-
21 cryptocéphale à deux points
2. RUS скрытоглав m двухточечный3. ENG —4. DEU Doppelpunktierter Fallkäfer m5. FRA cryptocéphale m à deux pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cryptocéphale à deux points
-
22 dermeste à deux points blancs
1. LAT Attagenus pellio Linnaeus2. RUS кожеед m шубный [меховой]3. ENG fur beetle4. DEU gemeiner schwarzer Pelzkäfer m5. FRA attagène m pelletier, dermeste m pelletier [à deux points blancs]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dermeste à deux points blancs
-
23 malachie à deux points
1. LAT Malachius bipustulatus Linnaeus2. RUS малашка f двупятнистая3. ENG —4. DEU zweifleckiger Weichkäfer m5. FRA malachie m à deux pointsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > malachie à deux points
-
24 Je cherche à concilier les deux points de vue opposés.
Je cherche à concilier les deux points de vue opposés.Hledím smířit ta dvě opačná hlediska.Dictionnaire français-tchèque > Je cherche à concilier les deux points de vue opposés.
-
25 Les deux points se sont confondus en un seul.
Les deux points se sont confondus en un seul.Oba body splynuly v jeden.Dictionnaire français-tchèque > Les deux points se sont confondus en un seul.
-
26 Les deux points sont situés dans un même plan.
Les deux points sont situés dans un même plan.Oba body se nacházejí v téže rovině.Dictionnaire français-tchèque > Les deux points sont situés dans un même plan.
-
27 On fait en sorte que les deux points se confondent.
On fait en sorte que les deux points se confondent.Upravíme věc tak, aby oba body zsplynuly.Dictionnaire français-tchèque > On fait en sorte que les deux points se confondent.
-
28 cheminement entre deux points connus
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cheminement entre deux points connus
-
29 agrile à deux points
сущ.энт. узкотелая златка двупятнистая (Agrilus biguttatus), узкотелая златка двухточечная (Agrilus biguttatus), узкотелая златка комлевая (Agrilus biguttatus)Французско-русский универсальный словарь > agrile à deux points
-
30 blennocampe à deux points
Французско-русский универсальный словарь > blennocampe à deux points
-
31 cryptocéphale à deux points
Французско-русский универсальный словарь > cryptocéphale à deux points
-
32 dermeste à deux points blancs
сущ.энт. кожеед меховой (Attagenus pellio), кожеед шубный (Attagenus pellio)Французско-русский универсальный словарь > dermeste à deux points blancs
-
33 malachie à deux points
сущ.Французско-русский универсальный словарь > malachie à deux points
-
34 repêcher un candidat à deux points
Французско-русский универсальный словарь > repêcher un candidat à deux points
-
35 deux
[dø]Numéral dois(duas)à deux a doisdeux points dois pontos → six* * *[dø]Numéral dois(duas)à deux a doisdeux points dois pontos → six -
36 deux
[dø]Numéral dois(duas)à deux a doisdeux points dois pontos → six* * *deux dø]numeral1 dois; duasà deux heures moins le quartàs duas menos um quartodeux foisduas vezesgrouper deux par deuxjuntar dois a doishabiter (au) deux, rue...morar no número dois, da rua...je les attends tous les deuxestou à espera dos doisil va avoir deux ansele faz dois anos(dia) le deux, je pars en vacancesno dia dois vou de fériasle volume deux de la collectiono segundo volume da colecçãoles deux mainsas duas mãosmultiplier par deuxmultiplicar por doistous les deux moisde dois em dois mesestoutes les deux heuresde duas em duas horastrois et deux, cinqtrês e dois, cincoc'est à deux pas d'icié/fica a dois passos daquiavoir deux mots à direter algo a dizer3 segundoJean-Paul IIJoão Paulo IInome feminino1 (mesa, quarto) doisl'addition de la 2a conta da mesa doisla note de la 2a conta do quarto doisil y a un documentaire sur la 2está a dar um documentário na 2 (dois); está a dar um documentário no segundo canalvamos lá a falar a sério; sou todo ouvidoster dois pesos e duas medidastão certo como dois e dois serem quatrodas duas umamais vale prevenir do que remediarrapidamente, em dois temposrapidamentede meia-idadeassim-assim, no meioestar entre duas cadeirasnão há duas sem trêsa vida a doisambos -
37 deux
adj, my aller de deux — см. y aller d'une
deux doigts de... — см. unis comme les doigts de la main
un de perdu, deux de retrouvés — см. un de perdu, dix de retrouvés
d'un sou deux sous — см. d'un sou
pas... pour deux sous — см. n'avoir pas un sou de...
n'avoir pas deux sous de... — см. n'avoir pas un sou de...
- à deux- en deux- mes deux -
38 match à six points
match à six points m familierRencontre entre deux concurrents directs dans un championnat, où non seulement les points gagnés par l'une équipe sont importants, mais aussi ceux que l' équipe adverse n'a pas obtenus.six-pointer coll.Match between two direct rivals in a league, in which not only the three points gained from a win are important, but also the three points lost by the opposing team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match à six points
-
39 Les points cardinaux
nord north Nsud south Sest east Eouest west WNoter que la liste des quatre points cardinaux est traditionnellement donnée dans cet ordre dans les deux langues.nord-est northeast NEnord-ouest northwest NWnord-nord-est north northeast NNEest-nord-est east northeast ENEetc.Dans les expressions suivantes, nord est pris comme exemple; les autres noms de points cardinaux s’utilisent de la même façon.Où?vivre dans le Nord= to live in the Northdans le nord de l’Écosse= in the north of Scotlandau nord du village= north of the village ou to the north of the villageà 7 km au nord= 7 kilometres north ou 7 kilometres to the northdroit au nord= due northla côte nord= the north coastla face nord (d’une montagne)= the north facele mur nord= the north wallla porte nord= the north doorpasser au nord d’Oxford= to go north of OxfordLes mots anglais en -ern et -erner sont plus courants que les adjectifs français septentrional, occidental, oriental et méridional.une ville du Nord= a northern townl’accent du Nord= a northern accentle dialecte du Nord= the northern dialectl’avant-poste le plus au nord= the most northerly outpost ou the northernmost outpostquelqu’un qui habite dans le Nord= a northernerun homme du Nord= a northernerles gens du Nord= northernersLes adjectifs en -ern sont normalement utilisés pour désigner des régions à l’intérieur d’un pays ou d’un continent (⇒ Les régions).le nord de l’Europe= northern Europel’est de la France= eastern Francele sud de la Roumanie= southern Romaniale nord d’Israël= northern IsraelMais noter:l’Asie du Sud-Est= South-East AsiaPour les noms de pays qui utilisent les points cardinaux (Corée du Nord, Yémen du Sud), se reporter au dictionnaire.Dans quelle direction?Noter les adverbes en -ward ou -wards ( GB) et les adjectifs en -ward, utilisés pour indiquer une direction vague.aller vers le nord= to go north ou to go northward ou to go in a northerly directionnaviguer vers le nord= to sail north ou to sail northwardvenir du nord= to come from the northun mouvement vers le nord= a northward mouvementPour décrire le déplacement d’un objet, on peut utiliser un composé avec -bound.un bateau qui se dirige vers le nord= a northbound shiples véhicules qui se dirigent vers le nord= northbound trafficNoter aussi:les véhicules qui viennent du nord= traffic coming from the northdes fenêtres qui donnent au nord= north-facing windows ou windows facing northune pente orientée au nord= a north-facing slopenord quart nord-est= north by northeastNoter ces expressions servant à donner la direction des vents:le vent du nord= the north windun vent de nord= a northerly wind ou a northerlydes vents dominants de nord= prevailing north windsle vent est au nord= the wind is northerly ou the wind is in the northle vent vient du nord= the wind is blowing from the north -
40 suture à points simples
Rapprochement chirurgical des deux berges d'une plaie qui consiste à placer et à nouer les points de suture un par un.Non-continuous suture, in which each stitch is made with a separate piece of material.Syn. interrupted sutureDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > suture à points simples
См. также в других словарях:
Deux points — Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) Apostrophe ( … Wikipédia en Français
deux-points — [ døpwɛ̃ ] n. m. • 1572; de deux et point ♦ Signe de ponctuation, formé de deux points superposés (:), placé avant une explication, une énumération, une citation. Deux points, ouvrez les guillemets. ● deux points nom masculin invariable Signe de… … Encyclopédie Universelle
Deux-points — v · d · m … Wikipédia en Français
Deux points de gros romain — (fr., spr. Döb Poäng d Groh Romäng), französische (lateinische) Schriftart, s.u. Schrift … Pierer's Universal-Lexikon
DEUX-POINTS — n. m. Signe de ponctuation qui précède d’ordinaire une citation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
deux points — (deû poin) s. m. plur. Terme de grammaire. Signe de ponctuation indiquant une suspension plus forte que la virgule, et même que le point et virgule … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Transformation de deux points — Kaipo Noa Kaheaku Enhada réussi une conversion de 2 points au Poinsettia Bowl 2007 La transformation de deux points, la conversion ou le two point conversion, est une option, au football canadien et au football américain, de marquer immédiateme … Wikipédia en Français
Hespérie à deux points — Parnara naso … Wikipédia en Français
Coccinelle a deux points — Coccinelle à deux points Adalia bipunctata … Wikipédia en Français
Coccinelle À Deux Points — Adalia bipunctata … Wikipédia en Français
Distance Entre Deux Points Sur Le Plan Cartésien — Dans le plan cartésien, les points sont définis à l aide de leurs coordonnées dites cartésiennes. Soit deux points A et B dans le plan cartésien. On appelle (xA,yA) les coordonnées du point A et (xB,yB) les coordonnées du point B : alors la… … Wikipédia en Français