-
21 nutrìre
1. v 1) храня, изхранвам: nutrìre un bimbo (un uccellino) храня дете (птиче); 2) прен. питая, храня, изпитвам: nutrìre sentimenti di stima храня чувство на уважение; nutrìre troppe speranze! храня големи надежди!; 2. v rifl nutrìresi храня се: sei dimagrito, devi nutrirti! отслабнал си, трябва да се храниш! -
22 particolarità
f 1) особеност: particolarità di carattere особеност на характера; 2) подробност: mi devi raccontare ogni particolarità! трябва да ми разкажеш всяка подробност! -
23 paziènte
1. agg търпелив: aspetterа un po', lui и paziènte ще почака малко, той е търпелив; 2. m пациент: tu sei mio paziènte e mi devi ascoltare ти си мой пациент и трябва да ме слушаш. -
24 piàngere
v плача, оплаквам: piangono anche i forti и силните плачат; non devi piàngere не трябва да плачеш; mi viene da piàngere иде ми да се разплача; mettersi a piàngere заплаквам. -
25 più
1. avv 1) повече: lo desidero più di prima желая го повече от преди; devi lavorare di più трябва да работиш повече; 2) по (в сравнителна степен на прилагателни имена и наречия): non andare più in lа! не отивай по-натам!; sono più grande di te аз съм по-голям от теб; lei и più bella di me тя е по-хубава от мен; 3) най (в превъзходна степен): il giorno più bello della mia vita най-хубавият ден от живота ми; 2. agg по-голям, много: te l'ho ripetuto più volte повторих ти го много пъти; 3. m 1) повечето, по-голямата част: concludo, perchй il più и giа stato detto завършвам, защото повечето неща бяха казани; 2) мат. плюс: uno più uno fa due едно плюс едно прави две; Ќ sempre più все повече; mai più никога повече; più o meno горе-долу; per di più освен това; per lo più обикновено; a più non posso с всички сили; più che mai повече от всякога. -
26 protèggere
v 1) защитавам, закрилям: tu mi devi protèggere ти трябва да ме закриляш; 2) предпазвам, опазвам. -
27 respìngre
v 1) отблъсквам, отбивам: devi respìngre l'attacco трябва да отбиеш атаката; 2) отхвърлям, не приемам: Andrea ha respinto le proposte di Maria Андреа отхвърли предложенията на Мария; respìngre una domanda отхвърлям молба. -
28 rimboccàre
v запретвам, повдигам: devi rimboccàre le maniche e cominciare a lavorare трябва да запретнеш ръкави и да почваш да работиш. -
29 rimpiàngere
v скърбя, съжалявам: non devi rimpiàngere il tempo passato не трябва да съжаляваш за отминалото време. -
30 rimproveràre
v упреквам, укорявам: non mi devi rimproveràre не трябва да ме упрекваш. -
31 ringraziàre
v благодаря: non mi devi ringraziàre не трябва да ми благодариш; ti ringrazio tanto! много ти благодаря! -
32 riservàre
1. v запазвам, отделям: ho riservato due posti запазих две места; devi riservàre una camera non molto cara трябва да запазиш не много скъпа стая; 2. v rifl riservàresi запазвам си правото: mi riservo di pronunciarmi in un altro momento запазвам си правото да се произнеса в друг момент. -
33 scàla
f 1) стьлба, стълбище: scàla di marmo мраморна стълба; salire le scale качвам се по стълбите; per salire sul tetto devi prendere la scàla за да се качиш на покрива, трябва да вземеш стълбата; scàla mobile ескалатор; 2) скала; 3) мащаб; Ќ La scàla Миланската Скала; su piccola scàla в малък мащаб. -
34 svegliàre
1. v 1) събуждам, разбуждам: svegliàre qualcuno будя някого; hai svegliato i vicini di casa събудил си съседите; 2) прен. събуждам: devi svegliarlo un po', lavora male трябва да го събудиш малко, работи лошо; 2. v rifl svegliàresi събуждам се: mi sono svegliato troppo tardi събудих се много късно. -
35 temére
страхувам се, боя се: temo che lui abbia ragione страхувам се, че той е прав; non devi temére nulla! не бива да се страхуваш от нищо!; teme di non poterlo fare той се страхува, че няма да може да го направи. -
36 timòre
m боязън, плахост, страх: non devi avere il minimo timòre! не трябва да се страхуваш ни най-малко!; timòre e tremore страх и трепет. -
37 uòmo
m 1) човек: uòmo perbene свестен човек; uòmo d'affari бизнесмен; grande uòmo велик човек; 2) мъж, съпруг: un uòmo e una donna мъж и жена; tu sei un uòmo e devi capire certe cose ти си мъж и трябва да разбереш някои неща; 3) pl uomini хора: noi uomini siamo esseri strani ние хората сме странни същества; Ќ un pezzo d'uòmo огромен мъж; uòmo di chiesa свещеник; uòmo di fiducia доверено лице. -
38 deviare
deviare [deviˈaːre]vi, vt отклонявам (се)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Devi — (Sanskrit, f., देवी, devī, „Göttin“) ist eine hinduistische Göttin. Sie spielt besonders im Shaktismus als Shakti eine Rolle und gilt als Mahadevi (große Göttin) als einzige Göttin, die alle anderen Göttinnen in sich vereint, denn alle Göttinnen… … Deutsch Wikipedia
Deví — Saltar a navegación, búsqueda Pintura que muestra la tridevi (la forma conjunta de las tres devis (diosas) principales) de Lakshmí, Párvati y Sárasuati), a las que respectivamente se las considera shaktís (‘energías’) del trimurti (‘tres formas’) … Wikipedia Español
Devi — Devî Pour les articles homonymes, voir Devi (homonymie). Devî, appelée aussi Mahâdevî, la Grande Déesse, est dans l hindouisme une forme apparente de la réalité ultime ou Brahman. « Les dieux assemblés s approchant de la Grande Déesse lui… … Wikipédia en Français
Devi d. — Devi D. is a character created by Jhonen Vasquez. She is nicknamed The Girl Who Got Away , and is the second person to survive after meeting Johnny (the first being Squee, who Johnny never tried to kill). Character Synopsis Johnny the Homicidal… … Wikipedia
Devi — [Sanskrit »Himmlische«, »Göttin«], jede weibliche Gottheit kann im Hinduismus den Namen Devi tragen. Zahlreiche Belege für als Devi verehrte Naturerscheinungen, Flüsse und die »Mutter Erde« (Prithivi) sowie für bestimmte Potenzen finden sich im … Universal-Lexikon
Devi — De vi, n. ; fem. of {Deva}. A goddess. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
devi — ● devi Mot sanskrit signifiant déesse et désignant toute divinité féminine de l Inde, identifiée à l époque postvédique avec shakti aspect féminin de Shiva … Encyclopédie Universelle
Devi — [dā′vē] n. [Sans, fem. of deva, god: see DEITY] a Hindu goddess, the consort of Siva … English World dictionary
devī — ✍ Bhakti devī ✍ Durgā devī ✍ Gaṅgā devī ✍ Jāhṇavā devī ✍ Kamalā devī ✍ Lakṣmī devī ✍ Lalitā devī ✍ Mādhavī devī ✍ Māyā devī ✍ Prakṛti devī ✍ Ramā devī ✍ Rati devī ✍ Raṅga devī ✍ Rohiṇī devī ✍ Śacī devī ✍ Simantini devī ✍ Sītā devī ✍ Subhadrā devī … The Bhaktivedanta encyclopedia
Devi — For other uses, see Devi (disambiguation). The conjoined image of three especially popular manifestations of the Hindu Divine Mother: Lakshmi (wealth/material fulfillment), Parvati (Power/love/spiritual fulfillment), and Saraswati (learning and… … Wikipedia
Devî — Pour les articles homonymes, voir Devi (homonymie). Devî, appelée aussi Mahâdevî, la Grande Déesse, est dans l hindouisme une forme apparente de la réalité ultime ou Brahman. « Les dieux assemblés s approchant de la Grande Déesse lui… … Wikipédia en Français
