Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

devastate

  • 1 harap et

    1. deflower 2. devastate 3. dilapidate 4. devastating (v.) 5. dilapidated (v.) 6. devastated (v.) 7. ravage (v.)

    Turkish-English dictionary > harap et

  • 2 tahrip etmek

    v. destroy, devastate, demolish, blow up, batter down
    * * *
    ruin

    Turkish-English dictionary > tahrip etmek

  • 3 enkaz haline getirmek

    v. devastate

    Turkish-English dictionary > enkaz haline getirmek

  • 4 harap etmek

    v. devastate, ruin, destroy, dilapidate, make havoc of, play havoc with, work havoc, ravage, shatter, tear up, waste

    Turkish-English dictionary > harap etmek

  • 5 mahvetmek

    v. destroy, ruin, devastate, exterminate, smash, smash up, wreck, bang up, bankrupt, barbarize, bugger, bugger up, canker, cook, corrupt, cut up, damn, dish, do for, finish, make havoc of, play havoc with, work havoc, kill, lay low, pulverize, queer

    Turkish-English dictionary > mahvetmek

  • 6 mahvetmemek

    v. (neg. form of mahvetmek) destroy, ruin, devastate, exterminate, smash, smash up, wreck, bang up, bankrupt, barbarize, bugger, bugger up, canker, cook, corrupt, cut up, damn, dish, do for, finish, make havoc of, play havoc with, work havoc, kill, lay low, pulverize, queer

    Turkish-English dictionary > mahvetmemek

  • 7 harap etmek

    to ruin, to destroy, to devastate

    İngilizce Sözlük Türkçe > harap etmek

  • 8 mahvetmek

    "to destroy, to ravage, to devastate; to ruin; to spoil; to cut sb up"

    İngilizce Sözlük Türkçe > mahvetmek

  • 9 sarsmak

    "to shake, to jar, to jolt; to give a shock, to shock, to rock, to devastate; to weaken, to debilitate"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sarsmak

  • 10 tahrip etmek

    to destroy, to devastate, to ruin

    İngilizce Sözlük Türkçe > tahrip etmek

  • 11 viraneye çevirmek

    to devastate

    İngilizce Sözlük Türkçe > viraneye çevirmek

  • 12 ateş

    "1. fire. 2. fever, temperature. 3. vivacity, exuberance. 4. zeal, ardor, fervor, vehemence. 5. gunfire; artillery fire. 6. mil. Fire! 7. danger; catastrophe. 8. a light (for a cigarette). - açmak /a/ to open fire (on). - almak 1. to catch fire, take fire. 2. to be alarmed. 3. (for a gun) to be fired. - almamak (for a gun) to misfire. - almaya mı geldin? colloq. Have you come to get fire? Why are you rushing off? -e atılmak/(kendini) -e atmak to throw oneself into the fire, risk one´s life blindly. -e atmak /ı/ to put (someone) in a dangerous position. - bacayı sardı. colloq. Things have gotten out of control. -le barut bir arada/ yerde olmaz/durmaz. proverb It is dangerous to leave a young couple alone together. - basmak /a/ to flush and feel hot from tedium, discomfort, or boredom. -i başına vurmak to explode with anger, blow one´s top. - çıkmak to have a fire break out. -i çıkmak to have one´s fever go up. -i düşmek to have one´s fever go down. - düştüğü yeri yakar. proverb A calamity only really affects its immediate victim. - düşürücü antipyretic. - etmek /a/ to fire (on), shoot (at). - gemisi hist. fire ship. - gibi 1. very hot. 2. very quick, active, agile, intelligent. - gibi yanmak to have a fever. -ten gömlek ordeal. -e göstermek /ı/ to heat (something) slightly by holding it to the fire. - hattı/boyu firing line. -ler içinde feverish, suffering from fever. - kesilmek 1. to get very angry. 2. to become industrious and active. 3. (for gunfire) to stop. - kesmek to cease fire. - kırmızısı fiery red. - olmayan yerden duman çıkmaz. proverb Where there is smoke there is fire. - olsa cirmi/cürmü kadar yer yakar. colloq. He cannot do much harm. -le oynamak to play with fire. - pahasına/pahası very expensive. - parçası 1. very active, industrious. 2. mischievous, naughty (child). - püskürmek/saçmak /a/ to spit fire (at), be very angry (with). - saçağı sardı. colloq. Things have gotten out of control. - tuğlası firebrick. -e tutmak /ı/ 1. to heat (something) slightly by holding it to the fire. 2. to subject to gunfire. -i uyandırmak to poke up a fire. - vermek /a/ to set on fire, burn. -e vermek /ı/ 1. to set fire to. 2. to panic, upset, frighten. 3. to lay waste, ravage, devastate (a country). -e vurmak /ı/ to put (food) on to cook. -e vursan duman vermez. colloq. He is remarkably stingy. - yağdırmak 1. to shoot repeatedly and continuously. 2. to rant and rave at everybody. - yakmak to light a fire. -ine/nârına yanmak /ın/ to be mistreated because of (someone else). -i yükselmek to have one´s fever go up."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ateş

  • 13 eritmek

    /ı/ 1. to melt, dissolve. 2. to squander, throw away (one´s wealth), use up (all the money). 3. to devastate, destroy (someone). 4. to emaciate.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > eritmek

  • 14 tahrip

    "destruction, devastation; demolition. - bombası demolition bomb. - etmek /ı/ to destroy, ruin, devastate; to demolish. - kalıbı demolition charge (of dynamite). - mangası mil. demolition squad."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tahrip

См. также в других словарях:

  • Devastate — Dev as*tate (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Devastated}; p. pr. & vb. n. {Devastating}.] [L. devastatus, p. p. of devastare to devastate; de + vastare to lay waste, vastus waste. See {Vast}.] To lay waste; to ravage; to desolate. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devastate — I verb demolish, depopulate, depredate, desolate, despoil, destroy, gut, lever, overwhelm, pillage, plunder, raid, ransack, ravage, raze, ruin, sack, wreck II index damage, despoil, destroy (efface), ex …   Law dictionary

  • devastate — (v.) 1630s, perhaps a back formation from DEVASTATION (Cf. devastation). Apparently not common until 19c.; earlier verb form devast is attested from 1530s, from M.Fr. devaster. Related: devastated …   Etymology dictionary

  • devastate — waste, *ravage, sack, pillage, despoil, spoliate Analogous words: *destroy, demolish, raze: *ruin, wreck: plunder, loot, *rob, rifle …   New Dictionary of Synonyms

  • devastate — [v] demolish, destroy depredate, desecrate, desolate, despoil, devour, do one in*, lay waste, level, pillage, plunder, raid, ravage, raze, ruin, sack, smash, spoil, spoliate, stamp out*, take apart, total*, trash*, waste, wipe off map*, wreck;… …   New thesaurus

  • devastate — ► VERB 1) destroy or ruin. 2) overwhelm with severe shock or grief. DERIVATIVES devastation noun devastator noun. ORIGIN Latin devastare, from vastare lay waste …   English terms dictionary

  • devastate — [dev′ə stāt΄] vt. devastated, devastating [< L devastatus, pp. of devastare, to lay waste < de , intens. + vastare, to make empty < vastus, empty: see VAST] 1. to lay waste; make desolate; ravage; destroy 2. to make helpless; overwhelm… …   English World dictionary

  • devastate — verb Devastate is used with these nouns as the subject: ↑cyclone, ↑earthquake, ↑hurricane, ↑tornado, ↑typhoon Devastate is used with these nouns as the object: ↑country, ↑economy, ↑industry …   Collocations dictionary

  • devastate */ — UK [ˈdevəˌsteɪt] / US verb [transitive, usually passive] Word forms devastate : present tense I/you/we/they devastate he/she/it devastates present participle devastating past tense devastated past participle devastated 1) to seriously damage or… …   English dictionary

  • devastate — [17] Etymologically as well as semantically, devastate is related to ‘lay waste’. It comes from the past participle of Latin dēvāstāre, a compound verb formed from the intensive prefix dē and vāstāre ‘lay waste’. This was a derivative of vāstus… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • devastate — [17] Etymologically as well as semantically, devastate is related to ‘lay waste’. It comes from the past participle of Latin dēvāstāre, a compound verb formed from the intensive prefix dē and vāstāre ‘lay waste’. This was a derivative of vāstus… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»