • Devi — De vi, n. ; fem. of {Deva}. A goddess. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devi — ● devi Mot sanskrit signifiant déesse et désignant toute divinité féminine de l Inde, identifiée à l époque postvédique avec shakti aspect féminin de Shiva …   Encyclopédie Universelle

  • Devi — [dā′vē] n. [Sans, fem. of deva, god: see DEITY] a Hindu goddess, the consort of Siva …   English World dictionary

  • devī — ✍ Bhakti devī ✍ Durgā devī ✍ Gaṅgā devī ✍ Jāhṇavā devī ✍ Kamalā devī ✍ Lakṣmī devī ✍ Lalitā devī ✍ Mādhavī devī ✍ Māyā devī ✍ Prakṛti devī ✍ Ramā devī ✍ Rati devī ✍ Raṅga devī ✍ Rohiṇī devī ✍ Śacī devī ✍ Simantini devī ✍ Sītā devī ✍ Subhadrā devī …   The Bhaktivedanta encyclopedia

  • Devi — For other uses, see Devi (disambiguation). The conjoined image of three especially popular manifestations of the Hindu Divine Mother: Lakshmi (wealth/material fulfillment), Parvati (Power/love/spiritual fulfillment), and Saraswati (learning and… …   Wikipedia

  • Devî — Pour les articles homonymes, voir Devi (homonymie). Devî, appelée aussi Mahâdevî, la Grande Déesse, est dans l hindouisme une forme apparente de la réalité ultime ou Brahman. « Les dieux assemblés s approchant de la Grande Déesse lui… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»