-
1 wywoływacz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywoływacz
-
2 deweloper
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deweloper
-
3 kontrastowy
a.contrastive, contrasting; wywoływacz kontrastowy fot. contrast developer; środek kontrastowy med. contrast medium.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrastowy
-
4 rozwijać
impf ⇒ rozwinąć* * *(rolkę, film) to unroll, ( skrzydła) to spread; ( sztandar) to unfurl, ( paczkę) to unwrap; (temat, zamiłowanie, zdolności) to develop; ( działalność) to expand* * *ipf.1. (= rozpościerać) unfold, unfurl, strech; (kłębek wełny, zwój drutu, rulon) uncoil, unreel, unroll, roll out; ( sprężynę) unwind; (flagę, sztandar) unfold, unfurl; (żagle, skrzydła) spread; rozwinąć pełne żagle ( o statku) be under l. in full sail; rozwinąć skrzydła przen. spread one's wings; późno rozwinęła skrzydła she's a late bloomer; rozwinąć pasek menu komp. pull the menu down.2. (= rozpakowywać) undo, open; (kwiaty, śniadanie, paczkę) unwrap.3. (= kształtować) develop; (talent, zamiłowania) cultivate; rozwijać horyzonty myślowe broaden one's mind l. horizons; podróże rozwijają travel broadens the mind; rozwijać w dziecku zamiłowanie do czytania instil(l) the love of reading in a child; te ćwiczenia rozwinęły go fizycznie these exercises enhanced his physical fitness.4. (= rozbudowywać) (handel, gospodarkę) develop, expand; rozwinąć interes set up l. establish a business; rozwijać (dużą) prędkość drive at great speed; jego samochód rozwija prędkość do 250 km/h his car is capable of reaching speeds of up to 250 kph; rozwijać prędkość żegl. log.5. (wypowiedź, temat) (= omawiać szczegółowo) expand, elaborate ( coś on sth); rozwijać plany na przyszłość make plans for the future.6. bot. (= wykształcać kwiaty, pędy) develop; wiosna rozwinęła kwiaty spring threw the flowers in bloom l. blossom.7. wojsk. (= ustawiać w szyku) deploy; rozwijać wojsko w tyralierę spread troops out in an extended line.ipf.1. (= rozpościerać, rozkręcać się) uncoil, unreel, unroll, roll out; ( o sztandarze) unfurl, unfold; (o taśmie, sznurku, sprężynie) unwind.2. ( o roślinach) (= wzrastać) develop, grow, sprout; (= otwierać się, kwitnąć) ( o kwiatach) bloom, blossom, be in bloom l. blossom; ( o płatkach kwiatów) expand; (o liściach, kwiatach) bud, open (out l. up).3. (= przechodzić stadia rozwojowe) develop, grow; emerge, evolve ( z czegoś w coś out of l. from sth into sth); ( o chorobie) develop; ( o talencie) bud, flourish; dziecko rozwijało się normalnie the child was developing l. growing up properly; Adam rozwija się wolniej od rówieśników Adam is a late developer; rozwijać się intelektualnie develop intellectually; kraje rozwijające się developing l. underdeveloped countries.4. (= toczyć się) ( o sytuacji) develop, progress; (o wątku, fabule) unfold; ( o konflikcie) escalate.5. (= nabierać rozmachu) (o rynku, produkcji) grow, develop; ( o interesie) thrive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwijać
-
5 deweloper aplikacji
• application developerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > deweloper aplikacji
-
6 deweloper aplikacji biurowych
• desktop developerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > deweloper aplikacji biurowych
-
7 deweloper aplikacji pulpitu
• desktop developerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > deweloper aplikacji pulpitu
-
8 konstruktor aplikacji
• application developerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konstruktor aplikacji
-
9 konstruktor stron www
• web developerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konstruktor stron www
-
10 programista aplikacji
• application developer• application programmerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > programista aplikacji
-
11 projektant stron
• web developer -
12 twórca aplikacji
• application developer• application programmer• code builder -
13 wywoływacz kontrastowy
• contrast developerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wywoływacz kontrastowy
-
14 develope|r
/'deve'loper/ m developerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > develope|r
-
15 rozwi|nąć
pf — rozwi|jać impf (rozwinęła, rozwinęli — rozwijam) Ⅰ vt 1. (rozprostować) to unfurl [żagiel, transparent, sztandar]; to unwind [linę, bandaż, kłębek]; to uncoil [drut]; to unroll [dywan, śpiwór, belę]; to unreel [kliszę, wąż ogrodowy]; to reel off [nitkę]- rozwinąć włóczkę z kłębka to pull out some yarn from the ball- rozwinąć materiał z beli to unroll a bale of material2. (rozpakować) to unwrap [paczkę, pakunek]- rozwinąć kwiaty z papieru to unwrap the flowers- szelest rozwijanych papierków the rustle of sweets being unwrapped- kanapka do połowy rozwinięta z folii a half-unwrapped sandwich3. (rozchylić) [kwiat] to open [płatki]- rozwinąć liście/pąki [drzewo, krzak] to come into leaf/bud4. (ukształtować) to develop [cechę, umiejętności, styl]; to develop, to build [sth] up [mięśnie]- rozwinąć kogoś fizycznie [ćwiczenia] to build up sb’s muscles- rozwijać w sobie cierpliwość/wytrwałość to learn to be patient/persistent- rozwijać w kimś zainteresowania to encourage sb to develop their interests- rozwijać w kimś poczucie obowiązku to instil a sense of duty in sb- rozwijać swoje zdolności/umiejętności to develop one’s skills/abilities5. (rozbudować) to develop [przemysł, handel, oświatę, firmę] 6. (szerzej omówić) to elaborate on [sth] [temat, plan]- rozwinąć szerzej jakiś temat to elaborate on a subject- czy mógłbyś rozwinąć tę myśl? could you elaborate on this idea?- chciałbym nieco rozwinąć ten punkt I think I need to elaborate on this point7. Wojsk. rozwinąć tyralierę [żołnierze] to spread in an extended line- rozwinąć wojsko do ataku to draw out an army for the attack8. (osiągnąć) [pojazd] to reach [prędkość]- pociąg rozwijający prędkość 150 km/godz. a train capable of speeds of up to 150 km/hⅡ rozwinąć się — rozwijać się 1. (rozprostować się) [drut, wąż] to uncoil; [taśma, lina] to unwind; [klisza, rolka, szpulka] to unroll; [spadochron] to open 2. (rozchylić się) [kwiat, pąk] (rozkwitnąć) to come into bloom; (rozchylić płatki) to open- róże się rozwinęły the roses have come into bloom- na drzewach rozwijają się już liście the trees are coming into leaf- z pąka rozwinął się piękny kwiat the bud opened up into a beautiful flower3. (urosnąć, ukształtować się) [osoba, organ, cecha] to develop- rozwijać się prawidłowo to develop correctly- rozwinąć się zawodowo/intelektualnie to develop intellectually/professionally- nasz syn wcześnie się rozwinął our son is an early developer- takie dzieci szybciej się rozwijają such children develop earlier a. faster- pierwsze organizmy żywe, jakie rozwinęły się na ziemi the first living organisms which developed on Earth- rozwinęła się w nim podejrzliwość he became suspicious4. (osiągnąć wyższy poziom) [kraj, przemysł, gospodarka] to develop- kraje rozwijające się developing countries- jeżeli firma nadal będzie się rozwijała w takim tempie… if the company continues to develop at such a rate…5. (przebiec, wydarzyć się) [wydarzenia, sytuacja] to unfold- sytuacja rozwijała się zgodnie z planem the situation unfolded as planned- akcja rozwija się interesująco the story unfolds nicely- zdarzenia rozwijały się bardzo szybko the events unfolded very fast- rozwinęła się gorąca dyskusja a heated discussion followed6. Wojsk. rozwinąć się w tyralierę [pluton, wojsko] to move a. change into extended line■ rozwinąć skrzydła (do lotu) przen. to spread one’s wingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwi|nąć
См. также в других словарях:
developer — de‧vel‧op‧er [dɪˈveləpə ǁ ər] noun [countable] 1. MANUFACTURING a person or company that works on the planning and design of new products: • electric car developers • software developers 2. PROPERTY a pe … Financial and business terms
Developer — may refer to: Software developer, one who programs computers or designs the system to match the requirements of a systems analyst Game developer, a person or business involved in game development, the process of designing and creating games In… … Wikipedia
developer — noun builder, building entrepreneur, creator, designer, enterpriser, establisher, land developer, organizer, originator, planner, promoter associated concepts: commercial developer, residential developer Burton s Legal Thesaurus. William C.… … Law dictionary
Developer — De*vel op*er, n. 1. One who, or that which, develops. [1913 Webster] 2. (Photog.) A chemical bath or reagent used in developing photographs. Note: By the action of the developer, the latent image on a photographic plate or film, not perceptible… … The Collaborative International Dictionary of English
developer — [n] real estate developer builder, planner, real estate investor; concept 348 … New thesaurus
developer — 1833, one who develops, agent noun from DEVELOP (Cf. develop). Photography use attested from 1869; meaning speculative builder is from 1938 … Etymology dictionary
developer — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. deweloper] || {{/stl 7}}deweloper {{/stl 13}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. developererze; lm M. developererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} inwestor budowlany budujący domy mieszkalne na sprzedaż lub wynajem :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
developer — [di vel′əp ər] n. a person or thing that develops; specif., a) a person who develops real estate on a speculative basis b) Photog. a chemical used to develop film, plates, etc … English World dictionary
developer — [[t]dɪve̱ləpə(r)[/t]] developers 1) N COUNT A developer is a person or a company that buys land and builds houses, offices, shops, or factories on it, or buys existing buildings and makes them more modern. ...common land which would have a high… … English dictionary
developer — noun 1 person/company that develops land/buildings ADJECTIVE ▪ big, major ▪ local ▪ A local developer is planning to build a supermarket on the site. ▪ private ▪ … Collocations dictionary
developer */*/ — UK [dɪˈveləpə(r)] / US [dɪˈveləpər] noun Word forms developer : singular developer plural developers 1) [countable] someone who buys land or buildings in order to put new or better buildings there and make money from them 2) [countable] someone… … English dictionary
