-
1 deux
c'est clair / c'est évident comme deux et deux font quatrecomo dos y dos son cuatroDe manière moins rationnelle mais tout aussi certaine dans l'esprit de celui qui parle: como hay Dios / como Dios está en los cielos (= l'existence de Dieu ne fait aucun doute).como él solo (como ella sola)(par exemple: orgulloso como él solo: "orgueilleux comme pas deux")/ il n'y en a pas deux comme lui elle / des comme lui, y en a pas deux)se las pinta solo(a).no hay dos sin tresno pararse en barras / no pensárselo dos vecesquand il y en a pour deux, il y en a pour trois(en la mesa de San Francisco) donde comen cuatro, comen cinco / de la olla de San Francisco, comen cuatro y comen cincoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux
-
2 sur
Ipréposition → inflexiones1 Sobre: sur la table, sobre la mesa; flotter sur l'eau, flotar sobre el agua2 En: écrire sur un papier, escribir en un papel; baiser sur le front, besar en la frente; sur le trottoir, en la acera; s'asseoir sur un banc, sentarse en un banco3 (au-dessus de) Sobre, encima de: le chat est sur l'armoire, el gato está encima del armario4 (direction) A, hacia: sur votre gauche, a su izquierda; sortir sur le balcon, salir al balcón5 (dispersión, mouvement) Por: se répandre sur le sol, derramarse por el suelo6 Sobre: essai sur..., ensayo sobre...7 Hacia sobre: sur les cinq heures, sobre las cinco8 De cada: un jour sur deux, un día de cada dos9 De entre: deux ou trois cas sur cent, dos o tres casos entre cien10 Por: deux mètres sur quatre, dos metros por cuatro; sur mon honneur, por mi honor11 Tras: recevoir visite sur visite, recibir visita tras visita12 Bajo: sur parole, bajo palabra13 sur soi, encima; je n'ai pas d'argent sur moi, no llevo dinero encima14 sur ce, sur ces entrefaites, en estoIIsur, -sureÁcido, da, acedo, da -
3 vrai
tan cierto como dos y dos son cuatro / tan cierto como me llamo¼(+ le nom de la personne qui parle)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vrai
-
4 deux
1 Dos: tous les deux, tous deux, los dos; ambos locutionadverbe: À deux, entre dos; deux à deux, de dos en dos2 Segundo -
5 quatre
1 Cuatro: quatre fois quatre font seize, cuatro por cuatro son dieciséisfiguré Se mettre en quatre, desvivirse2 Cuarto3 Cuatro -
6 quatre-vingts,
quatre-vingts,, quatre-vingt adjectif employé aussi comme substantifOchenta -
7 confluent de deux cultures
en la confluencia de dos culturasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > confluent de deux cultures
-
8 deux bouts
ir tirandoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux bouts
-
9 deux choses l'une
una de dosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux choses l'une
-
10 deux contre un
apostar doble contra sencilloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux contre un
-
11 deux coups
matar dos pájaros de un tiroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux coups
-
12 deux doigts
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux doigts
-
13 deux feux
estar entre dos fuegosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux feux
-
14 deux gouttes d'eau
parecerse como dos gotas de aguaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux gouttes d'eau
-
15 deux poids et deux mesures
faire / il y a deux poids et deux mesuresaplicar la ley del embudo / existen dos varas de medir / hacer diferenciasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux poids et deux mesures
-
16 deux ronds de flan
quedarse con la boca abiertaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux ronds de flan
-
17 deux sans trois
no hay dos sin tres, a la tercera va la vencidaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux sans trois
-
18 deux sous de jugeotte
no tener ni pizca de cacumen, no tener dos dedos de frenteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux sous de jugeotte
-
19 deux temps, trois mouvements
en deux temps, trois mouvementsen un dos por tresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > deux temps, trois mouvements
-
20 moins de deux
en un dos por tresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > moins de deux
См. также в других словарях:
sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » … Encyclopédie Universelle
sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « … Encyclopédie Universelle
quatre — [ katr ] ; Fam. [ kat ] (devant consonne) adj. numér. inv. et n. inv. • Xe; lat. quatt(u)or I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à trois plus un (4; IV). ⇒ quadri , tétra . 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé… … Encyclopédie Universelle
Sur la Terre des géants — est une série documentaire britannique (2005), partiellement tournée en images de synthèse. Elle ne doit pas être confondue avec les deux autres séries de ce cycle Sur la terre des dinosaures et Sur la terre des monstres disparus, qui présentent… … Wikipédia en Français
Sur la terre des geants — Sur la terre des géants Sur la terre des géants est une série documentaire britannique (2005), partiellement tournée en images de synthèse. Elle ne doit pas être confondue avec les deux autres séries de ce cycle Sur la terre des dinosaures et Sur … Wikipédia en Français
Sur la terre des géants — (Walking With Monsters en anglais) est une série documentaire britannique (2005), partiellement tournée en images de synthèse. Elle ne doit pas être confondue avec les deux autres séries de ce cycle Sur la terre des dinosaures et Sur la terre des … Wikipédia en Français
Quatre Chemins - Louis Aragon (station tramway de Paris) — Ligne 2 du tramway d Île de France Tramway T2 Tram Val de Seine Réseau Tramway d Île de France Année d’ouverture 1997 Dernière extension 21 … Wikipédia en Français
Quatre Chemins Louis Aragon (station tramway de Paris) — Ligne 2 du tramway d Île de France Tramway T2 Tram Val de Seine Réseau Tramway d Île de France Année d’ouverture 1997 Dernière extension 21 … Wikipédia en Français
Quatre chemins - louis aragon (station tramway de paris) — Ligne 2 du tramway d Île de France Tramway T2 Tram Val de Seine Réseau Tramway d Île de France Année d’ouverture 1997 Dernière extension 21 … Wikipédia en Français
Quatre Grands Prélats de Skypiea — Ces personnages font partie du manga One Piece. Les Grands Prélats sont les lieutenants d Ener sur Skypiea et la deuxième plus haute instance de l île en dessous de Dieu. Chacun gère une petite zone où il peut y faire ce qu il veut, ils… … Wikipédia en Français
Quatre journees de Naples — Quatre journées de Naples Le nom Quatre journées de Naples (en italien : Quattro giornate di Napoli) fait référence au soulevement populaire des Napolitains, lors de la Seconde Guerre mondiale, du 27 au 30 septembre 1943, au cours… … Wikipédia en Français
Книги
- Aux champs et autres nouvelles realistes, Maupassant Guy de. Aux champs et autres nouvelles realistes "On n'entendit plus du tout parler du petit Jean Vallin. Les parents, chaque mois, allaient toucher leur cent vingt francs chez le notaire ; et ils… Подробнее Купить за 576 руб