Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

development

  • 1 die Entwicklungshilfe

    - {development aid}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Entwicklungshilfe

  • 2 die Ausbildung

    - {development} sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh, sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, sự tiến triển, việc rửa ảnh, sự hiện, sự triển khai, sự mở - sự khai triển, sự việc diễn biến - {drill} mũi khoan, máy khoan, ốc khoan, sự tập luyện, kỷ luật chặt chẽ, sự rèn luyện thường xuyên, luống, máy gieo và lấp hạt, khỉ mặt xanh, vải thô - {education} sự giáo dục, sự cho ăn học, sự dạy, sự rèn luyện, vốn học - {formation} sự hình thành, sự tạo thành, sự lập nên, hệ thống tổ chức, cơ cấu, sự bố trí quân sự, sự dàn quân, đội hình, thành hệ, sự cấu tạo - {instruction} kiến thức truyền cho, tài liệu cung cấp cho, chỉ thị, lời chỉ dẫn - {schooling} sự dạy dỗ ở nhà trường, sự giáo dục ở nhà trường, tiền học phí ăn ở tại nhà trường, sự trách phạt, sự thi hành kỷ luật - {training} sự dạy dỗ, sự đào tạo, sự tập dượt, sự uốn cây, sự chĩa súng, sự nhắm bắn = in Ausbildung begriffen {to trainee}+ = zur Ausbildung gehörend {educational}+ = die kaufmännische Ausbildung {business training; commercial education; commercial training}+ = die vormilitärische Ausbildung {premilitary training}+ = noch in der Ausbildung sein {to be still learning}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ausbildung

  • 3 die Erschließung

    - {development} sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh, sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, sự tiến triển, việc rửa ảnh, sự hiện, sự triển khai, sự mở - sự khai triển, sự việc diễn biến

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Erschließung

  • 4 die Umgestaltung

    - {development} sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh, sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, sự tiến triển, việc rửa ảnh, sự hiện, sự triển khai, sự mở - sự khai triển, sự việc diễn biến - {metamorphosis} sự biến hình, sự biến hoá, sự biến thái - {rearrangement} sự sắp xếp lại, sự bố trí lại, sự sắp đặt lại - {recast} sự đúc lại, vật đúc lại, sự viết lại, sự tính lại số tính lại, sự phân lại vai, các vai phân lại - {reform} sự cải cách, sự cải lương, sự cải thiện, sự cải tạo, sự cải tổ, sự sửa đổi - {reformation} - {transfiguration} sự biến dạng, lễ biến hình - {transformation} sự thay đổi, sự biến đổi, sự biến chất, sự biến tính, chùm tóc giả, phép biến đổi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Umgestaltung

  • 5 der Bebauungsplan

    - {development plan}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Bebauungsplan

  • 6 der Entwicklungsingenieur

    - {development engineer}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Entwicklungsingenieur

  • 7 der Entwicklungspartner

    - {development partner}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Entwicklungspartner

  • 8 die Entwicklungsstrategie

    - {development strategy}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Entwicklungsstrategie

  • 9 die Entfaltung

    - {development} sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh, sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, sự tiến triển, việc rửa ảnh, sự hiện, sự triển khai, sự mở - sự khai triển, sự việc diễn biến - {display} sự bày ra, sự phô bày, sự trưng bày, sự phô trương, sự khoe khoang, sự biểu lộ, sự để lộ ra, sự sắp chữ nổi bật - {evolution} sự tiến hoá, sự mở ra, sự nở ra, sự phát ra, sự quay lượn, sự khai căn, sự thay đổi thế trận - {evolvement} sự mở ra &), sự rút ra, sự suy ra, sự luận ra, sự lấy ra, sự tạo ra, sự hư cấu = zur Entfaltung kommen (Botanik) {to effloresce}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Entfaltung

  • 10 die Entwicklungspsychologie

    - {development psychology}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Entwicklungspsychologie

  • 11 die Entwicklung

    - {cultivation} sự cày cấy, sự trồng trọt, sự dạy dỗ, sự mở mang, sự giáo hoá, sự trau dồi, sự tu dưỡng, sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng - {development} sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh, sự phát triển, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, sự tiến triển, việc rửa ảnh, sự hiện, sự triển khai, sự mở, sự khai triển - sự việc diễn biến - {disengagement} sự làm rời ra, sự cởi ra, sự tháo ra, sự thả ra, sự thoát khỏi, sự ràng buộc, tác phong thoải mái tự nhiên, sự từ hôn, sự thoát ra, sự tách ra, sự gỡ đường kiếm - {elaboration} sự thảo tỉ mỉ, sự thảo kỹ lưỡng, sự sửa soạn công phu, sự làm công phu, sự dựng lên, sự chế tạo, sự sản ra - {evolution} sự tiến hoá, sự mở ra, sự nở ra, sự phát ra, sự quay lượn, sự khai căn, sự thay đổi thế trận - {growth} sự lớn mạnh, sự tăng tiến, sự tăng lên, sự sinh trưởng, vụ mùa màng, cái đang sinh trưởng, khối đã mọc, khối u, u - {movement} sự chuyển động, sự vận động, sự cử động, sự hoạt động, động tác, cử động, hoạt động, hành động, sự di chuyển, phong trào, cuộc vận động, bộ phận hoạt động, tình cảm, mối cảm kích - mối xúc động, phần, sự biến động, sự đi ngoài, sự ra ỉa - {process} quá trình, sự tiến hành, phương pháp, cách thức, việc tố tụng, trát đòi, lệnh gọi của toà án, u lồi, bướu, phép in ximili, phép in ảnh chấm = in der Entwicklung {in the making}+ = die abnorme Entwicklung {excrescence}+ = die Entwicklung geht dahin {the development tends to go in this direction}+ = die planmäßige Entwicklung {development according to plan}+ = Forschung und Entwicklung {research and development}+ = die unvollkommene Entwicklung (Biologie) {obsoleteness}+ = die architektonische Entwicklung {architectural development}+ = die zukunftsträchtige Entwicklung {seminal development}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Entwicklung

  • 12 die Softwareentwicklung

    - {software development}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Softwareentwicklung

  • 13 die Entstehung

    - {accruement} sự dồn lại, sự tích lại, số lượng dồn lại, số lượng tích lại - {birth} sự sinh đẻ, sự ra đời, ngày thành lập, dòng dõi - {development} sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh, sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, sự tiến triển, việc rửa ảnh, sự hiện, sự triển khai, sự mở - sự khai triển, sự việc diễn biến - {formation} sự hình thành, sự tạo thành, sự lập nên, hệ thống tổ chức, cơ cấu, sự bố trí quân sự, sự dàn quân, đội hình, thành hệ, sự cấu tạo - {origin} gốc, nguồn gốc, căn nguyên, khởi nguyên - {rise} sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng, lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng, sự tiến lên, sự nổi lên để đớp mồi, sự trèo lên, sự leo lên, đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng - độ cao, nguyên do, sự gây ra

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Entstehung

  • 14 der Entwicklungsabschnitt

    - {phase of development}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Entwicklungsabschnitt

  • 15 der Entwicklungshelfer

    - {Peace Corps worker; VSO worker; development aid worker}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Entwicklungshelfer

  • 16 die Anwendungsentwicklung

    - {application development}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Anwendungsentwicklung

  • 17 die Weiterentwicklung

    - {advancement} sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự thúc đẩy, sự làm cho tiến lên, sự thăng chức, đề bạt, tiền nhận trước - {development} sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh, sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, sự tiến triển, việc rửa ảnh, sự hiện, sự triển khai, sự mở - sự khai triển, sự việc diễn biến

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Weiterentwicklung

  • 18 das Werden

    - {becoming} - {development} sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh, sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, sự tiến triển, việc rửa ảnh, sự hiện, sự triển khai, sự mở - sự khai triển, sự việc diễn biến - {growth} sự lớn mạnh, sự tăng tiến, sự tăng lên, sự sinh trưởng, sự trồng trọt, vụ mùa màng, cái đang sinh trưởng, khối đã mọc, khối u, u = im Werden {in embryo; in the making}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Werden

  • 19 das Nutzbarmachen

    (Naturschätze) - {development} sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh, sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, sự tiến triển, việc rửa ảnh, sự hiện, sự triển khai, sự mở - sự khai triển, sự việc diễn biến

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Nutzbarmachen

  • 20 die Aufwärtsentwicklung

    - {upward development}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Aufwärtsentwicklung

См. также в других словарях:

  • Development — may refer to: Contents 1 Land use 2 Science and technology 3 Social science …   Wikipedia

  • development — de‧vel‧op‧ment [dɪˈveləpmənt] noun 1. [uncountable] the growth or improvement of something, so that it becomes bigger or more advanced: • promises of economic development and thousands of new jobs • development of the hand held dictionary market… …   Financial and business terms

  • development — development, evolution are comparable when they mean growth from a lower to a higher state. Development stresses the bringing out of the hidden or latent possibilities in a thing whether through growth and differentiation and therefore through a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Development —   Titre abrégé Development Discipline Biologie du développement Langue Anglais Directeur de publication Olivier P …   Wikipédia en Français

  • Development — De*vel op*ment, n. [Cf. F. d[ e]veloppement.] [Written also {developement}.] 1. The act of developing or disclosing that which is unknown; a gradual unfolding process by which anything is developed, as a plan or method, or an image upon a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • development — I (building) noun commercial building, construction, creation of housing project, development of industrial sites, erection, house building program, housing, industrial area, industrial building, institution of commercial sites, residential… …   Law dictionary

  • development — [n1] growth adding to, addition, adulthood, advance, advancement, advancing, augmentation, augmenting, boost, buildup, developing, elaborating, enlargement, evolution, evolvement, evolving, expansion, flowering, hike, improvement, increase,… …   New thesaurus

  • development — development, sociology of …   Dictionary of sociology

  • development — англ. [дивэ/лэпмэнт] développement фр. [дэвэлёпма/н] развитие (темы), разработка …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • development — 1756, an unfolding; see DEVELOP (Cf. develop) + MENT (Cf. ment). Of property, with the sense bringing out the latent possibilities, from 1885. Meaning state of economic advancement is from 1902. Meaning advancement through progressive stages is… …   Etymology dictionary

  • development — ► NOUN 1) the action of developing or the state of being developed. 2) a new product or idea. 3) a new stage in a changing situation. 4) an area of land with new buildings on it. DERIVATIVES developmental adjective developmentally adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»