Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

develop

  • 61 iştah

    1. appetite, desire for food. 2. bodily want, desire, urge. - açıcı appetizing. -ı açılmak to develop an appetite. - açmak to whet one´s appetite. - kapamak/kesmek to kill one´s appetite. -ı kapanmak/kesilmek to lose one´s appetite. -ım yok. I have no appetite.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iştah

  • 62 kalkındırmak

    /ı/ to develop, improve.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kalkındırmak

  • 63 kalkınmak

    to make progress, develop, advance.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kalkınmak

  • 64 kanatlanmak

    1. to develop wings. 2. to take wing. 3. to become powerful.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kanatlanmak

  • 65 kapmak

    /ı/ 1. to snatch, seize, catch, grasp, snap up. 2. to snatch and carry off. 3. to seize and devour, grab and eat up. 4. (for a machine) to catch and mangle (a hand, an arm). 5. to get the hang of (something) right away. 6. to catch (a disease). 7. to acquire, get, develop (a habit, a manner). kapanın elinde kalmak (for something) to go only to those who are the quickest to act.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kapmak

  • 66 karıncalanmak

    1. to be crawling with ants. 2. (for a limb) to have/get pins and needles in it, tingle after being numb. 3. (for a metal casting) to develop blowholes.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > karıncalanmak

  • 67 kekemeleşmek

    to develop a stammer or stutter.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kekemeleşmek

  • 68 kendi

    "1. self, oneself. 2. own. 3. he; she. 4. in person. -leri 1. themselves. 2. he; she. -m myself. -minki mine. -miz ourselves. -si 1. herself; himself. 2. he; she. -ni ağır satmak to agree to something only after repeated requests. - ağzıyla tutulmak to be proved a liar by one´s own words. -ni alamamak /dan/ not to be able to refrain from, be unable to stop oneself from. - âleminde olmak to keep to oneself; to live in a world of one´s own. -ni alıştırmak /a/ to make oneself get used to. -ni ateşe atmak to court trouble. -ni atmak /a/ to go immediately to, rush to (a place). -ne bağlamak /ı/ to captivate. - başına 1. of one´s own accord. 2. without anyone´s help, single-handedly. -ni beğenmek to be conceited. -ni beğenmiş conceited, arrogant. -ni bırakmak to neglect oneself, let oneself go. -ni bilen/bilir upright and honorable (person). -ni bilmek 1. to be in one´s right mind. 2. to comport oneself properly. 3. (for a person) to have grown up, have reached maturity. -ni bir şey sanmak to give oneself airs, think one is something. -ni (bir yerde) bulmak to find that one has arrived at (a place). -ni bulmak to develop a personality of one´s own. - çalıp kendi oynuyor. colloq. He makes a big fuss about something, but when people want to help him he spurns their aid. - çapında according to his own standards, according to his own way of thinking. -ne çeki düzen vermek 1. to tidy oneself up. 2. to put one´s life and affairs in order. - çıkarı için for his own benefit. -ni dar atmak /a/ to manage to reach (a place) in the nick of time. - derdine düşmek to be completely taken up with one´s own troubles. -ni dev aynasında görmek to overrate oneself vastly. -ni dinlemek to be a hypochondriac. -ni dirhem dirhem satmak to make a great show of reluctance. - düşen ağlamaz. proverb If you get yourself into trouble then you´ve no right to complain. - eliyle himself, with his own hand. -ne etmek to harm oneself. -ni fasulye gibi nimetten saymak to overrate oneself vastly. -nden geçme psych. trance. -nden geçmek 1. to be transported by joy, be ecstatic. 2. to faint. -ne gel. colloq. 1. Come to your senses! 2. Pull yourself together! - gelen that comes one´s way by chance. -ne gelmek 1. to regain consciousness, come to. 2. to pull oneself together, regain one´s self-control. - göbeğini kendi kesmek colloq. to do it all on one´s own, do it without getting help from anybody. -ni göstermek to prove one´s worth. - gözündeki merteği görmez, elin gözündeki çöpü görür. colloq. He doesn´t see the beam in his own eye, but he sees the mote in the eye of another person. -ne güvenme self-confidence, self-reliance. - halinde 1. quiet and innoffensive, innocuous (person). 2. simple-minded. - haline bırakmak /ı/ to leave (someone) to his own devices; to let (a thing) take care of itself. - havasına gitmek/- havasında olmak to do what strikes one´s fancy. -ni hissettirmek to make one´s/its presence felt. -ni iyice vermek /a/ to concentrate (on). -ni kapıp koyuvermek 1. to cease to take an interest in oneself, let oneself go. 2. /a/ to lose oneself in (a project). -ni kaptırmak /a/ 1. to let oneself get carried away (by). 2. to become wholly absorbed in. -ni kaybetmek 1. to lose consciousness. 2. to go into a towering rage. - kendine 1. on one´s own responsibility; of one´s own accord. 2. alone, by oneself, without help. 3. to oneself. 4. theat. as an aside. - kendine gelin güvey olmak to count one´s chickens before they´re hatched, build castles in Spain. - kendini yemek to eat one´s heart out, worry oneself to death. - kendine yeterli self-reliant and self-sufficient. -ne kıymak to commit suicide. - kuyusunu kendi kazmak to dig one´s own grave, be the cause of one´s own downfall. -si muhtac-ı himmet bir dede. (Nerde kaldı geriye himmet ede.) colloq. You can´t expect any help from him since he´s in need of help himself. -ni naza çekmek to make a great show of reluctance. -nde olmamak not to kno

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kendi

  • 69 kin

    "ill will; resentment; rancor. - bağlamak /a/ to develop a grudge (against). - beslemek/gütmek/tutmak /a/ to nurse a grudge (against), harbor ill will (towards). - tutmaz (someone) who doesn´t nurture grudges, unvindictive."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kin

  • 70 koçlanmak

    to develop into a strapping youth.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > koçlanmak

  • 71 küsmek

    1. /a/ to be put out (with), be offended (by), be mad (at). 2. (for a plant) to refuse to grow properly. 3. (for something) not to develop as it should.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > küsmek

  • 72 kızamık

    path. measles, rubeola. - çıkarmak to develop measles. - olmak to have measles.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kızamık

  • 73 organlaşmak

    (for a living thing) to develop organs.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > organlaşmak

  • 74 peltekleşmek

    to develop a lisp.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > peltekleşmek

  • 75 pelteleşmek

    to develop a jellylike consistency.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pelteleşmek

  • 76 perde

    1. curtain, drape, drapery. 2. movie screen, screen. 3. theat. (an) act (of a play). 4. mus. pitch. 5. mus. fret (of a stringed instrument). 6. web, webbing (between the toes of some birds). 7. colloq. cataract (in the eye). -lerini açmak (for a theater) to begin a new season. -ye aktarmak /ı/ to make (a novel, story, play) into a motion picture. - arası intermission (during a theatrical performance). - arkası the hidden side of a matter. - arkasında/arkasından secretly, surreptitiously, behind the scenes, backstage. - ayaklı web-footed (bird). - çekmek /a/ to curtain off (something unsightly), hide (something) from view with a curtain. - inmek /a/ colloq. for a cataract to develop in (one´s eye). - perde by degrees, gradually. -si yırtık/sıyrık shameless, brazen (person).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > perde

  • 77 sevda

    1. passionate love, passion. 2. passion, strong wish or desire. - çekmek to be passionately in love, suffer the pangs of passionate love. -sına düşmek to become imbued with a passion for, develop a passionate desire to. -yı sarmak /a/ to fall passionately in love with.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sevda

  • 78 seyretmek

    1. /ı/ to watch, look at. 2. to move, proceed, progress. 3. (for an illness) to develop. Sen şimdi çıkacak çıngarı seyret! colloq. Just watch the row that´s going to break loose now!

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > seyretmek

  • 79 tohum

    "1. (a) seed. 2. biol. fertilized egg. 3. sperm. 4. stock, family. - bağlamak (for a plant) to develop seed, go to seed. -u dökülmek to reach the menopause. - ekmek to sow seed, seed, plant. -a kaçmak 1. (for a plant) to go to seed; (for a plant, vegetable, or fruit) to get tough and inedible. 2. (for a person) to go to seed, run to seed, get dry around the edges, lose his/her youthful charms. - vermek to produce seed."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tohum

  • 80 tohumlanmak

    1. to be artificially inseminated. 2. (for an egg) to be fertilized. 3. (for an area) to be seeded, be sown, be sown with seed. 4. (for a plant) to develop seed, go to seed.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tohumlanmak

См. также в других словарях:

  • Develop — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1948 Sitz Langenhagen, Deutschland Leitung …   Deutsch Wikipedia

  • develop — de‧vel‧op [dɪˈveləp] verb 1. [intransitive, transitive] to grow or gradually change into a larger, stronger, or more advanced state: • Once a stock market develops in the Czech Republic, the bank s customers will be offered investment accounts.… …   Financial and business terms

  • Develop — or Develop may refer to: NASA DEVELOP (intern program), a NASA Applied Sciences student program Develop India Group, a independent newsletter Develop (magazine), a trade publication for the video game industry develop (Apple magazine), a… …   Wikipedia

  • Develop — De*vel op (d[ e]*v[e^]l [o^]p), v. t. [imp. & p. p. {Developed}; p. pr. & vb. n. {Developing}.] [F. d[ e]veloper; d[ e] (L. dis ) + OF. voluper, voleper, to envelop, perh. from L. volup agreeably, delightfully, and hence orig., to make agreeable… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Develop — Pays  Royaume Uni Langue Anglais Périodicité Mensuel Genre Industrie du jeu vidéo …   Wikipédia en Français

  • develop — [v1] cultivate, prosper advance, age, enroot, establish, evolve, expand, flourish, foster, grow, grow up, maturate, mature, mellow, progress, promote, ripen, thrive; concepts 253,427,704 Ant. halt, repress develop [v2] expand, work out actualize …   New thesaurus

  • Develop — De*vel op, v. i. 1. To go through a process of natural evolution or growth, by successive changes from a less perfect to a more perfect or more highly organized state; to advance from a simpler form of existence to one more complex either in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • develop — I verb accrue, adolescere, advance, advance in successive gradation, alere, amplify, arise from, augeri, augment, become, become apparent, begin from, bring forth, bring into being, bring to a complete condition, bring to a more advanced state,… …   Law dictionary

  • develop — 1650s, unroll, unfold, from Fr. développer, replacing English disvelop (1590s, from M.Fr. desveloper), both from O.Fr. desveloper unwrap, unfurl, unveil; reveal the meaning of, explain, from des undo + veloper wrap up, of uncertain origin,… …   Etymology dictionary

  • develop — 1 *unfold, evolve, elaborate, perfect Analogous words: actualize, *realize, materialize: attain, achieve, compass, *reach 2 *mature, ripen, age Analogous words: *advance, progress: * …   New Dictionary of Synonyms

  • develop — ► VERB (developed, developing) 1) become or make larger or more advanced. 2) start to exist, experience, or possess. 3) convert (land) to a new purpose, especially by constructing buildings. 4) treat (a photographic film) with chemicals to make a …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»