-
1 досрочное добровольное поступление на военную службу
adjmilit. devancement d'appelDictionnaire russe-français universel > досрочное добровольное поступление на военную службу
-
2 досрочный призыв
-
3 забегание вперёд
ngener. fuite en avant, devancement -
4 опережение
n1) gener. devancement, longueur d'avance, avance2) eng. avancement, décalage en avant5) IT. anticipation -
5 تقدم
supériorité; savancer; rabonnir; progression; progresser; progrès; procès; précéder; évolution; évoluer; devancer; devancement; cheminer; avancer; avancement; avance; antécédence; abonnir -
6 سبق
surpasser; surmonter; prévenir; précéder; forlonger; enjeu; éclipser; dominer; distancer; devancer; devancement; dépasser; avancer; avance; anticiper; anticipation -
7 wyprzedzenie
1. avance2. devancement -
8 задминаване
ср dépassement m, devancement m. -
9 изпреварване
cp dépassement m. devancement m. -
10 forestalling
forestalling [‚fɔ:'stɔ:lɪŋ]Un panorama unique de l'anglais et du français > forestalling
-
11 سبق
I سَبَقَ[sa'baqa]vتَقَدَّمَ عَلَى précéder, devancer◊سَبَقَني إلى الجَوابِ — Il m'a devancé par sa réponse.
♦ لَم يَسْبِقْ لَهُ مَثيلٌ sans précédentII سَبْقٌ['sabq]n mأَوَّلِيَّةٌ devancement m, priorité f◊سَبْقٌ صَحَفِيٌّ — scoop m
♦ مَع سَبْقِ الإِصْرارِ avec préméditation
См. также в других словарях:
devancement — [ d(ə)vɑ̃smɑ̃ ] n. m. • XIVe, repris XVIIIe; de devancer ♦ Action de devancer; son résultat. (1876) Milit. Devancement d appel : accomplissement du service national avant l âge fixé pour l appel de sa classe. Engagé volontaire par devancement d… … Encyclopédie Universelle
DEVANCEMENT — n. m. Action ou Fait de devancer. Il s’emploie surtout, en termes militaires, dans cette expression, Devancement d’appel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
devancement — (entrée créée par le supplément) (de van se man) s. m. Action de devancer. • Aux termes d une décision que vient de prendre M. le ministre de la guerre, les devancements d appel à l activité, pour les jeunes soldats de la classe de 1875, seront … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
devancer — [ d(ə)vɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • XII e; de devant, d apr. avancer 1 ♦ Être devant (d autres qui avancent), laisser derrière soi. ⇒ dépasser, distancer, semer. Devancer un concurrent dans une course (cf. Prendre l avantage; gagner de… … Encyclopédie Universelle
Influence de la pensée bergsonienne chez Joseph Malègue — Dans les premiers chapitres d Augustin ou le Maître est là, Joseph Malègue décrit, à la manière de Péguy, l humilité des agrégés des lycées provinciaux, dont le père d Augustin fait partie, homme brillant, voué à la culture et à la pensée,… … Wikipédia en Français
ENGAGEMENT — L’engagement peut être entendu au sens de «conduite» ou au sens d’«acte de décision», selon qu’il désigne un mode d’existence dans et par lequel l’individu est impliqué activement dans le cours du monde, s’éprouve responsable de ce qui arrive,… … Encyclopédie Universelle
Albert Treint — (né le 13 février 1889 à Paris, décédé le 25 octobre 1971 à Paris également) a été le principal dirigeant du jeune parti communiste français, avec Suzanne Girault entre 1923 et 1925. Flirtant avec la Ligue communiste… … Wikipédia en Français
Appele du contingent en Algerie — Appelé du contingent en Algérie De 1954 à 1962 un nombre grandissant d appelés du contingent fut envoyé en Algérie pour participer au maintien de l ordre. Officiellement il n était alors pas question de parler de guerre d Algérie (il faudra… … Wikipédia en Français
Appelé Du Contingent En Algérie — De 1954 à 1962 un nombre grandissant d appelés du contingent fut envoyé en Algérie pour participer au maintien de l ordre. Officiellement il n était alors pas question de parler de guerre d Algérie (il faudra attendre 1999). La rébellion… … Wikipédia en Français
Appelé du contingent en Algérie — De 1954 à 1962, un nombre grandissant d appelés du contingent fut envoyé dans les départements français d Algérie et ceux du Sahara (Algérie française) pour participer au maintien de l ordre suite aux attentats du FLN durant la Toussaint Rouge,… … Wikipédia en Français
Appelé du contingent en algérie — De 1954 à 1962 un nombre grandissant d appelés du contingent fut envoyé en Algérie pour participer au maintien de l ordre. Officiellement il n était alors pas question de parler de guerre d Algérie (il faudra attendre 1999). La rébellion… … Wikipédia en Français