-
21 Action Programme on Skills Development
Foreign Ministry: APECУниверсальный русско-английский словарь > Action Programme on Skills Development
-
22 Application Development and Research Opportunity Programme
Astronautics: ADRO (RADARSAT)Универсальный русско-английский словарь > Application Development and Research Opportunity Programme
-
23 European Strategic Programme for Research and development in Information Technology
Computers: ESPRITУниверсальный русско-английский словарь > European Strategic Programme for Research and development in Information Technology
-
24 European strategic programme of research and development in information technology
Information technology: ESPRITУниверсальный русско-английский словарь > European strategic programme of research and development in information technology
-
25 International Programme for the Development of Communication
Astronautics: IPDCУниверсальный русско-английский словарь > International Programme for the Development of Communication
-
26 Payload and Spacecraft Development and Experimentation Programme
Универсальный русско-английский словарь > Payload and Spacecraft Development and Experimentation Programme
-
27 Special Accession Programme For Agriculture And Rural Development
Agriculture: SAPARDУниверсальный русско-английский словарь > Special Accession Programme For Agriculture And Rural Development
-
28 Structural Adjustment Programme for Agriculture And Rural Development
Agriculture: SAPARDУниверсальный русско-английский словарь > Structural Adjustment Programme for Agriculture And Rural Development
-
29 план развития
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > план развития
-
30 программа развития
-
31 программа разработки
-
32 программа опытно-конструкторских работ
Русско-Английский новый экономический словарь > программа опытно-конструкторских работ
-
33 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
34 программа разработки
Русско-английский военно-политический словарь > программа разработки
-
35 единая программа разработки
1) Sakhalin energy glossary: SDP (Single Development Programme), Single Development Programme2) Sakhalin A: single development program3) Caspian: unique development of oil fields (ряда месторождений), unique program of development (ряда месторождений)Универсальный русско-английский словарь > единая программа разработки
-
36 программа развития
1) Military: development program, development programme2) Economy: plan for expansion, plan of development, programme of development3) Metallurgy: expansion program (предприятия, отрасли)4) Business: development agendaУниверсальный русско-английский словарь > программа развития
-
37 Программа развития Организации Объединённых Наций
1) Diplomatic term: United Nations UNDP (ECOSOC) (ЭКОСОС, ПРООН)2) Business: UNDP (ПРООН, United Nations Development Program), United Nations Development Program (ПРООН, UNDP), United Nations Development Programme (ПРООН; UNDP)3) EBRD: United Nations Development Programme (UNDP; ПРООН)Универсальный русско-английский словарь > Программа развития Организации Объединённых Наций
-
38 программа развития
1. development program2. development programmeРусско-английский военно-политический словарь > программа развития
-
39 программа
ж.1) (план действий, список мероприятий) programme брит.; program амер.госуда́рственная програ́мма — government / state programme
програ́мма па́ртии — party programme
Програ́мма разви́тия ООН — UN Development Programme
програ́мма кредитова́ния фин. — crediting programme; loan scheme / facility
програ́мма реструктуриза́ции до́лга фин. — debt rescheduling scheme
осуществля́ть / реализо́вывать програ́мму — implement a programme
2) ( учебный план) syllabus; curriculum3) (концерта, представления и т.п.) program(me); (конференции тж.) agendaпрогра́мма ска́чек — race card
театра́льная програ́мма — theatre programme брит.; playbill амер.
програ́мма переда́ч телеви́дения — TV program(me) / timetable; TV listings pl брит.; ( для многих каналов) TV guide
4) ( передача) program(me), broadcast; (телевизионная тж.) show5) уст. (канал радио, телевидения) channelпе́рвая програ́мма — channel one
6) информ. (software) programисполня́ть програ́мму — execute / run a program
••по по́лной програ́мме разг. — at full scale, to the maximum degree possible; so that you wouldn't wish for more
вре́зать кому́-л по полной програ́мме — let smb have it with both barrels
-
40 программа исследований и разработок
Русско-английский большой базовый словарь > программа исследований и разработок
См. также в других словарях:
England Rural Development Programme — is the instrument by which the UK Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) fulfills its rural development obligations in England, as set out by the European Union. It is derived primarily from Council Regulation European Union… … Wikipedia
Chernobyl Recovery and Development Programme — The Chernobyl Recovery and Development Programme (CRDP) is developed by the United Nations Development Programme and aims at ensuring return to normal life as a realistic prospect for people living in regions affected by Chernobyl disaster. The… … Wikipedia
Reconstruction and Development Programme — (RDP) is a South African socio economic policy framework implemented by the African National Congress (ANC) government of Nelson Mandela in 1994 after months of discussions, consultations and negotiations between the ANC, its Alliance partners… … Wikipedia
United Nations Development Programme — Infobox UN name = United Nations Development Programme image size = 150px caption = type = Programme acronyms = UNDP head = Kemal Derviş status = Active established = 1965 website = [http://www.undp.org www.undp.org] parent = ECOSOC [Citation url … Wikipedia
Chernobyl Recovery and Development Programme (CRDP) — Chernobyl Recovery and Development Programme Programme des Nations Unies pour le développment en Ukraine Le Chernobyl Recovery and Development Programme (CRDP) ou en français, le Programme pour la réhabilitation et le développement des régions… … Wikipédia en Français
South sinai regional development programme — SSRDP is an integrated regional development programme in the Governorate of South Sinai, Egypt and is funded by the European Union for the protection of cultural and natural resources, and enhancing the living conditions of local communities,… … Wikipedia
United Nations Development Programme — Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (engl. United Nations Development Programme, UNDP, französisch Programme des Nations Unies pour le développement, PNUD) ist ein Exekutivausschuss innerhalb der UN Generalversammlung. Der UNDP Leiter … Deutsch Wikipedia
Rural Education and Development Programme — Infobox Non profit Non profit name = Rural Education and Development Programme Non profit Non profit type = founded date = 2001 founder = James Kingsley Addo location = Ajumako Enyan Essiam , Ghana origins = key people = James Kingsley Addo… … Wikipedia
Chernobyl Recovery and Development Programme (CRDP) — The Programme= The Chornobyl Recovery and Development Programme (CRDP) has been launched based on the recommendations of the report “The Human Consequences of the Chornobyl Nuclear Accident. A Strategy for Recovery”, initiated by the UN Agencies… … Wikipedia
Microbicides Development Programme — is an organization based in London which promotes the study of microbicides for sexually transmitted diseases. Contents 1 Oversight 2 PRO 2000 3 References 4 Exte … Wikipedia
Chernobyl Recovery and Development Programme — Pour les articles homonymes, voir CRDP. Programme des Nations Unies pour le développment en Ukraine Le Chernobyl Recovery and Development Programme (CRDP) ou en français, le Programme pour la réhabilitation et le développement des régions… … Wikipédia en Français
