-
1 build
(a) (dwelling) bâtir, construire; (temple) bâtir, édifier; (bridge, machine, ship) construire; (nest) faire, bâtir;∎ houses are being built des maisons sont en construction;∎ we are planning to build a new garage nous avons l'intention de faire construire un nouveau garage;∎ we're building an extension on the house nous agrandissons la maison;∎ figurative to build castles in the air bâtir des châteaux en Espagne;∎ Marketing to build a brand créer une marque∎ to build one's hopes on sth fonder ses espoirs sur qch(a) (construct) bâtir;∎ developers are planning to build on the land les promoteurs envisagent de construire ou bâtir sur le terrain;∎ figurative to build on sand bâtir sur le sable;∎ figurative his success is built on hard work sa réussite repose sur un travail acharné(b) (increase) augmenter, monter;∎ excitement/tension is building l'excitation/la tension augmente ou monte3 nounAnatomy carrure f, charpente f;∎ of strong build solidement bâti ou charpenté;∎ of heavy build de forte corpulence ou taille;∎ of medium build de taille ou corpulence moyenne;∎ a man of slight build un homme fluet;∎ she's about the same build as I am elle est à peu près de ma taille;∎ he has the build of a rugby player il est bâti comme un joueur de rugby(incorporate) intégrer à➲ build onBuilding industry ajouter∎ we need to build on our achievements il faut consolider nos succès➲ build up(a) (develop → business, theory) établir, développer; (→ reputation) établir, bâtir; (→ confidence) donner, redonner; (→ strength) prendre;∎ you need to build up your strength, you need building up vous avez besoin de prendre des forces;∎ he really helped to build up my self-confidence il m'a vraiment aidé à me donner confiance en moi(b) Industry (increase → production) accroître, augmenter; (→ excitement) faire monter, accroître; (→ pressure) accumuler∎ the film wasn't as good as it had been built up to be le film n'était pas aussi bon qu'on le prétendait(a) (business) se développer∎ traffic is building up il commence à y avoir beaucoup de circulation➲ build upon = build on vt insep
См. также в других словарях:
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) … Wikipedia
The Kirkby Project — Everton Kirkby Project The stadium would have been part of a £400 million development Location Kirkby, Liverpool, England Owner … Wikipedia
The Real Adventures of Jonny Quest — Infobox Television show name = The Real Adventures of Jonny Quest caption = The show s title card format = Animation / Action / Adventure runtime = 22 minutes approx. creator = Hanna Barbera Cartoons and Doug Wildey developer = Peter Lawrence /… … Wikipedia
Intelligent Land Investments — (ILI) is a land investment company based in Hamilton, South Lanarkshire, Scotland. They are an independent company that works alongside the major housing developers, primarily in Scotland. ILI offers private investors the opportunity to get… … Wikipedia
The Kingsway — Neighbourhood Entrance to the Kingsway on Bloor Street West … Wikipedia
Town and Country Planning Act 1990 — The Town and Country Planning Act 1990 was passed to better regulate the way in which large and small scale developments were approved by local authorities in England and Wales.ection 1Subsections 1 and 2 set out that county and district (county… … Wikipedia
Tahoe Regional Planning Agency — The Tahoe Regional Planning Agency (or TRPA) was formed in 1969 through a bi state compact between California and Nevada which was ratified by the U.S. Congress. The agency is mandated to protect the environment of the Lake Tahoe Basin through… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante … Wikipedia
Undue Subdivision of Land Prevention Act 1885 — The Undue Subdivision of Land Prevention Act 1885 was a law passed by the Parliament of Queensland in that year to prevent overcrowding and urban degradation in cities and towns in Queensland, especially in Brisbane. The law is a noteworthy… … Wikipedia
urban planning — n. the study or profession dealing with the growth and functioning of cities and towns, including environmental concerns, zoning, the infrastructure, etc. urban planner n. * * * Programs pursued as a means of improving the urban environment and… … Universalium
Urban planning — Housing and Urban Development redirects here. For the Cabinet department of the United States government, see United States Department of Housing and Urban Development. Urban planning designs settlements, from the smallest towns to the largest… … Wikipedia