-
1 Devise
Devíse f, -n девиз, мото. -
2 Devisen
Devísen nur Pl. Wirtsch чужда валута. -
3 Devisenbeschränkungen
Devísenbeschränkungen nur Pl. валутни ограничения. -
4 Devisenbestimmungen
Devísenbestimmungen nur Pl. наредби за опериране с чужда валута. -
5 Devisenbewirtschaftungsgesetz
Devísenbewirtschaftungsgesetz n Jur закон за валутните ограничения, закон за валутния контрол.Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Devisenbewirtschaftungsgesetz
-
6 Devisenbringer
Devísenbringer m клон от икономиката, който носи валута. -
7 Devisenkonto
Devísenkonto n валутен влог, валутна сметка. -
8 Devisenvergehen
Devísenvergehen n валутно нарушение. -
9 chiòcciola
f 1) охлюв; 2) прен. саможив човек; 3) маймунско а (компютър); Ќ scala a chiòcciola вита стълба; per mandare una e-mail devi sempre mettere la chiòcciola за да изпратиш съобщение по електронна поща трябва винаги да сложиш маймунското а. -
10 conclùdere
v 1) завършвам, привършвам: non c'и piщ tempo, devi conclùdere няма повече време, трябва да завършваш; 2) сключвам: ho concluso 3 affari сключих 3 сделки. -
11 dettàre
v 1) диктувам: mi devi dettàre lentamente трябва да ми диктуваш бавно; 2) прен. налагам, диктувам; Ќ dettàre legge командвам. -
12 evitàre
v отбягвам, страня: devi evitàre le cattive compagnie трябва да отбягваш лошите компании; evitàre un pericolo избягвам опасност. иvo m епоха, век: medio evitàre средновековие. -
13 giudicàre
v 1) съдя, преценявам: devi giudicàre bene prima di decidere трябва да прецениш добре преди да решиш; 2) юр. съдя, отсъждам, присъждам: il tribunale lo ha giudicato innocente съдът го обяви за невинен; 3) смятам, считам: io lo giudico una persona onesta аз го смятам за честен човек. -
14 giuràre
заклевам се: non devi giuràre, ti credo sulla parola не се кълни, вярвам на думата ти; giuràre amore eterno заклевам се във вечна любов. -
15 gràzia
f 1) грация, прелест, изящество: la gràzia di un volto грацията на едно лице; la gràzia di un dipinto изяществото на една картина; 2) любезност, услуга: mi faccia la gràzia di бъдете така любезен да; 3) милост, помилване, прошка: per questo devi solo chiedere gràzia a Dio за това трябва само да искаш прошка от Господ; 4) pl благодарност: gràzia a tutti благодаря на всички; mille gràzia! хиляди благодарности!; tante gràzia ! много благодаря!; gràzia infinite! безкрайни благодарности!; Ќ gràzia a благодарение на; stato di gràzia благодатно състояние; quanta gràzia di Dio! каква благодат! какво изобилие!; colpo di gràzia смъртен, съкрушителен удар. -
16 idealizzàre
v идеализирам: non lo devi idealizzàre не трябва да го идеализираш. -
17 leggènda
f 1) легенда, предание; 2) прен. легенда, пояснение: per capire i simboli sulla cartina devi guardare la leggènda за да разбереш символите на картата, трябва да погледнеш легендата. -
18 meravigliàre
1. v учудвам, удивлявам; 2. v rifl meravigliàresi учудвам се: non ti devi meravigliàre! не трябва се да учудваш! -
19 mèzzo2
m 1) средство, начин: per fare questo, devi trovare il mèzzo2 necessario за да направиш това, трябва да намериш необходимия начин; dicono che in guerra tutti i mezzi sono leciti казват, че във война всички средства са позволени; mezzi leciti ed illeciti позволени и непозволени средства; 2) превозно средство: mèzzo2 di trasporto превозно средство; mezzi pubblici градски транспорт; 3) средство: mezzi audiovisivi аудио-визуални средства; mezzi di produzione производителни средства; 4) pl средства, пари: mezzi di sussistenza средства за издръжка; Ќ per mèzzo2 di посредством, чрез. -
20 nominàre
v 1) назовавам, произнасям: non devi nominàre invano il nome di Dio не трябва да произнасяш напразно божието име; 2) назначавам на длъжност; 3) изброявам, споменавам.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Devi — (Sanskrit, f., देवी, devī, „Göttin“) ist eine hinduistische Göttin. Sie spielt besonders im Shaktismus als Shakti eine Rolle und gilt als Mahadevi (große Göttin) als einzige Göttin, die alle anderen Göttinnen in sich vereint, denn alle Göttinnen… … Deutsch Wikipedia
Deví — Saltar a navegación, búsqueda Pintura que muestra la tridevi (la forma conjunta de las tres devis (diosas) principales) de Lakshmí, Párvati y Sárasuati), a las que respectivamente se las considera shaktís (‘energías’) del trimurti (‘tres formas’) … Wikipedia Español
Devi — Devî Pour les articles homonymes, voir Devi (homonymie). Devî, appelée aussi Mahâdevî, la Grande Déesse, est dans l hindouisme une forme apparente de la réalité ultime ou Brahman. « Les dieux assemblés s approchant de la Grande Déesse lui… … Wikipédia en Français
Devi d. — Devi D. is a character created by Jhonen Vasquez. She is nicknamed The Girl Who Got Away , and is the second person to survive after meeting Johnny (the first being Squee, who Johnny never tried to kill). Character Synopsis Johnny the Homicidal… … Wikipedia
Devi — [Sanskrit »Himmlische«, »Göttin«], jede weibliche Gottheit kann im Hinduismus den Namen Devi tragen. Zahlreiche Belege für als Devi verehrte Naturerscheinungen, Flüsse und die »Mutter Erde« (Prithivi) sowie für bestimmte Potenzen finden sich im … Universal-Lexikon
Devi — De vi, n. ; fem. of {Deva}. A goddess. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
devi — ● devi Mot sanskrit signifiant déesse et désignant toute divinité féminine de l Inde, identifiée à l époque postvédique avec shakti aspect féminin de Shiva … Encyclopédie Universelle
Devi — [dā′vē] n. [Sans, fem. of deva, god: see DEITY] a Hindu goddess, the consort of Siva … English World dictionary
devī — ✍ Bhakti devī ✍ Durgā devī ✍ Gaṅgā devī ✍ Jāhṇavā devī ✍ Kamalā devī ✍ Lakṣmī devī ✍ Lalitā devī ✍ Mādhavī devī ✍ Māyā devī ✍ Prakṛti devī ✍ Ramā devī ✍ Rati devī ✍ Raṅga devī ✍ Rohiṇī devī ✍ Śacī devī ✍ Simantini devī ✍ Sītā devī ✍ Subhadrā devī … The Bhaktivedanta encyclopedia
Devi — For other uses, see Devi (disambiguation). The conjoined image of three especially popular manifestations of the Hindu Divine Mother: Lakshmi (wealth/material fulfillment), Parvati (Power/love/spiritual fulfillment), and Saraswati (learning and… … Wikipedia
Devî — Pour les articles homonymes, voir Devi (homonymie). Devî, appelée aussi Mahâdevî, la Grande Déesse, est dans l hindouisme une forme apparente de la réalité ultime ou Brahman. « Les dieux assemblés s approchant de la Grande Déesse lui… … Wikipédia en Français
