-
1 точное машиностроение
точное машиностроение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precision engineering
Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science. (Source: ASPE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точное машиностроение
-
2 развитие сельских областей
развитие сельских областей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural development
Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy. (Source: GREMES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > развитие сельских областей
-
3 экоразвитие
экоразвитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecodevelopment
1) Conservative development based on long term optimization of biosphere resources.
2) An approach to development through rational use of natural resources by means of appropriate technology and system of production which take into account and provide for the conservation of nature.
(Source: GREMES / UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экоразвитие
-
4 нарушение условий конкуренции
нарушение условий конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
distortion of competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нарушение условий конкуренции
-
5 ограничение конкуренции
ограничение конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restriction on competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ограничение конкуренции
-
6 разрушение лесного покрова
разрушение лесного покрова
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest cover destruction
Destruction of forests is carried out in many countries in order to provide new land for agricultural or livestock purposes. It is often done without factors such as climate and topography having been sufficiently studied and on lands where slope nature of the soil or other physiographic characteristics clearly indicate that the land involved is suitable only for forest. Although these practices may lead to a temporary increase in productivity, there are also many indications that in the long run there is usually a decrease in productivity per unit of surface and that erosion and irreversible soil deterioration often accompany this process. Many factors contribute to forest cover destruction: timber production, clearance for agriculture, cutting for firewood and charcoal, fires, droughts, strip mining, pollution, urban development, population pressures, and warfare. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрушение лесного покрова
-
7 планирование сельского хозяйства
планирование сельского хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural planning
The development of plans and measures to achieve greater and more efficient output from agriculture; a sound agricultural policy should be able to reconcile three basic needs: the production of food and agricultural products, the protection of the environment and the maintenance of the socio-economic structure of rural areas. (Source: DOBRISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование сельского хозяйства
-
8 экономическая география
экономическая география
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic geography
The geography of people making a living, dealing with the spatial patterns of production, distribution and consumption of goods and services. The development of economic geography over the past three decades has witnessed the substitution of analysis for description, leading to an identification of the factors and an understanding of the processes affecting the spatial differentiation of economic activities over the earth's surface. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономическая география
См. также в других словарях:
Development, testing, acceptance and production — The acronym DTAP is short for Development, Testing, Acceptance and Production.[1][2] It is a rather common acronym in ICT describing the steps taken during software development. This is the sequence: The program or component is developed on a… … Wikipedia
Khrunichev State Research and Production Space Center — [This is the English language name given at http://www.khrunichev.ru/khrunichev eng/live/contact.asp.] ( ГКНПЦ им. М. В. Хруничева in Russian) is a Moscow based producer of space launch systems. It is named after Mikhail Khrunichev a soviet… … Wikipedia
Drug Development and Industrial Pharmacy — … Wikipedia
Ministry of Development and Social Inclusion (Peru) — Development and Social Inclusion Minister of the Republic of Peru Incumbent Kurt Burneo since 18 August, 2011 Appointer President … Wikipedia
Centre on Sustainable Consumption and Production — The Wuppertal Institute and the United Nations Environment Programme (UNEP) jointly founded the Wuppertal based Centre on Sustainable Consumption and Production (CSCP) in 2005 to establish an internationally visible institution for scientific… … Wikipedia
List of oil exploration and production companies — This is a list of selected petroleum (crude oil) exploration and production companies in alphabetical order. This list does not included companies involved in refining and marketing only. Contents 1 Africa 2 Americas 3 Asia 4 … Wikipedia
United States Army Communications-Electronics Research, Development and Engineering Center — Communications Electronics RD E Center Active Country … Wikipedia
Contract development and manufacturing organization — A Contract Development and Manufacturing Organization (CDMO) is an organization that serves the pharmaceutical industry and provides clients with comprehensive services from drug development through manufacture.Services offered by CDMOs include,… … Wikipedia
Chad–Cameroon Petroleum Development and Pipeline Project — The Chad–Cameroon Petroleum Development and Pipeline Project is a controversial project to develop the production capacity of oilfields near Doba in southern Chad, and to create a 1,070 km pipeline to transport the oil to facilities on the… … Wikipedia
Swiss Agency for Development and Cooperation — The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is an office level agency in the federal administration of Switzerland, and a part of the Federal Department of Foreign Affairs. Together with other federal offices, SDC is responsible for… … Wikipedia
Progress State Research and Production Rocket Space Center — The Progress State Research and Production Space Centre (also known as TsSKB Progress) is a Russian Federal State Unitary Enterprise under the jurisdiction of Roscosmos, the Russian Federal Space Agency responsible for space science and aerospace … Wikipedia