-
41 olmaya devam etmek
v. rest -
42 oturmaya devam etmek
v. remain seated, keep one's seat -
43 seyahatime devam edebilir miyim
Can I continue my tripTurkish-English dictionary > seyahatime devam edebilir miyim
-
44 sokakta devam eden borsa işlemleri
n. the streetTurkish-English dictionary > sokakta devam eden borsa işlemleri
-
45 sonuna kadar devam eden kimse
n. stayer -
46 tam gün devam eden
adj. around-the-clock, round the clock -
47 yanmaya devam etmek
v. keep in -
48 yapmaya devam etmek
v. keep doing, keep on doing -
49 yoluna devam etmek
v. stand on, stand upon -
50 çalıştırmaya devam etmek
v. keep on -
51 ille
"1. no matter what, come what may, at all costs, regardless: İlle bizimle gelecekti. She was going to come with us no matter what. 2. especially, in particular; above all: Hepsini tebrik etti, ille Dündar. He congratulated them all, Dündar in particular. İlle o şiiri sevdim. I liked that poem above all. Gözleri! İlle gözleri! Her eyes! Above all else, her eyes! 3. otherwise, or else: Bana bunu yaparsın, ille sana o işi yapmam. You do this for me, or else I won´t do that job for you. 4. excepting, except, save, other than, but: Bunu kimse yapamaz, ille Sinan. No one but Sinan can do this. Kimse bilmez, ille Allah bilir. No one but God knows this. 5. but, yet: Yorgundular, ille vuruşmaya devam ettiler. They were tired but they continued to fight. - ve lakin colloq. nevertheless, yet." -
52 neyse
"in any case, at any rate, anyway; Never mind;...: Neyse, biz işimize devam edelim. Never mind; let´s carry on with our work. Neyse, ben gideyim artık. At any rate, it´s time I was going." -
53 resim
",-smi 1. picture; drawing; illustration; painting; fresco; mosaic; print; photograph. 2. art of drawing or painting pictures; painting; drawing. 3. tax, duty, impost. 4. (a) ceremony. -ini çekmek /ın/ to photograph, take a picture of. - dersi art lesson. -i geçit (ceremonial) parade, procession; mil. review. - gibi very beautiful. - öğretmeni art teacher....nın -idir certain, sure, inevitable: İşi kaytarmaya devam edersen sepetlendiğinin resmidir. If you keep on goldbricking, you´re sure to be fired." -
54 sürece
while, as long as: Ateşkes devam ettiği sürece burada kalırız. We´ll stay here as long as the ceasefire lasts. -
55 tersine
1. on the contrary. 2. /ın/ which is the opposite of...: Çocuk, öğretmeninin söylediğinin tersine arkadaşıyla konuşmaya devam etti. The child kept on talking with his friend, which was what his teacher had told him not to do.
См. также в других словарях:
devam — is., Ar. devām 1) Sürme, sürüp gitme, kesilmeme, bitmeme 2) Bir yere belli bir amaçla, gereken zamanlarda gitme Devam zorunludur. 3) Ek, parça 4) ünl. Kesme, sürdür anlamında kullanılan bir söz Birleşik Sözler ve devamı Atasözü, Deyim ve Birleşik … Çağatay Osmanlı Sözlük
devâm — (A.) [ ماود ] 1. süreklilik. 2. kalıcılık. 3. devam … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
devam etmek — 1) başlanmış bir iş sürmek Bu teftiş üç gün üç gece devam etti. H. Taner 2) sürekli gitmek Falanca kahveye mütekait memurlar devam eder. B. R. Eyuboğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
devam ettirmek — başlanmış bir işi sürdürmek Gençler, cesaretimizi takviye eden ve devam ettiren sizsiniz Atatürk … Çağatay Osmanlı Sözlük
DEVAM — Bir halde bulunma, sürekli olma, daimîlik. * Bir işe veya bir memuriyete gidip gelme. * Sebat … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
adhi-devam — अधिदेवम् … Indonesian dictionary
ALE-D-DEVAM — Devamı üzere. Devamlı olarak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜSABİR — Devam edici, devam eden … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
CESM — Devam etmek, mülâzemet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DAİM — Devam eden. (Daimî, daima, daimen şeklinde de söylenir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DAİMA — (Devam. dan) Her vakit, bir düziye, daimî suretde … Yeni Lügat Türkçe Sözlük