-
21 фасад здания
-
22 front
front [frʌnt]1. nouna. ( = leading section) [of car, train] avant m ; [of class] premier rang m ; ( = part facing forward) [of shirt, dress] devant m ; [of building] façade f• he pushed his way to the front of the crowd il s'est frayé un chemin jusqu'au premier rang de la foule• cold/warm front front m froid/chaud2. adjective• the front panel [of machine] le panneau de devant(British) [+ company] être à la tête de4. compounds► the front bench noun (British) ( = government) les ministres mpl ; ( = opposition) les membres mpl du cabinet fantôme► the front benches plural noun (British) ( = place) le banc des ministres et celui des membres du cabinet fantôme ; ( = people) ≈ les chefs de file des partis politiques► front-line adjective [troops, news] du front ; [countries, areas] limitrophe (d'un pays en guerre)• it was front-page news for a month cela a fait la une (inf) (des journaux) pendant un mois ► front runner noun• he is a front runner for the party leadership c'est l'un des favoris pour la présidence du parti ► front-wheel drive noun ( = car, system) traction f avant━━━━━━━━━━━━━━━━━Le front bench est le banc du gouvernement, placé à la droite du « Speaker », ou celui du cabinet fantôme, placé à sa gauche. Ils se font face dans l'enceinte de la Chambre des communes. Par extension, front bench désigne les dirigeants des groupes parlementaires de la majorité et de l'opposition, qui sont appelés « frontbenchers » par opposition aux autres députés qui sont appelés « backbenchers ». → BACKBENCHER SHADOW CABINET* * *[frʌnt] 1.1) ( of house) façade f; ( of shop) devanture f; (of cupboard, box) devant m; ( of sweater) devant m; ( of book) couverture f; (of card, coin, banknote) recto m; (of car, boat) avant m; ( of fabric) endroit m2) (of train, queue) tête f; ( of building) devant m; ( of auditorium) premier rang m3) Military, Politics front m4) ( stomach) ventre m5) GB ( promenade) front m de mer, bord m de mer6) Meteorology front m7) ( area of activity) côté mchanges on the domestic ou home front — Politics des changements côté politique intérieure
8) fig ( outer appearance) façade f9) (colloq) ( cover) couverture f2.adjective (épith)1) ( facing street) [entrance] côté rue; [garden, window] de devant; [bedroom] qui donne sur la rue2) ( furthest from rear) [wheel] avant (after n); [seat] ( in cinema) au premier rang; ( in vehicle) de devant; [leg, paw, tooth] de devant; [carriage] de tête (after n)3) ( first) [page] premier/-ière (before n); [racing car] de tête4) ( head-on) [view] de face (after n)3.in front adverbial phrase4.in front of prepositional phrase ( all contexts) devant5.transitive verb1) = VI 12) (colloq) ( lead) être à la tête de [band]3) Television présenter6.1) ( face)to front onto GB ou on US — donner sur
2) ( serve as a cover) -
23 frontage
['frʌntɪdʒ]2) ( access)with ocean/river frontage — avec accès direct sur la mer/rivière
-
24 shop
shop [∫ɒp]1. nounc. ( = workshop, part of factory) atelier m• to go shopping (specific errands) faire les courses ; (leisurely browsing) faire les magasins faire du shopping (inf)4. compounds* * *[ʃɒp] 1.1) ( store) magasin m; (small, fashionable) boutique fto set up shop — lit, fig s'installer
to shut up shop — (colloq) lit, fig fermer boutique
2) US ( in department store) rayon m3) ( workshop) atelier m4) US School atelier m5) (colloq) GB ( shopping)2.to do a big shop — faire le plein (colloq)
(colloq) transitive verb (p prés etc - pp-) GB donner (colloq), vendre3.intransitive verb (p prés etc - pp-) faire ses coursesto go shopping — gen aller faire des courses; ( as browser) aller faire les magasins
Phrasal Verbs:••all over the shop — (colloq) GB fig partout
-
25 shop front
noun devanture f -
26 smash
smash [smæ∫]1. nouna. ( = break) casser ; ( = shatter) fracasserb. [+ spy ring] démanteler ; [+ hopes] ruiner ; [+ enemy, opponent] écraser ; [+ sports record] pulvériser (inf)4. compounds[+ door] enfoncer• he was smashed up in a car accident (inf) il a été sérieusement amoché (inf) dans un accident de voiture2. nounaccident m* * *[smæʃ] 1.1) ( crash) (of glass, china) bruit m fracassant; ( of vehicles) fracas m3) (colloq) (also smash hit) Music tube (colloq) m; Cinema film m à grand succès2.to be a smash — faire un tabac (colloq)
transitive verb1) briser ( with avec); ( more violently) fracasser2) ( destroy) écraser [demonstration, opponent]; démanteler [drugs ring]3) Sport pulvériser (colloq) [record]3.1) ( disintegrate) se briser, se fracasser (on sur, against contre)2) ( crash)to smash into — [vehicle] aller s'écraser contre
3) Finance faire faillite•Phrasal Verbs:- smash in- smash up -
27 window
window [ˈwɪndəʊ]fenêtre f ; (in car, train) vitre f ; [of shop, café] vitrine f ; (in post office, ticket office) guichet m• don't lean out of the window ne te penche pas par la fenêtre ; (in train, car) ne te penche pas en dehors• well, there's another plan out the window! (inf) voilà encore un projet qui tombe à l'eau !► window seat noun (in room) banquette f (située sous la fenêtre) ; (in vehicle) place f côté fenêtre* * *['wɪndəʊ]1) (of house, room, vehicle, envelope) fenêtre f also Computing; (of shop, public building) vitrine f; ( of plane) hublot m; ( stained glass) vitrail mI'd like a seat by a window — Aviation j'aimerais une place côté fenêtre
to look out of ou through the window — regarder par la fenêtre
2) ( for service at bank or post office) guichet m3) (space in diary, time) créneau m••to go ou fly out the window — (colloq) [plans] tomber à l'eau; [hopes] s'écrouler
-
28 vetrina
I. vetrina s.f. 1. ( di negozio) vitrine, devanture: guardare le vetrine regarder les vitrines, faire du lèche-vitrine. 2. (di museo e sim.) vitrine. 3. (armadio a vetri: per piatti e sim.) vitrine. II. vetrina s.f. ( Ceram) glaçure. -
29 storefront
-
30 frontage
-
31 shop
1 noun(a) (for goods) magasin m;∎ to keep a shop tenir un magasin;∎ to talk shop parler boutique;shop assistant vendeur(euse) m, f;shop front devanture f (de magasin);shop window vitrine f(b) (workshop) atelier mshop foreman chef m d'atelier;shop steward délégué(e) m, f syndical(e)faire ses courses;∎ to shop around comparer les prix;∎ I shopped around before opening a bank account j'ai comparé plusieurs banques avant d'ouvrir un compte;∎ our company is shopping around for new premises notre société est à la recherche de nouveaux locaux -
32 storefront
-
33 fasada
1. devanture2. façade3. frontispice -
34 witryna
1. devanture2. médaillier3. vitrine -
35 wystawa
1. devanture2. décor3. exhibition4. exposition5. galerie6. salon7. sinus8. situation9. vitrine10. étalage -
36 витрина
ж vitrine f, étalage m, devanture f vitrée; table f (armoire f) vitrée. -
37 Döwàntür
(d') Vitrine, devanture. Une poitrine féminine est souvent appelée ainsi. -
38 udstillingsvindue
xxxdevanture fvitrine f -
39 pui
-
40 uitstalraam
См. также в других словарях:
devanture — [ d(ə)vɑ̃tyr ] n. f. • XIIIe « façade d une maison »; de devant 1 ♦ (1811) Façade, revêtement du devant d une boutique. Repeindre la devanture d un magasin. 2 ♦ Par ext. Étalage des marchandises, soit à la vitrine, soit dehors. ⇒ étalage, vitrine … Encyclopédie Universelle
DEVANTURE — n. f. T. d’Architecture Face antérieure. La devanture d’une maison. On dit plutôt aujourd’hui la FAçADE. Il se dit aussi particulièrement du Revêtement de bois, de fer ou de vitrerie qui garnit le devant d’une boutique, d’un magasin, etc. On a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DEVANTURE — s. f. T. d Archit. Face antérieure. Il se dit particulièrement en parlant Des objets qui ne présentent qu une façade. La devanture d une maison. Il se dit aussi Du revêtement de boiserie qui garnit le devant d une boutique, d une alcôve, etc.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
devanture — (de van tu r ) s. f. 1° La face antérieure d une maison. 2° Devanture de boutique, revêtement en boiserie du devant d une boutique. 3° Boiserie qui forme l encadrement d une alcôve. 4° Plâtres de couverture par lesquels les couvreurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
devanture — nf. (de magasin) : farmatura <fermeture> nf. (Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard
Hippophagie — Boucherie chevaline à Pézenas, dans le Languedoc. L hippophagie est une pratique alimentaire consistant à consommer de la viande de cheval. Connue depuis la préhistoire et pratiquée par de nombreux peuples eurasiatiques durant l Antiquité, à l … Wikipédia en Français
Verre églomisé — Devanture de boulangerie en verre églomisé à Paris. La technique du verre églomisé remonte à l Antiquité. Elle consiste à fixer une mince feuille d or ou d argent sous le verre ; le dessin est exécuté à la pointe sèche et maintenu par une… … Wikipédia en Français
Telekura — Devanture d un établissement de telekura au Japon Telekura (テレクラ, Terekura? … Wikipédia en Français
Boucherie Pinson — Devanture de la boucherie Présentation Date de construction 1892 Destination initiale … Wikipédia en Français
Rue Malher — Ajouter une image Arrondissement(s) 4e Quartier(s) Saint Gervais Début 6 rue de Rivoli Fin 20 rue Pavée Longueur 160 m Largeur 12 m … Wikipédia en Français
vitrine — [ vitrin ] n. f. • 1836; altér. de verrine (XIIe; lat. pop. °vitrinus), d apr. vitre 1 ♦ Devanture vitrée d un local commercial; espace ménagé derrière cette vitre, et où l on expose des objets à vendre. ⇒ étalage, vx 1. montre. Vitrine de… … Encyclopédie Universelle