Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

deutschland+(

  • 1 fainali

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fainali
    [Swahili Plural] fainali
    [English Word] final
    [English Plural] finals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] final
    [Swahili Example] baada ya kampeni za muda kwa wagombea Urais, Ubunge na Udiwani kwa wagombea kutoka vyama mbalimbali vya siasa hatimaye 'fainali' inamalizika leo (http://www.bcstimes.com/maisha/viewnews.php?category=1&newsID=850 Maisha, 17 Disemba, 2005)
    [English Example] after a long campaign for the candidates of various political parties for President, Parliament, and Councillor, finally the 'finals' are over today
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nusu fainali
    [Swahili Plural] nusu fainali
    [English Word] semi-final
    [English Plural] semi-finals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] final
    [Related Words] nusu
    [Swahili Example] wenyeji Ujerumani walitolewa katika mchezo wa nusu fainali na Italy katika muda wa dakika 30 za ziada kwa mabao 2-0 (http://www2.dw-world.de/kiswahili/Politik_/Deutschland/1.188762.1.html Deutsche Welle, 7 Julai 2006)
    [English Example] the Germans were eliminated in the semi-final match by Italy during the 30 minute overtime by a score of 2-0
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] robo fainali
    [Swahili Plural] robo fainali
    [English Word] quarter-final
    [English Plural] quarter-finals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] final
    [Related Words] robo
    [Swahili Example] timu nane za soka zimefanikiwa kuingia robo fainali ya kombe (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/07/11/70142.html Alasiri, 11 Julai 2006)
    [English Example] eight soccer teams successfully entered the cup quarter-finals
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fainali

  • 2 tolewa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be given
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be offered
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    [Swahili Definition] kuletwa au kutumiwa
    [Swahili Example] akatolewa kiti akakaa [Sul]
    [English Example] and she was offered a chair and sat
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be published
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be put out
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Spanish
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be said
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    [Swahili Example] [maneno hayo] yalitolewa kwa fumbo na mamaake [Moh]; baridi kama aliyetolewa ndani ya barafu [Sul]
    [English Example] those words were said in a riddle by his mother; as cold as he had heard said the inside of ice
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be eliminated
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    [Swahili Example] wenyeji Ujerumani walitolewa katika mchezo wa nusu fainali na Italy katika muda wa dakika 30 za ziada kwa mabao 2-0 (http://www2.dw-world.de/kiswahili/Politik_/Deutschland/1.188762.1.html Deutsche Welle, 7 Julai 2006)
    [English Example] the Germans were eliminated in the semi-final match by Italy during the 30 minute overtime by a score of 2-0
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be expelled
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be driven away
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tolewa

  • 3 förbundsrepublik

    förbundsrepublik Bundesrepublik f;
    Förbundsrepubliken Tyskland die Bundesrepublik Deutschland

    Svensk-tysk ordbok > förbundsrepublik

  • 4 Tyskland

    Tyskland n unv Deutschland n

    Svensk-tysk ordbok > Tyskland

  • 5 Västtyskland

    Västtyskland [˅vɛstyskland] unv Westdeutschland n; die Bundesrepublik Deutschland;
    f.d. Västtyskland die alten Bundesländer

    Svensk-tysk ordbok > Västtyskland

См. также в других словарях:

  • Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Deutschland I — Deutschland (1900) Pour les articles homonymes, voir Deutschland. Deutschland …   Wikipédia en Français

  • Deutschland — (d.h. der deutsche Bund) ist das Centralland Europas, weniger massenhaft als das europ. Tiefland zwischen den Karpathen, dem Kaukasus und Ural, nicht so gegliedert wie das südl. und westl. Europa, die Scheidewand zwischen Romanen und Slaven, der… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Deutschland [2] — Deutschland (Antiquitäten). Die Bewohner der Germania magna (s. Deutschland, a. Geogr.), hatten in ältester Zeit keinen gemeinschaftlichen Namen, sie wurden weder unter dem fremden Namen Germanen (s.d.) befaßt (Anfangs nur am Niederrhein), noch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Deutschland [3] — Deutschland, I. (Weltlage). D. liegt in der Mitte Europas, ist das Herz, der Mittelpunkt des ganzen Erdtheils, in unmittelbarer Berührung u. Verbindung mit den bedeutendsten Ländern desselben: es grenzt im N. an Dänemark u. Skandinavien, die ganz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Deutschland [1] — Deutschland (alte Geogr.), das alte D., welches mit römischem od. celtischem Namen Germania genannt wurde, hatte im N. u. O. einen weit größeren, im W. u. S. aber einen geringeren Umfang als das heutige, denn im N. u. O. umfaßte es noch die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Deutschland — Deutschland, gen. es, oder s, plur. car. das Land der Deutschen, ohne den bestimmten Artikel, außer wenn es ein Beywort vor sich hat. Das arme Deutschland ist sehr oft ein Opfer seiner innern Unruhen geworden. Er ist ein Mann, der Deutschland… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Deutschland [5] — Deutschland, 1) Congregation der Karmeliter strenger Observanz von D., gestiftet 1649 von Johann Anton Philippini zu Aachen, wornach die Karmeliter in Deutschland die schwarze u. braune Tracht ablegten u. eine dunkelgraue wählten; viele… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Deutschland — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich schreibe meinen Freunden in Deutschland oft …   Deutsch Wörterbuch

  • Deutschland — [doich′länt΄] [Ger < Deutsch, German (< OHG diutisc, of the people < OHG thioda, akin to OE theod & OIr tuoth, people < IE * teutā , crowd < base * tēu , to swell > THUMB, THOUSAND < L tumere, to swell) + OHG isc, ISH + Ger… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»