Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

devastate

  • 1 פולימרכוס

    פּוֹלִימַרְכוֹס, פּוֹלְמַ׳(variously corrupted) m. (πολέμαρχος) polemarch, general. Sifré Num. 131 שלח המלך לפ׳וכ׳ the king sent a general out and ordered (him) to devastate it (the province); Pesik. Shub., p. 160a> פרומלוכוס (corr. acc.); Yalk. Hos. 532; 517; Yalk. Ex. 178; a. fr.(Yalk. Lev. 631 שימש פ׳, v. פְּלוּמוֹפִּילוֹן.Pl. פּוֹלִימַרְכִים, פּוֹלִימַרְכִין, פּוֹלְמַ׳. Lam. R. introd. (R. Josh. 2) (expl. לשום כרים, Ez 21:27) פ׳ Ar. (ed. פלימרכים, … כוס), v. כלירכין.Pl. form: פּוֹלִימַרְכָא, פּוֹלְמַ׳. Targ. Ps. 9:1 Ms. a. ed. Genua (mining in eds.).Pl. פּוֹלִימַרְכִין, פּוֹלְמַ׳. Targ. II Esth. 8:7; a. e.Targ. Y. Gen. 32:7; 33:1 פולמורכ׳, read: פּוּלְמוֹסִין.

    Jewish literature > פולימרכוס

  • 2 פּוֹלִימַרְכוֹס

    פּוֹלִימַרְכוֹס, פּוֹלְמַ׳(variously corrupted) m. (πολέμαρχος) polemarch, general. Sifré Num. 131 שלח המלך לפ׳וכ׳ the king sent a general out and ordered (him) to devastate it (the province); Pesik. Shub., p. 160a> פרומלוכוס (corr. acc.); Yalk. Hos. 532; 517; Yalk. Ex. 178; a. fr.(Yalk. Lev. 631 שימש פ׳, v. פְּלוּמוֹפִּילוֹן.Pl. פּוֹלִימַרְכִים, פּוֹלִימַרְכִין, פּוֹלְמַ׳. Lam. R. introd. (R. Josh. 2) (expl. לשום כרים, Ez 21:27) פ׳ Ar. (ed. פלימרכים, … כוס), v. כלירכין.Pl. form: פּוֹלִימַרְכָא, פּוֹלְמַ׳. Targ. Ps. 9:1 Ms. a. ed. Genua (mining in eds.).Pl. פּוֹלִימַרְכִין, פּוֹלְמַ׳. Targ. II Esth. 8:7; a. e.Targ. Y. Gen. 32:7; 33:1 פולמורכ׳, read: פּוּלְמוֹסִין.

    Jewish literature > פּוֹלִימַרְכוֹס

  • 3 פּוֹלְמַ׳

    פּוֹלִימַרְכוֹס, פּוֹלְמַ׳(variously corrupted) m. (πολέμαρχος) polemarch, general. Sifré Num. 131 שלח המלך לפ׳וכ׳ the king sent a general out and ordered (him) to devastate it (the province); Pesik. Shub., p. 160a> פרומלוכוס (corr. acc.); Yalk. Hos. 532; 517; Yalk. Ex. 178; a. fr.(Yalk. Lev. 631 שימש פ׳, v. פְּלוּמוֹפִּילוֹן.Pl. פּוֹלִימַרְכִים, פּוֹלִימַרְכִין, פּוֹלְמַ׳. Lam. R. introd. (R. Josh. 2) (expl. לשום כרים, Ez 21:27) פ׳ Ar. (ed. פלימרכים, … כוס), v. כלירכין.Pl. form: פּוֹלִימַרְכָא, פּוֹלְמַ׳. Targ. Ps. 9:1 Ms. a. ed. Genua (mining in eds.).Pl. פּוֹלִימַרְכִין, פּוֹלְמַ׳. Targ. II Esth. 8:7; a. e.Targ. Y. Gen. 32:7; 33:1 פולמורכ׳, read: פּוּלְמוֹסִין.

    Jewish literature > פּוֹלְמַ׳

См. также в других словарях:

  • Devastate — Dev as*tate (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Devastated}; p. pr. & vb. n. {Devastating}.] [L. devastatus, p. p. of devastare to devastate; de + vastare to lay waste, vastus waste. See {Vast}.] To lay waste; to ravage; to desolate. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devastate — I verb demolish, depopulate, depredate, desolate, despoil, destroy, gut, lever, overwhelm, pillage, plunder, raid, ransack, ravage, raze, ruin, sack, wreck II index damage, despoil, destroy (efface), ex …   Law dictionary

  • devastate — (v.) 1630s, perhaps a back formation from DEVASTATION (Cf. devastation). Apparently not common until 19c.; earlier verb form devast is attested from 1530s, from M.Fr. devaster. Related: devastated …   Etymology dictionary

  • devastate — waste, *ravage, sack, pillage, despoil, spoliate Analogous words: *destroy, demolish, raze: *ruin, wreck: plunder, loot, *rob, rifle …   New Dictionary of Synonyms

  • devastate — [v] demolish, destroy depredate, desecrate, desolate, despoil, devour, do one in*, lay waste, level, pillage, plunder, raid, ravage, raze, ruin, sack, smash, spoil, spoliate, stamp out*, take apart, total*, trash*, waste, wipe off map*, wreck;… …   New thesaurus

  • devastate — ► VERB 1) destroy or ruin. 2) overwhelm with severe shock or grief. DERIVATIVES devastation noun devastator noun. ORIGIN Latin devastare, from vastare lay waste …   English terms dictionary

  • devastate — [dev′ə stāt΄] vt. devastated, devastating [< L devastatus, pp. of devastare, to lay waste < de , intens. + vastare, to make empty < vastus, empty: see VAST] 1. to lay waste; make desolate; ravage; destroy 2. to make helpless; overwhelm… …   English World dictionary

  • devastate — verb Devastate is used with these nouns as the subject: ↑cyclone, ↑earthquake, ↑hurricane, ↑tornado, ↑typhoon Devastate is used with these nouns as the object: ↑country, ↑economy, ↑industry …   Collocations dictionary

  • devastate */ — UK [ˈdevəˌsteɪt] / US verb [transitive, usually passive] Word forms devastate : present tense I/you/we/they devastate he/she/it devastates present participle devastating past tense devastated past participle devastated 1) to seriously damage or… …   English dictionary

  • devastate — [17] Etymologically as well as semantically, devastate is related to ‘lay waste’. It comes from the past participle of Latin dēvāstāre, a compound verb formed from the intensive prefix dē and vāstāre ‘lay waste’. This was a derivative of vāstus… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • devastate — [17] Etymologically as well as semantically, devastate is related to ‘lay waste’. It comes from the past participle of Latin dēvāstāre, a compound verb formed from the intensive prefix dē and vāstāre ‘lay waste’. This was a derivative of vāstus… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»