-
1 à
prép ("à" suivi de "le" devient "au" ; "à" suivi de "les" devient "aux")1 COI -(y)e, -(y)a2 lieu -(y)e, -(y)a◊Il va à Paris. — Paris'e gidiyor.
3 temps -de, -da◊4 possession -(n)in◊Ce livre est à Paul. — Bu kitap Paul'un.
5 moyen ile, -(y)le◊◊aller à pied / bicyclette — yaya / bisikletle gitmek
6 manière -(y)le7 but -(y)e, -(y)a8 caractéristique -li9 rapport -de, -da -
2 creux
I1 vide oyuk [o'juk]2 assiette creuse çukur tabak3 pas intéressant kof [kof]4 heure creuse boş saat5 joues creuses çökük avurtlarIIn m1 trou çukur2 le creux de la main avuç içi3 moment boşluk [boʃ'ɫuk]◊J'ai un creux entre deux et trois heures. — İkiyle üç arasında midemde bir boşluk hissediyorum.
-
3 en
I1 lieu -de, -da◊aller / vivre en Espagne — İspanya'da yaşamaya gitmek
2 matière kullanılan malzemeyi bildirir3 état -li4 période -ın5 moyen -le, -la6 domaine çalışma alanı bildirir7 au moment où -(y)ken, -(e)rken◊II1 d'un lieu -den, -dan◊J'en viens. — Oradan geliyorum.
2 de qqch -den, -dan◊J'en veux encore. — Bundan daha istiyorum.
◊J'en ai acheté deux. — Ondan iki tane aldım.
-
4 par
1 -den2 au cours de -da3 à cause de -den4 ile, -(y)le5 par personne kişi başına6 indique l'agent tarafından -
5 plus
I1 daha [da'ha]♦ de plus en plus daha da çok2 d'une quantité supérieure daha çok3 superlatif üstünlük bildirir4 de plus ek olarak◊Il est malhonnête, de plus il ment. — Dürüst değil, dahası yalan da söylüyor.
IInégation yokluk bildirir◊Il n'y a plus d'eau. — Su kalmadı.
◊Il ne vient pas non plus. — O da gelmiyor.
addition toplama bildirir◊Deux plus trois font cinq. — İki üç daha beş eder.
-
6 suite
n f1 prolongement devam [de'vam]2 série birbirini izleme♦ à la suite ardından3 sonuç [so'nuʧ]♦ donner suite à qqch olumlu yanıt vermek◊Ils n'ont pas donné suite à ma demande. — Başvuruma olumlu yanıt vermediler.
4 chambre d'hôtel süit5 escorte maiyet [maːi'jet]6 à la suite de sonra◊Il a trouvé un emploi à la suite de sa formation. — Mesleki eğitiminden sonra iş buldu.
7 de suite ardarda8 par la suite sonra◊Je ne l'ai plus revu par la suite. — Onu sonra bir daha görmedim.
9 faire suite à qqch sonra gelmek, oluşmak◊Cette décision fait suite à une enquête. — Bu karar bir soruşturmadan sonra alındı.
-
7 sur
1 au-dessus de üstüne2 üzerine [yzeɾi'ne]3 -e doğru4 sur soi üstünde5 dans un rapport -de, -(n)in... -(s)i◊Sept joueurs sur dix sont des hommes. — On oyuncunun yedisi erkektir
6 dans une mesure -(y)a -
8 volume
n m1 cilt [ʤilt]2 espace occupé hacim [ha'ʤim]3 contenance hacim [ha'ʤim]4 mesure ölçü [œl'ʧy]◊Ajoutez deux volumes d'eau. — İki ölçü su katınız.
5 quantité globale hacim [ha'ʤim]6 intensité d'un son güç [ɟyʧ]
См. также в других словарях:
Deux, Trois Jours Avec Moi — est une émission présentée par Melissa Theuriau, et produite par FCA (Films Concept Associés). Elle est diffusée sur Paris Première depuis le 27 janvier 2007 tous les samedis à 11h50. La journaliste reçoit un invité qui nous fait découvrir sa… … Wikipédia en Français
Deux, trois jours avec moi — est une émission présentée par Melissa Theuriau, et produite par FCA (Films Concept Associés). Elle est diffusée sur Paris Première depuis le 27 janvier 2007 tous les samedis à 11h50. La journaliste reçoit un invité qui nous fait découvrir sa… … Wikipédia en Français
Un, deux, trois… — Un, deux, trois... Un, deux, trois... Auteur Agatha Christie Genre Roman policier Version originale Titre original One, Two, Buckle My Shoe Éditeur original Collins Lang … Wikipédia en Français
Un, deux, trois... — Un, deux, trois... Auteur Agatha Christie Genre Roman policier Version originale Titre original One, Two, Buckle My Shoe Éditeur original Collins Langue origi … Wikipédia en Français
Un, deux, trois, soleil (film) — Pour les articles homonymes, voir Un, deux, trois, soleil. Un, deux, trois, soleil est un film français réalisé par Bertrand Blier, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Sur le film … Wikipédia en Français
Un, deux, trois... (telefilm) — Un, deux, trois... (téléfilm) Un, deux, trois... (One, Two, Buckle My Shoe, dans la version originale britannique) est un téléfilm policier de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Ross Devenish, sur un scénario de Clive Exton, d après… … Wikipédia en Français
Un, deux, trois, soleil (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un, deux, trois, soleil peut désigner : Un, deux, trois, soleil, un jeu enfantin Un, deux, trois, soleil, un film de Bertrand Blier de 1993 1, 2, 3… … Wikipédia en Français
Un, deux, trois soleil — Un, deux, trois, soleil Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un, deux, trois soleil est un jeu enfantin très populaire dans les cours de récréation. Sommaire 1 But du jeu … Wikipédia en Français
Un deux trois soleil — Un, deux, trois, soleil Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un, deux, trois soleil est un jeu enfantin très populaire dans les cours de récréation. Sommaire 1 But du jeu … Wikipédia en Français
Un, deux, trois... (téléfilm) — Un, deux, trois... (One, Two, Buckle My Shoe, dans la version originale britannique) est un téléfilm policier de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Ross Devenish, sur un scénario de Clive Exton, d après le roman Un, deux, trois..., d… … Wikipédia en Français
Un, deux, trois, soleil — Pour les articles homonymes, voir Un, deux, trois, soleil (homonymie). Un, deux, trois soleil est un jeu enfantin très populaire dans les cours de récréation. But du jeu Les joueurs doivent toucher le mur et dire :… … Wikipédia en Français