Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

devam!

  • 61 continued

    adj. devamlı, devam eden, aralıksız
    * * *
    1. devam et (v.) 2. devamlı (adj.)

    English-Turkish dictionary > continued

  • 62 long standing

    adj. epeydir devam eden, sürüncemede kalan, bitmez tükenmez
    * * *
    çoktandır devam eden

    English-Turkish dictionary > long standing

  • 63 follow on

    ara vermeden devam etmek, devam etmek

    English-Turkish dictionary > follow on

  • 64 follow on

    ara vermeden devam etmek, devam etmek

    English-Turkish dictionary > follow on

  • 65 continuation

    sürme, devam etme; devam

    English to Turkish dictionary > continuation

  • 66 go on

    olmak, yer almak; devam etmek, sürdürmek; (zaman) geçmek; (islemeye, çalismaya, vb.) baslamak, harekete geçmek; (at ile) yakinmak, azarlamak; konusmayi sürdürmek; (kanit, neden, vb. olarak) kullanmak
    --------
    go on (with you)
    Hadi ordan!, İnanmam!
    --------
    go on (with)
    sürmek; devam etmek

    English to Turkish dictionary > go on

  • 67 keep on

    -e devam etmek, sürdürmek; elden çikarmamak, bulundurmaya devam etmek

    English to Turkish dictionary > keep on

  • 68 attending

    n.hazır bulunma:v.devam et:prep.devam ederek

    English-Turkish new dictionary > attending

  • 69 continue

    v.devam et:n.devam

    English-Turkish new dictionary > continue

  • 70 be/get on one's way

    (to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.) yola devam etmek, (bir yere) gitmek

    English-Turkish dictionary > be/get on one's way

  • 71 circulate

    v. dolaşmak, deveran etmek, devretmek, tedavül etmek, yayılmak, yaymak, dolaştırmak; tedavül ettirmek
    * * *
    dolaş
    * * *
    ['sə:kjuleit]
    1) (to (cause to) go round in a fixed path coming back to a starting-point: Blood circulates through the body.) dolaş(tır)mak, devam et(tir)mek
    2) (to (cause to) spread or pass around (news etc): There's a rumour circulating that she is getting married.) yay(ıl)mak
    - circulatory

    English-Turkish dictionary > circulate

  • 72 continuous

    adj. devamlı, sürekli, aralıksız, devam eden, zincirleme
    * * *
    sürekli
    * * *
    adjective (joined together, or going on, without interruption: a continuous series; continuous rain; continuous movement.) sürekli

    English-Turkish dictionary > continuous

  • 73 cut

    adj. kesik, kesilmiş, indirilmiş, indirimli
    ————————
    n. kesme, kesim, kesik; parça kumaş, parça, yarık, dilim, pay; darbe, vuruş; usul; kupür; tip; indirim; kesinti; yara, tutam; klişe [dakt.]
    ————————
    v. kesmek, makasla kesmek, biçmek, budamak; kırpmak; incitmek, oymak; indirmek; açmak, yol açmak; hadım etmek; sulandırmak, seyreltmek; görmemezlikten gelmek; kırmak, devam etmemek; diş çıkarmak, dişi çıkmak; ortadan kaybolmak; kesişmek, yontmak,
    * * *
    1. kes 2. kes (v.) 3. kesik (n.)
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) kesmek
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) kesmek
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kesmek
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) kesmek
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) kesmek, azaltmak
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) kesmek, atmak, çıkarmak
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) kesmek, yaralamak
    8) (to divide (a pack of cards).) kesmek
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') durdurmak, kesmek
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kestirmeden gitmek
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kesmek
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) asmak, kırmak
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tanımamak, görmemezlikten gelmek
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) kesik, kesinti
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) kesim, kup
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) dilim, parça
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) iğneli,incitici
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) acımasız, insafsız
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Turkish dictionary > cut

  • 74 discontinue

    v. kesmek, durdurmak, ara vermek, son vermek, bırakmak, sona ermek, durmak, devam etmemek
    * * *
    durdur
    * * *
    [diskən'tinju]
    (to stop or put an end to: I have discontinued my visits there.) son ver(dir)mek

    English-Turkish dictionary > discontinue

  • 75 draw

    n. çekme, çekiş; kura, çekiliş; cazibe, çekim; ilgi çekici şey; berabere biten oyun; yem, ağızdan lâf almak için söylenen söz
    ————————
    v. resmetmek, çizmek, yazmak, karalamak; çekmek, fıçıdan çekmek; yaklaşmak; germek; teşvik etmek; almak, kazanmak; ikna etmek; sorguya çekmek; keşide etmek; düzenlemek, taslağını çizmek; silâh çekmek; demlemek; devam etmek; kura çekmek, kâğıt çekmek
    * * *
    1. çiz 2. çiz (v.) 3. çekiliş (n.)
    * * *
    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) çizmek
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) çekmek
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) yaklaşmak
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) berabere kalmak, bitmek
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) çekmek, almak
    6) (to open or close (curtains).) çekmek, kapamak
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) çekmek
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) beraberlik
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) gösteri
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) çekiliş, çekme
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) çekme
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Turkish dictionary > draw

  • 76 drive on

    v. ilerletmek, ileri sürmek
    * * *
    1) (to carry on driving a car etc: Drive on - we haven't time to stop!) sürmeye devam etmek
    2) (to urge strongly forward: It was ambition that drove him on.) teşvik etmek

    English-Turkish dictionary > drive on

  • 77 drop out

    ayrılmak, çıkmak, bırakmak, okulu bırakmak
    * * *
    bırak
    * * *
    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) bırakmak, ayrılmak, devam etmemek

    English-Turkish dictionary > drop out

  • 78 duration

    n. süreç, süre, süreklilik, devam
    * * *
    süre
    * * *
    [dju'reiʃən]
    (the length of time anything continues: We all had to stay indoors for the duration of the storm.) süre

    English-Turkish dictionary > duration

  • 79 endurance

    n. dayanma, katlanma, tahammül, sabır, dayanıklılık, devam, süreklilik
    * * *
    1. dayanıklılık 2. sabır
    * * *
    noun (the power or ability to bear or to last: He has amazing (power of) endurance; Her rudeness is beyond endurance; ( also adjective) endurance tests.) tahammül, sabır

    English-Turkish dictionary > endurance

  • 80 extend

    v. genişletmek, yaymak, uzatmak, devam ettirmek, yardım eli uzatmak, vermek, genişlemek, büyümek, uzamak, avcı hattına yayılmak
    * * *
    1. uzat 2. uzat (v.) 3. uzantı (n.)
    * * *
    [ik'stend]
    1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) büyütmek
    2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) uzanmak
    3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) uzatmak
    4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) sunmak
    - extensive

    English-Turkish dictionary > extend

См. также в других словарях:

  • devam — is., Ar. devām 1) Sürme, sürüp gitme, kesilmeme, bitmeme 2) Bir yere belli bir amaçla, gereken zamanlarda gitme Devam zorunludur. 3) Ek, parça 4) ünl. Kesme, sürdür anlamında kullanılan bir söz Birleşik Sözler ve devamı Atasözü, Deyim ve Birleşik …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • devâm — (A.) [ ماود ] 1. süreklilik. 2. kalıcılık. 3. devam …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • devam etmek — 1) başlanmış bir iş sürmek Bu teftiş üç gün üç gece devam etti. H. Taner 2) sürekli gitmek Falanca kahveye mütekait memurlar devam eder. B. R. Eyuboğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • devam ettirmek — başlanmış bir işi sürdürmek Gençler, cesaretimizi takviye eden ve devam ettiren sizsiniz Atatürk …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • DEVAM — Bir halde bulunma, sürekli olma, daimîlik. * Bir işe veya bir memuriyete gidip gelme. * Sebat …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • adhi-devam — अधिदेवम् …   Indonesian dictionary

  • ALE-D-DEVAM — Devamı üzere. Devamlı olarak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MÜSABİR — Devam edici, devam eden …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • CESM — Devam etmek, mülâzemet …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • DAİM — Devam eden. (Daimî, daima, daimen şeklinde de söylenir …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • DAİMA — (Devam. dan) Her vakit, bir düziye, daimî suretde …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»